At Fortnum's, you'll find the finest caviar, cheeses, fresh fruit, veg, fish, poultry and meats, as well as a huge range of teas and, of course, marmalade!
在福特纳姆梅森百货，你可以找到上好的鱼子酱、奶酪、新鲜水果、蔬菜、鱼、家禽、肉类以及种类繁多的茶叶，当然还有，果酱！
In order to find fish, the seals have to cross the deep water of the bay—this is where the sharks wait.
为了找到鱼，海豹必须穿过海湾的深水区——这就是鲨鱼等待的地方。
It all comes down to how much effort is required to find, catch, package then transport the fish.
这都可以归结为人们要花多少努力去寻找，捕捉，包装以及运输这些鱼。
These days Shute and Rakes find themselves not justcapturing fish to bring aboard the ark but tracking the progress offish they have already returned to the wild.
这些天来，舒特和拉格斯发现自己不只是在抓鱼，把它们带到特设的方舟里去，而且还在追踪那些已经回归自然的鱼进展如何。
Down south, it's usually cod, but wherever you find it, there are few things to beat the taste of fish steaming inside crunchy batter and chips doused in vinegar.
而南方通常用鳕鱼肉，好吧，不管你是在哪儿找到它的，坐下来咬上一口热气腾腾的松脆鱼肉，吃着浇上醋汁的炸薯片，这种美妙的滋味真是妙不可言。
Yes - just as we find differences between the various meats, so we find surprisingly large variations between fish species.
是的—就像我们发现各种不同肉类之间存在差异一样，我们很惊奇的发现不同种类的鱼之间也有着非常大的不同。
At Fortnum's you'll find the finest caviar, cheeses, fresh fruit, veg, fish, poultry and meats, as well as a huge range of teas and, of course, marmalade!
在这儿，有上好的鱼子酱、奶酪、新鲜水果、蔬菜、鱼、家禽、肉类以及大量茶叶，当然还有不能忘的——果酱！
He and his colleagues genotyped more than 8000 fish to find out how the frequency of different versions of the gene, or alleles, changed in the two populations between 1994 and 2003.
他和同事测定了8000多条鳕鱼的基因型，研究两个鱼群中不同版本的基因，或者说等位基因的频率在1994年至2003年间是如何变化的。
The fish are part of a living experiment to find out how different species affect the growth of noxious seaweed that can harm coral reefs.
这些鱼是活体动物实验中的一部分，用来找出不同物种怎样来影响可能会损害珊瑚礁的有毒海藻的生长。
We still, though, took any rubbish we could find out of the river. We wanted to make sure fish could live there happily.
虽然我们还是从河里捞起了一些我们可以发现的垃圾，我们想要确保鱼能在这条河里开心地生活。
Fishermen in Ghana use cell phones to find wholesalers who will give them the best prices for fish they have caught rather than returning to the same dock every day.
加纳的渔民如今通过手机寻找最佳的批发商，他们能给捕获的鱼开出最好的价格，这样，渔民就不用再每天都跑到码头上打听。
Scientists at the University of Bristol in England had already discovered in the last few years that baby fish who live among coral use sound to find the reefs.
在过去的几年中，英国布里斯托尔大学的科学家们已经发现了住在珊瑚丛中的小鱼仔是靠声音来找到礁石的。
Herbert-Read says the next stage of the research would be to find out how long ago in fish evolution these rules evolved.
赫伯特·里德说下一步的研究是找出在多久以前鱼类进化出了这些规则。
While some write that the use of smoked fish was originally done to preserve the produce, I find the recipes' similarities to French smoked fish salads to be remarkable and likely French influenced.
虽然有人说食用熏鱼实则是为了维护生产，我仍觉得其食谱与法式熏鱼沙拉的相似度明显是受到了法国人的影响。
Egevang was surprised to find that the birds often stop for a month in the open North Atlantic Ocean, probably to "fuel up" on fish and small crustaceans before setting off to cross the tropics.
艾治汪惊奇地发现，燕鸥经常在北大西洋可以停留近一个月。 他推测燕鸥可能在这段时间捕捉一些鱼类和小型的甲壳类海洋生物，能量得到充足补充后再动身穿越热带地区。
Finding a fish in kitchen was lost, the host swore to find out the thief who stole the fish.
厨房里少了一条鱼，主人发誓要一查到底，揪出偷鱼的贼。
Finding a fish in kitchen was lost, the host swore find out the thief who stole the fish.
厨房里少了一条鱼，主人发誓要一查到底，揪出偷鱼的贼。
Patchwork Fish has a problem: he has no more water to swim in! Will the Patchwork Pals find a way to help him?
布艺小鱼遇到了一个难题：他没有更多的水用来游泳了！他的布艺小伙伴能找到帮助他的方法吗？
"I usually find most of my patterns and areas I want to fish the first day of practice, then expand upon them the second day," he says.
“我通常在第一天练习的时候去找到自己的大致的做钓模式以及希望做钓的水域，然后第二天我在此基础上在进行扩展，”他说道。
We now find that introduction of fish before the age of 9 months decreased the risk of allergic rhinitis in preschool age.
现在我们发现在9个月之前引入鱼降低学龄前儿童的过敏性鼻炎的风险。
They spread apart after they were out of the mouth of the harbour and each one headed for the part of the ocean where he hoped to find fish.
它们一出港口就分散开来，每一条驶向指望能找到鱼的那片海面。
Instead of selling their fish at beach auctions, the fishermen would call around to find the best price.
民联系周边的市场，找到最好的价格，而不用只在海滨拍卖场兜售他们的鱼。
If you find yourself swimming with all the other fish, go the other way. They don't know where they're going either.
如果你发现自己盲目从众，赶紧调头。他们也不知道自己要往哪里去。
People know, and sent many ships to fishing him, but can not find, because we don't want his body to be eaten by the fish, so throw on the a lot of rice dumplings into the water to feed the fish.
人们知道后，派了很多船只去捞他，但是都找不到，因为大家不想他的身体被鱼吃掉，所以呢，就扔了很多粽子到水里喂鱼。
You will walk by the elderly women selling fish and vegetables in the market square and find yourself in front of a beautiful park.
从市场出售鱼和蔬菜的老妇人们身边走过，你会发现你站在一个漂亮的公园前。
Small leaves reef drilling the hole, the hole is very broad, red fish that the moment you take a break here, and I went out to find some food.
小树叶钻进珊瑚礁洞里，洞里很宽阔，小红鱼说，你在这儿稍微休息一瞬间，我出去找点食物。
Nevertheless, as with fish and eggs, you'll find a few vets who prefer raw for the nutritional value.
不过你会发现一些兽医出于营养价值考虑，给猫咪食用生鱼、生鸡蛋。
Nevertheless, as with fish and eggs, you'll find a few vets who prefer raw for the nutritional value.
不过你会发现一些兽医出于营养价值考虑，给猫咪食用生鱼、生鸡蛋。
应用推荐