She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
OK, if you can't get the job done under this budget, we have to find somebody else.
那好。如果你们在这个预算下做不了，我们只能找别人了。
If you two don't stop what you are doing now, I will find somebody else to be my partners.
如果你不停止你现在正在做的事，我要找别人来作我的伙伴。
Do you want to find somebody to travel with you to share the happy time of Xi 'an sightseeing?
您想和某些人一块分享西安旅游的快乐吗？
Always we find somebody so important when we lost it... The news tear my dream apart... so sad!
当我们失去的时候，我们才会发现他很重要…这个消息粉碎了我的梦…太悲哀了！
Until you find somebody as open and brave as you, you're just going to have to get used to going it alone.
在你找到一个跟你一样坦荡和勇敢的人之前，你都必须习惯这种孤独。
"It's not rare to find somebody on all fours sweeping the up the dust and hoping to find that piece, " she said.
“在这里，看到某些人匍匐在地上打扫灰尘并不是什么稀罕事，因为他们希望能发现一点小碎片，”巴凯瑞尔说。
You know, until you find somebody as open and as brave as you, you're just going to have to get used to going it alone.
在你找到一个像你一样心胸开阔又勇敢无畏的人之前，你只能试着习惯一个人的生活。
But, when you see something that you are concerned about, find somebody that you can talk to, find a teacher to talk to.
当您看到一些您有所顾虑的地方，您可以找老师谈一谈，我们很需要家长的积极参与。
If you are late for the performance, and also you find somebody else is sitting on your seat, how should you do politely?
看演出时你迟到了，并且发现被人占了座位，你应该怎么办？
"Scott has got to find somebody who knows someone," the grandfather said, "someone who can get him to the head of the line."
祖父说：“斯科特得找到认识大人物的人，一些能让他碰到头头的人。”
"Safe production, prevention first", if anyone find somebody suspicious, report to office immediately, rewards will be given.
安全生产，预防为主“盗窃工厂财物，对发生意外事故应立即报告，及时采取措施，对在功人员给予奖励。”
When I'm too lazy to reply to E-mail from potential advertisers, they find somebody else to work with. I miss out on that revenue.
我懒得给广告商回e mail，因此他们找了别人，我也就错过了这部分收益。
Note: If you find somebody who is cool with rolling out of bed early to join you for a breakfast date, it'd be a bad idea to let them get away!
记住：如果你发现一个不错的对象早早起床只为和你共度一个早餐的约会，这个人你可千万不要错过了！
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
Or maybe she'd find somebody who'd love her academic side - her writing and poetry and her love of teaching, which had been her job just after college.
或者也许她能找到欣赏她学识的男人，她写文章和写诗，她还很喜欢教书，这是她大学毕业后的第一份工作。
I have run the play school for two years now and I wish I could find somebody to take it off my hands so that I can devote more time to my own children.
现在我已经办了两年运动学校，我希望我能够找到承担我的责任的人，这样我就可以有更多的时间来照管我的自己的孩子。
"Let's get in our bathing suits," said Bean, "and walk to the beach and then wander as far as we can before we cut inland and find somebody with a boat."
“换上泳衣，”比恩说，“我们步行到海滩，在找到有船的人离开陆地之前能跑多远就跑多远。”
He thought perhaps if I could find somebody with whom I could have a social time, such as reading or knitting together, it would help me get over my problems.
他认为如果我能和一些人在一起做一些像阅读或针织这样的社交活动，或许会帮助我解决我的问题。
You could just enter your planned route into your mobile and the system would find somebody that goes your way, in real time, changing cars could be part of the service.
你只需要在手机上输入你所计划的路线，系统将自动发现那些走这条路线的人，并且按需更换搭乘的车辆也将成为服务的一部分。
When we find somebody lying, we get angry, we feel we've been betrayed or violated or insulted in some way, and the liar is regarded as deceptive, deficient, morally at fault.
当我们发现有人说谎，我们会生气，我们会感到在某种层面上被人背叛，亵渎，或者侮辱了，同时说谎者也被认为是虚伪的，有缺陷的，道德错误的。
But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.
但是很令人惊奇，每年你都能发现，有人宣称找到了，绕过第二定律的方法，还不知怎么地就说服了，一些非常聪明的人，让他们以为这个真的管用。
Where even if you can find somebody who's going to be a first quartile manager, there's almost no difference between the first quartile return and the third quartile return.
即使你能找到一位,一流的经理人,但在债券市场收益中,第一和第三个四分位数之间几乎没有区别
There are still a lot of brands available, for the time being, and you might find somebody out there building access equipment with features that perfectly suit your needs.
现在有很多品牌可供选择，您可以向相关公司的进入设备建造者咨询最满足您需求的相关设备特性。
Or there may be positions that I mention, but I don't develop, because I'm not perhaps sympathetic to them, and you might find somebody who is sympathetic to them, developing them in the readings.
或者有时我提到了，但我不展开讲，因为我或许和那些内容无法产生共鸣，而你在阅读中可能会发现,有些人可以与它们产生共鸣，并在书中对它们进行展开讨论。
It's unusual to find somebody with no talent for Maths who, nonetheless dreams of becoming a Mathematician. But all kinds of people, who despite not having a talent for music, still wish to make it.
很少有不会数学的想成为数学家的人，但是有各种各样的人对音乐根本不了解却想作音乐的。
It's unusual to find somebody with no talent for Maths who, nonetheless dreams of becoming a Mathematician. But all kinds of people, who despite not having a talent for music, still wish to make it.
很少有不会数学的想成为数学家的人，但是有各种各样的人对音乐根本不了解却想作音乐的。
应用推荐