I thanked her, expecting nothing, but still told her that we sometimes walked our dog along the path if she might find something.
我对她表示了感谢，虽然没有期待什么，但还是告诉她，我们有时会沿着这条小路遛狗，如果她发现什么可以联系我们。
Part of it was working for companies that were in trouble, but mostly I was still trying to find my own path in software development.
有一部分是我工作的公司本身陷入困境，但大部分还是我自己试图在软件开发中找到属于我自己的道路。
To retain the functions of all currently used applications, we must find a migration path for all required applications based on the remaining columns of the spreadsheet.
为了保留当前使用的应用程序的所有功能，必须根据电子表格中的其他列为所有必需的应用程序找到迁移路径。
Links may use a relative or absolute path, so you probably want a leading asterisk in the name to find all matches.
链接可能使用一个相对或绝对路径，因此您可能希望在名称前面有星号标记，以找到所有匹配。
The idea here is to find the shortest possible path to a solid site-both in design and implementation-that meets whatever requirements your original designer was given.
此处的想法是找到通向坚固站点的最短的可能路径—不管是在设计还是在实现上—满足原始设计师给定的任何要求。
History shows that nations that pursue this path find greater security and opportunity as an integrated member of the international community.
历史显示，选择这条道路的国家找到了融入国际大家庭的一员所享有的更大安全和机会。
The goal of adaptive navigation is to help users find the path to accomplish a specific goal in the application.
自适应导航的目标是帮助用户寻找实现应用程序内的某个特定目标的路径。
What consumers wanted were “intelligent” networks that could (for a price) find the right path and provision the right bandwidth so that transmissions would flow uninterrupted.
消费者需要的是“智能”网络，可以（花一些钱）找到合适的路径，提供适当的宽带，以便不中断传送。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路，为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it’s easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
The more organized your categories are, the easier it will be for your visitors to find their path through your site.
有组织的分类有利于你的网站访问者更容易找到贯穿你站点的路径。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it's easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
Mobile users don't have time to make a wrong move then go "back" and try to find the proper path.
手机用户没有时间在选错了后再“返回”，然后再去尝试找到正确的路径。
I can't teach you what to do - you need to find your own path.
我不能教你做什么，你需要找到你自己的路。
And what you'll find is that the maximum work out is obtain for a reversible path.
对于各种可能的中间路径，我们将发现，做功做多的是可逆路径。
When your dreams include this element, you'll find yourself speeding along the path to accomplishing that goal.
当你的理想中包含这一点，那么你会发现自己加速向目标进发。
To find the path how your procedure got to the warning condition you will need to repeat this step backwards in time.
为了发现是什么导致该过程遇到警告，您需要及时倒回来重复这一步骤。
This does mean that from most starting contexts you can find a path that leads to the home you want.
这意味着从最开始的上下文可以找到一条回家的道路。
Others are depending upon you to find your way through the magic so they can follow the path you're leaving behind.
别人盼望着你能依靠星运找到正途，这样他们就能跟随在你的后面了。
He has to find a new path - and hopefully it will be funny. Hopefully he won't be good at it!
他需要找到新的方式——希望效果能够好笑点，而且不是他擅长的那种。
You don't need to find it, you don't need to follow anyone else's path.
你无须去寻找它，你也不必跟随任何人的步伐。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
去找一些志同道合的人吧，或者拜拜师，有人指点的话，你可以少走很多弯路。
The choice is yours; in this case, I prefer using Tomcat's interface because Tomcat is already running and I don't have to find its path on the underlying file system.
选择权在您手中；在这里，我倾向于使用Tomcat的接口，因为 Tomcat已经在运行中，并且我不必寻找它在底层文件系统中的路径。
That means you don't find your bugs until the path with the bug is executed.
这就意味着直到存在bug的路径被执行时才能发现这个bug。
One of the distinguishing features of Federation Server is that it uses the powerful technology of DB2's cost-based optimizer to find the best access path for federated queries.
FederationServer的一个独特的特性是，它使用DB2强大的基于成本的优化器技术来发现联邦查询的最佳访问路径。
You can find out the fully qualified path name of the jaas.xml, as well as the WSAdmin script that is used for modifying the WebSphere Application Server configuration.
您可以找到jaas . xml完全符合要求的路径名，以及用于编辑WebSphereApplicationServer配置的wsadmin脚本。
If you could not locate the model at the specified path, you can find them from the XDE root folder.
如果您不能在指定的区域定位模型，那么您可以从xderoot文件夹中找到它们。
If you could not locate the model at the specified path, you can find them from the XDE root folder.
如果您不能在指定的区域定位模型，那么您可以从xderoot文件夹中找到它们。
应用推荐