But they did find differences in behavior based on the kind of litter in which the males grew up.
但是同时他们确实发现了雄鼠生长分组对它们行为的不同之处。
You will find differences in the way DB2 server is referred to and accessed on these two platforms.
您会发现在这两个平台上提及和访问DB2的方式有所不同。
They suspected, though, that they would find differences in the bone structure as well. And they did.
他们曾怀疑是否也能从骨骼结构中找到相异之处——事实证明，的确如此。
Only afterwards were they able to find differences in brain activity that betrayed the person's location.
只有这样，他们才能够发现脑部活动的不同之处，而这些不同的脑部活动则暴露出他们的位置所在。
The third part, to find differences between domestic and foreign defence system, then learn from the good.
第三部分，通过国内外辩护制度及运行状况的对比找出差距吸收借鉴。
Yes - just as we find differences between the various meats, so we find surprisingly large variations between fish species.
是的—就像我们发现各种不同肉类之间存在差异一样，我们很惊奇的发现不同种类的鱼之间也有着非常大的不同。
Method: to find differences between them and definite them respectively, and to probe into how to regulate them and what is the interior meaning of regulating.
方法：对返工和重新加工的涵义进行辨析和界定，对两者如何进行管理及其规范管理的深层次含义进行探讨。
By means of practical adjustment and measure, we find differences between old system and new system, then test and verify that new system may meet the index of function.
通过现场调试，测试比较，给出新老设备之间的性能差异，同时验证了本系统可满足性能指标的要求。
See them pout, frown and pucker in the mirror and you'll soon find that the differences between two women are more than simply geographical.
看着她们在镜子里嘟嘴、皱皱眉、做各种表情，你很快就会发现，这两个女人之间的差别不仅仅是地理上的。
When we fight with our partners, we're trying to find common ground between our differences.
当我们和我们的伙伴争执时，我们渴望在我们的不同中找到共同的基础。
An executive who worked at both Apple and Microsoft described the differences this way: "Microsoft tries to find pockets of unrealized revenue and then figures out what to make."
在苹果和微软都曾经工作过的一位主管这样描述它们之间的差异：“微软老是尝试寻找未实现收益的口袋，然后盘算如何去赚钱。”
Overall, researchers didn't find major differences between the four groups, but the length and severity of colds was slightly worse among patients who didn't receive pills.
从总体上看，研究人员并未发现这四组病人之间有重大差异，但没有服用药片的病人的感冒病程略长、病情也略为严重。
Most other popular XSL implementations also provide a mechanism for extensions, but you'll need to consult their documentation to find any differences in approach.
其它流行的XSL实现大多数也提供了扩展的机制，但是您必需参考其文档以查找方法中的任何差异。
The London team "downplays" the differences they did find between the foods, he says.
他说伦敦 “低调”小组确实找到了两种食物之间的差异。
It is also easier to find someone who can diagnose autism, so we no longer see these huge differences in rates of diagnosis.
也更容易找到可以诊断孤独症的人，所以在诊断率上我们再看不到巨大的差异。
Compare any labels that you may find with the label you researched beforehand for any obvious differences that may alert you to a copycat or knock-off garment.
将之前你研究过的商标和任何商标进行比较看是否存在明显的差异，使得你的服装成为复制的或是仿冒品。
The good news is that when you understand the origins of these differences, you not only find it easier to live with them, you can manage, appreciate, and end up cherishing them too.
好消息是当你能够理解这些差异从何而来时，你不但会发现你能更容易地跟这些差异共存，你还可以掌控，领会并最终珍视这些差异。
In your research, what did you find to be the differences in parenting in the U.S. among blacks, whites, Latinos, and Asian-Americans?
在你的研究中，你发现什么是美国家长教养方式在黑人、白人、拉丁裔和亚裔不同族群间的差异？
While these are similar to the constructs created by JAXB, you'll find a few subtle differences.
虽然这些类与JAXB创建的构造非常类似，但也存在少量细微的差别。
We've got to work through the differences, find the best bill we possibly can, and get it in place as quickly as possible to contain what is a very damaging and potentially deflationary spiral.
所以我们必须解决这少许的不同之处，尽可能制定最好的法案，尽快付诸实施，以遏止已经非常严重而且可能造成严重伤害的通货紧缩的势头。
It may not always be easy to find agreement; at times we'll have legitimate philosophical differences.
达成一致并非易事；有时我们会有一些合情合理的不同意见。
And I think that those are the sort of contrasts that you would expect to find in cross-cultural differences.
我认为这种反差，你可以在跨文化不同种找到。
If the parties are unable to bridge their differences, the gridlock in Washington will quickly find its way to streets around the country.
若两党不能消除分歧，华盛顿的交通大堵塞将会很快蔓延到全国各个街道。
The trick we will use to find all the differences among neighboring data points is to create a data frame whose columns in a given row correspond to the prior, current, and following data point.
我们用来寻找相邻点之间的差异的技巧是，创建一个数据帧，它的列是给定连续数据点， 分别是先前数据点（prior）、当前数据点（current）、后继数据点（following）。
The trick we will use to find all the differences among neighboring data points is to create a data frame whose columns in a given row correspond to the prior, current, and following data point.
我们用来寻找相邻点之间的差异的技巧是，创建一个数据帧，它的列是给定连续数据点， 分别是先前数据点（prior）、当前数据点（current）、后继数据点（following）。
应用推荐