That may be one reason why so many people find relief in swimming when life seized get rough.
这也许就是为什么当生活变得艰难时，很多人在游泳中找到了解脱。
That may be one reason why so many people find relief in swimming when life's seas get rough.
这也许就是为什么当生活的海洋变得波涛汹涌时，那么多人在游泳中找到了解脱。
Cutting might seem like the only way to find relief or express personal pain over relationships or rejection.
切割似乎是找到救济或表达个人关系带来的苦痛或拒绝的唯一方式。
After that, most people find relief from a hot-water bottle or a heating pad; use cloths or towels next to skin to avoid burns.
之后，许多人都认为热水袋或电热垫对减轻疼痛很有效用，用布或毛巾将皮肤隔开以免烫伤。
Many people also find relief in over-eating, trying to numb their anxiety with too much ice cream or smother it in cheese sauce.
很多人还用暴食减压，试着用过多的冰激凌来麻痹或靠起司酱来抑制他们的焦虑。
In 1846 Sir Harry Lumsden, commanding as English troop in Punjab, India traded in his bright white trousers for pajama bottoms to find relief from the heat.
1846年，哈里·拉姆斯登爵士在印度旁遮普指挥英军，用旁遮普睡裤取代了他的亮色白裤，以求找到减轻摆脱酷热的办法。
Merciful God, lead us to quench our thirst in you, to find relief for our souls in the work of your Son, who came to give us new life and power to serve you always.
满有怜悯的神，求祢领我们到祢那里来满足我们的干渴，我们藉祢儿子的大功找到心灵的满足，祂来是为要赐我们新的生命和能力，好叫我们能不住事奉祢。
Possible alternatives are corticosteroids or allergy shots. But people who only find relief with antihistamines may have to exercise or adjust their diet to compensate.
可行的替代药品为皮质类固醇或过敏疫苗，但那些只会使用抗组胺药缓解症状的人们也可以通过运动或调解饮食配合治疗。
For example, some people prefer to work through their feelings about what is stressing them, and may find more stress relief by talking to a good friend or journaling about their feelings.
例如，一些人更加喜欢在压力下工作，而且他们也许通过与好朋友聊天或者记录他们在压力下的感觉就可以找到压力释放的方法。
You'll probably find, too, that talking openly about his death is a relief to both of you.
你可能会发现坦诚的谈论他的死亡问题对你们两个来说都是一种解脱。
With that in the background of every conversation, patientsfrequently find it a relief to talk to someone like Roessel, who shares their perspective on the world.
因为每次谈话时都牢记这点，病人常常觉得和罗塞尔这种跟他们有共同世界观的人谈话是种很轻松的事。
Not all stress relief activities listed here will work for everyone so try to find out the activities that work best for you.
所有这些减压活动并不是对每个人都适合的，所以试着找出最适合你的。
Many women find that strategically placed pillows bring relief, especially behind the back and between the knees.
许多女性发现有策略地摆放枕头可以带来些许缓解，特别是放在背部和膝盖之间的那些。
Many women find that strategically placed pillows bring relief especially behind the back and between the knees.
许多女性发现有策略地摆放枕头可以带来些许缓解，特别是放在背部和膝盖之间的那些。
After dealing with the disturbing demands of Sarah and Hannah, it is a relief to find that there are still wonderfully kind people who are willing to help a stranger for nothing in return.
经历了萨拉和汉娜令人不安的要求后，发现仍然有美妙的好人，愿意不求任何回报地帮助一个陌生人，是一种慰藉。
Forcing us to find meaning, relief from medication, alcohol or from someone who appears to have the answers.
强迫2喔没从药物，酒精，或是某个看起来有答案的人那里寻求意义，宽慰与解脱。
It was something of a relief because we had been trying to work out why the pool had been draining so quickly for weeks but couldn't find a leak anywhere.
最近我们一直在调查为什么游泳池里的水干的这么快，现在终于如释重负了，是这个小家伙干的。
If you ever find yourself suffering from any of the symptoms mentioned above, here are some quick tips for computer eye strain relief.
如果你发现自己患有上述任何症状，以下是一些快速缓解的方法。
When the hot temperatures can climb well above a hundred degrees in the summer, this beautiful landmark is the perfect spot to find some relief from the blazing Arizona sun.
在夏季里，当温度超过100度时，这个美丽地方是用来免受炽烈的亚利桑那太阳暴晒的理想场所。
Through the function comparison, we can find that the ombudsman institution is a necessary and beneficial complement to other supervisory relief mechanisms.
通过功能比较可以发现，行政监察专员是其他监督救济机制必要而有益的补充。
I am afraid we think too differently for me to find any relief in talking of what I feel.
我担心我们的想法完全不同，我就是把心里话说出来，也未必能感到轻松。
My Jewish neighbour told me of his relief when he went downstairs one morning, to find his wife being raped.
我的邻居是犹太人。有一天早上，他跑下楼，发现他老婆正被人强J！
My Jewish neighbour told me of his relief when he went downstairs one morning, to find his wife being raped.
我的邻居是犹太人。有一天早上，他跑下楼，发现他老婆正被人强J！
应用推荐