Then and there I decided to find myself back.
就在那时，我决定找回自我。
And even then it's hard to stop working for more than a couple hours before I find myself back in my office.
即使这样，几个小时之后，我又会出现在办公室。
And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.
而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。
When ever I find myself feeling frazzled by the distractions and never-ending list of to-dos, the answer to finding peace always come back to focus.
每当我发现自己心烦意乱、疲惫不堪的时候，每当我发现有忙不完的事情的时候，我发现能够让心灵回归平静的方法总是专注。
I find myself wishing for a "do-over," as if I could roll back time and make the other choice.
我发现我希望“做完”，好像我可以穿越时间回头来执行另一个选择。
Of course, I myself am not perfect, and every now and again I have a lazy night in when I don't do a shred of work but eventually, I find my way back on track by finding my Real Passion.
当然，我自己也不是完人，我也时不时一整夜都荒废掉，什么也不做。但我们最后还是回到了正轨，找到了我真正的激情所在。
When I was a teen, I was bullied at school - and even now I find myself worrying that other people are looking at me, maybe even laughing behind my back.
当我十多岁的时候，我在学校里被欺负了，直到现在我还担心别人盯着我看，可能还在背后嘲笑我。
I'd find myself waving back, even though I didn't really mean to.
我总是不知不觉地招手回应，即使并不真想那样。
Over the years, I've tried to improve that aspect of my form, but I sometimes find myself reverting back to it.
多年以来，我尝试改进我的跑姿，但还是不时地故态重萌。
Every time I find myself in front of an audience, be it twenty people or one hundred thousand, once again I feel the energy that consumed me back at the family gatherings of my youth.
每每当我站在观众面前，无论是仅有20多人还是多达成千上万，我都会回想起当年我在家人面前全神贯注地表演的场景。
Fortunately, I didn't have to find that out for myself back then because I got drafted.
幸运的是，那时我不需要去找寻自己的原因，因为我入伍了。
Sometimes I"d go out by myself for a month with a fishing pole and a shotgun and I"d have some quail and fish and just wander around and see if I can find my way back.
有时我会独自在外游荡一个月，只带一根钓鱼竿和一把猎枪，吃鹌鹑蛋和鱼度日，然后漫无目的地走着，看看我能否找到回家的路。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Matthew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
只有现在，当我努力要找到自身的忍耐性，而麦修却坚持要帮助我油漆房子或者锯倒后院枯树的时候，我才透过父亲的双眼看到了那一天。
I promised myself that before I came back to Africa, I would find out more about what keeps people poor.
我向自己保证，在重回非洲之前，会找到更多让人们贫穷的原因。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Mathew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
只有现在，当马修坚持要帮我油漆房子，或者锯掉后院的枯树权时，我强压住了自己的性子，在此之后才能用我父亲的眼光去看那一天发生的事。
As I looked on unwillingly from my post, I used to find myself holding back the urge to vomit.
我常需强忍著呕吐的欲想，才有办法在岗位上轻轻地瞟看他们一眼。
I will be a middle school student soon. when I look back on my pass days, I find myself don't make a difference, I play most of the time and don't focus on my study.
我很快就会成为一个中学生了。当我回顾我过去的时候，我发现自己碌碌无为，我大部分时间都在玩，没有注重我的学习。
If I do the back-stroke, I usually find myself bumping into other people in the pool, because I can't see where I'm going.
假如我游仰泳，我常会在游泳池中撞到其他人，因为我无法知道我身在何处；
Meanwhile , I find myself looking back at my senior two year , and thinking about all the wonderful things that have happened.
我认为在度过高中生活的每一天都是最重要最精彩的部分。珍惜最后冲刺的一年。
What I missed is not the person, but the past I can't go back. Suddenly, I want to say sorry to myself because I will never find the original myself.
爱一个人不是因为他们给了你想要的东西，而是因为他们给了你从没想到需要的感情。
It was by far my favorite class at business school and it is the one class that I find myself going back to regularly for inspiration.
这是我在商学院中最喜欢的课。我现在还经常复习一下，从中得到灵感。
It was by far my favorite class at business school and it is the one class that I find myself going back to regularly for inspiration.
这是我在商学院中最喜欢的课。我现在还经常复习一下，从中得到灵感。
应用推荐