It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.
这表明，那些有理由对自己的生活心存感激的人实际上更快乐，我相信这是真的。
And given that gap, it's hard to find reasons for optimism.
鉴于存在如此大的差距，我们几乎找不到任何乐观的理由。
Some optimists have endeavoured to find reasons to celebrate it.
一些乐观主义者则竭力地寻找着这一现象积极的一面。
It's not difficult to find reasons to dislike Rupert Murdoch.
要找出讨厌鲁伯特·默多克的理由并不困难。
You can find a reason to sad, also must be able to find reasons for happiness.
你能找到理由难过，也一定能找到理由快乐。
And so I look around everyday and I find reasons to be happy in so many little things.
所以我每天在周围的很多小事情上去寻找让我自己幸福快乐的理由。
Just as the optimist can always find reasons for hoping that bad situations can improve.
就像乐观者总是想找个理由希望坏的情况会被改善。
They do not over-think it or find reasons for not accepting a well displayed form of gratitude.
他们不会想太多或者找理由不接受良好的显示形式的感激之情。
And even though life may knock them down, the grateful find reasons, if even small ones, to get up.
虽然有时会被生活击倒，但感恩的人总会找到理由再站起来，即便是微小的理由。
Therefore, the US cannot find reasons to urge other nations to coordinate currency issues, " said Pang."
因此，美国没有理由要求其他国家协调货币问题。
Because we want to see ourselves as rational beings, we find reasons to maintain that our beliefs are accurate.
因为我们希望把自己看作理性的人，所以，我们为保持我们信念的准确无误寻找理由。
Whatever such people may say, they will always find reasons to say no to any actual proposal to rein in runaway bankers.
无论该等人士说什么，他们总能找出理由来反对任何控制难以控制的银行家的实实在在的提案。
You have to kind of suspend those plotlines temporarily and find reasons to say 'Okay, we'll get to that in just one movie.
你得暂时放下某些情节主线，然后找理由说“好的，我们在这部电影里留了个悬念，然后在下一部中我们再解开这个悬念。”
You are forced to find reasons -- perhaps even imagine them -- for why the project could never have succeeded in the first place.
您被迫去寻找原因 ——也许甚至设想 ——为什么早先项目不会成功。
Do you find plenty of moments for laughter? You can... if you also find reasons to laugh during the especially difficult times.
你在很多情况下都会大笑出声吗？如果置身于特别困难的境地中的你，也能找到理由去笑的话，那你就能够做到这一点。
And then a struggle arose as to who should remain, and who should find reasons for the others not remaining.The generous quarrel began afresh.
于是又开始了一场慷慨的争论。问题是谁留下来，每个人都说别人没有理由留下来。
You have to kind of suspend those plotlines temporarily and find reasons to say 'Okay, we'll get to that in just one movie. We'll get right back to that.
你得暂时放下某些情节主线，然后找理由说“好的，我们在这部电影里留了个悬念，然后在下一部中我们再解开这个悬念。”
"One of the reasons I find this topic very interesting is because my mom was a smoker when I was younger," says Lindson-Hawley, who studies tobacco and health at the University of Oxford.
牛津大学研究烟草与健康的林德森·霍利说：“我觉得这个主题很有趣的一个原因是，我妈妈在我小的时候吸烟。”
Talk with your parents and find out their reasons.
和你的父母谈谈，找出他们的理由。
You can help him to find out reasons and then help him to deal with the problem.
你可以帮助他找出原因，然后帮助他处理问题。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
应用推荐