Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
U.S. spy agencies, through In-Q-Tel, have invested in a number of firms to help them better find that information.
美国情报机构通过In-Q-Tel已经投资了好几家公司来帮助他们更好地寻找这类情报。
While on paper this was a plan to examine a number of known wrecks in the Solent, what McKee really hoped for was to find the Mary Rose.
虽然从理论上讲，这是一项研究索伦特海峡中已知沉船的计划，但麦基真正希望的是找到玛丽·罗斯号战船。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
For example, a monkey group will avoid fights with other groups when they find their number is not an advantage.
例如，当猴群发现它们的数量不占优势时，它们会避免与其他群体发生冲突。
Your number has eleven digits. You may sometimes find it hard to remember your number.
你的号码有十一位数。有时你可能会发现很难记住自己的号码。
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
You'll find a number of interesting differences between XML and SXML, but also an obvious and direct correspondence between any given aspect of the two.
您会发现XML和SXML之间一些有趣的差别，但也会发现两者在任何方面都存在明显而直接的对应关系。
"Data for other for other regions are often difficult to find, but the number of new infections in MSM is very high in most regions of the world," a commentary published in the Lancet's journal said.
据《柳叶刀》期刊上刊登的一则评论所述，“关于其他地区的数据通常是很难找到的，但是在世界的大多数地区中，男性性接触人群中的新生感染病例的数量是相当高的。”
For your own implementation, you may want to carry out a few tests to find the number of nodes that is best suited for your environment.
对于您自己的实现，您可能需要执行一些测试来发现最适合您的环境的节点数量。
For example, it would be a simple matter to perform a validation, find a number of errors in a GUI component, and compare against a previous run to find when the new errors were introduced.
例如，下面这些操作将非常简单：执行验证，在GUI组件中找到一些错误，比较之前运行的代码以发现何时引入了新错误。
Experimentation is necessary to find the true maximum number of connections needed.
为了发现所需的连接的真正的最大个数，作实验是必要的。
Keyboard fans will find a number of new keyboard shortcuts to help you avoid use of the mouse in many situations.
键盘爱好者们将发现有一些新的快捷方式，在许多场合可以代替鼠标。
You can also commonly find a number of optional functions in a particular implementation of an ESB pattern.
您通常还可能在ESB模式的特定实现中发现一些可选功能。
This is a fairly broad definition that you'll find allows almost an unlimited number and variety of community models.
这样的定义难免有些过于泛泛，基于此，您可以找到许多种社区模型。
Math geeks, however, will find that number hilarious because of something that happened about a century ago.
数学狂人们却知道这个数字有啥好笑的，因为这个数字的典故一个世纪前就发生了。
If you actually try using ico files in this format, you'll find that a number of popular icon-authoring tools crash when asked to load a PNG-compressed icon file for editing.
如果你在ICO文件中使用这种格式，那么很多有名的图标编辑软件在打开这种PNG压缩的图标文件都会崩溃。
The table function to find the number of users connected to DB2 is shown in Listing 3.
清单 3显示了用于发现连接到DB2的用户数的表函数。
You will find a number of tools that can be used to derive schemas from models automatically, including.
您可以找到用于从模型自动派生模式的许多工具，其中包括。
Here you'll find a number of controls that use the DBWebDataSource component as a connector between the.net DataSet and the DB Web data-aware controls.
在这里，您将找到许多将DBWebDataSource组件用作. NETDataSet和DBWeb数据感知控件之间连接器的控件。
One can find a number of definitions for it. I prefer this one by Dr. Hao He
我们可以找到许多对其的定义。
Some people find that gradually decreasing the number of cigarettes they smoke each day is an effective way to quit.
一些人发现通过每天减少他们吸烟的数量是一种很有效戒烟的方法。
This mild acid is used to treat certain skin disorders, including acne, and you can find it in a number of skin products, such as cleansers and toners.
这种温和的酸被用来治疗皮肤的失调，包括粉刺，你可以在很多护肤品中发现这个成份，比如洁面品和爽肤水。
You can find n-number of forums for almost every niche with tons of like minded people talking about every topic every day.
每一个用户群你都能找到很多论坛，论坛上百成千的共同爱好者每天都在讨论不同的话题。
Also, each evaluator will only find a small number of the usability problems, so a set of severity ratings of only the problems found by that evaluator will be incomplete.
同样的，每一个评估者仅仅会发现少量的可用性问题。因此，评估者仅仅只对他发现的可用性问题进行严重性评级是不够的。
At the second level of the document you find a number of elements that are children of the root element.
在该文档的第二级，可以找到很多元素，这些元素是根元素的子元素。
Search online to find a vast number of articles and books dedicated to database performance.
可通过在线搜索查找有关数据库性能的各种文章和书籍）。
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
This is the key to iteration: using the step number to find all of your other information.
这就是迭代的关键：通过步号寻找其他的所有信息。
This is the key to iteration: using the step number to find all of your other information.
这就是迭代的关键：通过步号寻找其他的所有信息。
应用推荐