Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
You have to go through logs of unrelated events to find what you need, which can be a nightmare on a live server.
您必须遍历不相关事件的日志，以找到所需的内容，这在活动服务器上可能很棘手。
On the top of that, each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
除此之外，每一次请求都要在网络上传输一些数据，如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这样的数据传输就是浪费资源。
I hope one of the sources you'll find useful is this new "Server clinic" column.
我希望您会发现这一新的“服务器诊所”专栏是有用的来源之一。
And, if a message for this client is received within the timeout period, the server will find the outstanding request and return the message with the response.
而当尚未超时的情况下收到了该客户的新消息，服务器就会找到未完成的请求，把新消息做为响应返回给客户端。
When the client makes a remote procedure call, it contacts the name service database to find information about the server system.
客户机发出远程过程调用，此时它会联系名称服务数据库，以寻找服务器系统的相关信息。
NB: You may find that the report server fails at this point.
注意：您可能会发现，报告服务器在此时失败。
In order for any Bluetooth client to find a Bluetooth server, the client must first discover it.
为了让任何蓝牙客户机都能找到蓝牙服务器，客户机必须发现它。
The database server USES the index to find matching values.
数据库服务器使用索引来查找匹配的值。
If the user is in a local replica, but has connectivity to the server, you must find the server replica so that you can use the agent and parameter document in that replica.
如果用户在使用本地副本，但是还没有连接到服务器，您必须找到该服务器副本，才能使用该副本中的代理和参数文档。
The server creates binding information and stores it in the name service database which client can access and find the connection information to server.
服务器创建绑定信息并把信息存储在名称服务数据库中，客户机可以访问这个数据库并寻找到服务器的连接信息。
We find the hosting computer server and send them a copyright infringement notice.
我们找到服务器主机，并向他们发出侵权通知。
Listing 1 shows how you can find DB2 server related details on an AIX host.
清单1显示了如何在AIX主机上查找有关DB 2服务器的细节。
If the server is a job server, the script checks to find out what kind of instance it is running on.
如果这个服务器只是一个作业服务器，那么脚本就会检查它运行在哪一个实例上。
It would be unfortunate to find that overzealous patching has taken down the entire server resource.
不幸的是，过分警惕的补丁操作将会占用整个服务器资源。
The problem with this is that the stateless routing tier will need context in order to find the server that has the SIP dialog.
其问题在于，无状态路由层需要获得上下文才能找到建立了SIP对话的服务器。
The app will automatically find the computer running the server.
这款应用程序会自动搜索运行了服务器的电脑。
First, it allows multiple pseudo daemons to coexist peacefully, and second, it makes it easy for clients to reliably find the server they're supposed to use.
其次，它让客户机能够便捷、可靠地找到想使用的服务器。
For example, if you've installed Publishing Server, you'll find a set of widgets to view and manage models.
例如，如果已安装了PublishingServer，您将找到一组用于查看和管理模型的小部件。
This must include the utilclasses.jar file so the application server will find the required class at run time.
它必须包含utilclasses. jar文件，这样应用程序服务器在运行时才能找到必需的类。
Save the code in Listing 3 so your Web server can find it and point Firefox to the address of the new PHP page through the reverse proxy.
保存清单3中的代码，以便Web服务器可以找到它并使Firefox通过反向代理指向新PHP页面的地址。
If there's a language you favor, you can probably find a Web server coded for your convenience.
如果其中有您喜欢的语言，那么也许可以找到适合您的Web服务器。
Use the following code to get all the configuration information from the server, find the PmiModuleConfig for an MBean, and bind the Stats data with the configuration data.
请使用以下的代码来从服务器获取所有的配置信息，查找某一mBean的PmiModuleConfig，并将配置数据和Stats数据绑定在一块。
The fakeroot design relies on running a server and then telling clients how to find the server.
fakeroot 的设计依赖于一台服务器的运行，它会告诉客户机如何找到这台服务器。
The name server checks its database and cache, doesn't find anything, and sends an iterative request to a root server for the .com top-level domain.
该名称服务器检查其数据库和缓存，没有找到任何结果，于是向.com 顶级域的根服务器发送一个迭代请求。
When you find a ContentPlaceHolder control (or a server control) cut and paste it into that hidden panel.
每找到一个ContentPlaceHolders控件(或者一个服务器控件)，剪切并粘贴到刚刚添加的隐藏面板中。
The following are some limitations that you may find with using CLI with Informix server.
以下是对Informix服务器使用CLI 的一些可能的限制。
The desktop version already has lots of software installed which you cannot find in the server edition
桌面版已经安装了许多服务器版没有的软件。
SPML message 1: the HR system (RA) sends a SchemaRequest to the PSP responsible for managing the mail server (PST) to find out what the mail server needs to create a new E-mail account.
SPML消息1：hr系统(RA)向负责管理邮件服务器(PST)的PS p发送schemarequest，看看创建新帐号邮件服务器需要什么信息。
To get the port value, open the Application server administrative console and find the CEI server Application server bootstrap port address.
要获得端口值，请打开ApplicationServer管理控制台，并找到CEI服务器Application Server引导端口地址。
应用推荐