If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
Please find the sentence in the passage that has the same meaning as "He doesn't always allow me to watch the TV program I like best."
请在文章中找出与“他不总是允许我看最喜欢的电视节目”意思相同的句子。
Please find two samples enclosed herewith.
寄上样品两种，请查收。
If you happen to find this approach successful, please let us know so that we can plan periodic updates for future columns.
如果您碰巧发现这种方法很成功，请告诉我们，以便我们能够为今后的专栏计划定期的更新。
Please note that the script does not find all potential savings because the statistics information does not contain all required information to perform a complete calculation.
请记住，该脚本并没有发现所有潜在的节省的空间，因为统计信息没有包含执行完整的计算所需的所有信息。
And now please tell us what writer you find inspirational and helpful in your startup life.
现在，请告诉我们你从作者这里得到了什么对创业有用的启发和帮助。
A: OK. Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.how can you help me if you can't find my baggage today?
好的，一旦找到行李，请立即送到我停留的宾馆，若有今天无法找到行李，你们怎么帮助我？
The deal is, Vivian explains, that if Wilson doesn't work out-please her, amuse her, satisfy her unreadable needs-by sunset she will find someone else.
他们之间的协定就薇薇安说，在太阳下山前，如果威尔逊不能让她开心，取悦她，满足她难读懂的要求，那她会找其他人。
Enclosed please find a cheque covering such expenses as all this may incur.
请弄一张能够支付所有可能的路上花销的支票。
Always find out how to say 'please,' 'thank you,' and 'excuse me' in their native language.
你一定要学会用对方的母语说‘请’、‘谢谢’和‘打扰了’。这是件小事，不过它能表现出你有沟通的意愿。
Please visit the AJDT site to find out more, including demos, new features, downloads, and details about the AJDT newsgroup if you have any questions.
请访问AJDT网站以获得更多内容，包括demos、新特性、下载。如果你有任何问题，网站上还提供了AJDT新闻组详细资料。
Please note that mksecldap fails for client configuration if it does not find the default 'staff' group.
请注意，如果mksecldap没有找到缺省的“staff”组，则客户端配置将失败。
Once you've gotten your bearings, please report any bugs you find (especially security bugs) using our issue tracker, and join our Google Group to share your thoughts on the technology.
如果你了解了情况，请把你发现的任何漏洞(特别是安全漏洞)用追踪器报告给我们，加入我们的GoogleGroup来分享你关于这项技术的想法。
Please see Section 7.5 of the JAX-RPC specification for the list of complete mappings. (You can find a link to this specification in Resources.)
请参阅JAX - RPC规范的7.5节，那里有完整的映射清单(您可以在参考资料里找到一个到这个规范的链接。)
If you find these in error or would like to contribute to this list, please send me an E-mail.
如果您发现这些设置中有错误，并且希望对这个清单贡献自己的力量，请给我发e - mail。
It is a good idea to find an inspiration figure in the field that you are working in. Some examples might be (please excuse the excessive use of pop-culture heros).
去找一个你努力的领域里的激励偶像是个好主意。
The truth is, we will never find personal freedom by trying to please others and conforming our life to a template.
事实上，如果我们总是取悦别人，把我们的生活模板化，我们永远也找不到个人自由。
Without it, your design is at the mercy of departmental politics, and you'll find yourself going back to the drawing board time and again in an effort to please the various powers that be.
如果没有它，您的设计将任由部门政策所支配，并且您将发现自己倒退回制图板时代，并再次试图取悦于各方势力。
Please look hard at fig.1 once more, and you can find similar patterned repetitions in the horizontal direction. This is a key point.
请再一次努力的看下立体图1，你可以看到水平方向上有反复的相似图案，这就是关键。
You can tell them, "Please find enclosed our customer service survey”. Or also, you can say "attached is our customer survey".
你可以告诉他们“请查收随信所附的顾客服务调查表”，或者还可以说“随信附上我们的顾客调查表“。
Most importantly, make a special effort to find more ways to pleasure her - and show her some new tricks to please you.
最重要的就是，找个特别而且有效的方法取悦她，教她一些方法来取悦你！
Please explore the links in Resources to find out more about how to use these new technologies.
要进一步了解如何使用这些新技术，请参阅参考资料。
Certainly, all these love signs can hardly exist at the same time, but if you find out 3 or more, please go and try to love him.
当然，以上爱的信号不可能同时发生，但只要发出3个及3个以上的信号，你就可以大胆进攻了。
If you find yourself sitting opposite a crusty old banker or impossible-to-please venture capitalist, believe me, they don't stand a chance of rejecting you, not with your star power.
如果你某天面对着一个苦瓜脸老掉牙的银行家或者是形如枯槁心如死灰的风险投资者的话，别担心，他们对你绝无抵挡之力，哦，处处们，谁会拒绝光芒四射的你呢？
We find that the amount of your L/C is insufficient, because the premiums for Dark and Special colors are not included therein. Therefore, please increase the amount of the L/C to $56, 800.00.
我们发现由于信用证金额未包括深特色加价，因此信用证金额不足，请将信用证金额增至$56，800.00。
Please find attached the new version of the title. Perhaps you can distribute this print-out within your institute.
并附上标题的新版本，以便你们可以在你们学会内分发。
I'm going out to drive around to see if I can find them. Please call my wife as soon as you have any information.
我出去开车四处找找他们，看我是否能找到他们。如果你们有任何消息，请给我妻子打电话。
Please find below the animals, animal parts and the corresponding pictures.
请找出以下动物、动物的身体的部位和相应的图。
I am updating this post constantly with all the solutions that I find useful so please keep checking the first post.
我会持续的更新这个帖子，把我发现所有有用的解决方案放在这里，所以请保持检查我的第一个帖子。
I am updating this post constantly with all the solutions that I find useful so please keep checking the first post.
我会持续的更新这个帖子，把我发现所有有用的解决方案放在这里，所以请保持检查我的第一个帖子。
应用推荐