If they had failed to find the gumdrop, the two men in spider would have been stranded in the orbit to die when their oxygen supply ran out.
要是他们没找到橡皮糖，在支架里的两个人，等他们的氧供应用完了，便在轨道里窒息而死了。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
Seeing people die of hunger when he was young, Yuan decided to find a way to improve rice production and fill people's bowls.
看到人们还年纪轻轻就死于饥饿，袁决定找到一种方法来提高水稻产量，填饱人们的饭碗。
Soon enough, they will die and you will find yourself a renewed and much stronger person; no longer hurt and bitter.
很快，他们都会过去，而你会发现你自己经焕然一新变成一个更加坚强的人，不再痛苦了。
In other words, we can prescribe the application of a given pattern and find, to our chagrin, that the patient (in our case, a software development organization) becomes sicker, and may even die.
换句话说，我们对一个特定的模式开处方，但是令我们感到懊恼的是，这个病人(在我们的例子中是一个软件开发组织)的病情变得更加严重，甚至可能死去。
Now 71, he told me from his field station 32 years later that “my private insanity was to find all of the species before I die.
时光荏苒，转眼间三十二年过去了，今年已经七十一岁的简森在他的野外科考站里告诉我们说，“我的毕生梦想是在死之前找到所有的蛾子或蝴蝶种类。”
Yeah, it's still sold in a few places here and there, but it's mostly dead. And apparently it had to die in order to find its heaven: Android app developers.
但在一些地方它仍在销售着，而且显然它的停售为它找到了天堂：Android的应用程序开发者。
Julius Caesar said, "it is easier to find men who will volunteer to die, than to find those who are willing to endure pain with patience."
凯撒大帝曾经说过：“找到一个愿意献身的人远远比找到一个能都忍受痛苦的人简单多了。”
To find out the answer to this question and see whether your height, largely a genetic gift (thanks mom and dad), will affect when you will die, read the next page.
要找到这个问题的答案，看看你的身高(大部分取决于基因的馈赠，谢谢爸爸妈妈)是否影响你能活多久，请看下一页。
The disease disorients bats, disturbing their sleep and causing them to fly when they normally don't, during hibernation. Unable to find insects, they weaken and die.
这种疾病使蝙蝠迷失方向，扰乱它们的睡眠，并且让它们在冬眠期本不该飞行的时候乱飞，致使蝙蝠找不到昆虫虚弱而死。
Those providing care often find it difficult, too: as many as a fifth of their patients die each year, many of them after choosing to stop their treatment.
那些给患者提供护理的人也觉得这是一种非常困难的事：每年多达五分之一的患者死亡。
I want to find the right one and spend the rest of my life with her, till the day I die and she buries me.
我一直想找到正确的，剩下的时间，我的生活在她面前，直到一天，我死了，她一头钻进我的。
But the ego as the star-sketched in the universe, many die, but there is one you will find their own stars.
而这个自我，就如那浩淼宇宙的星辰一样，多的要死，但总有一颗你会找到属于自己的星光。
Find out how many people die from lung cancer each year and tells that your coach won't let you.
告诉他们你发现每年有多少人死于肺癌，或说你的教练不让你去。
We find that our laziest Linux cluster admins will live and die by the command line.
我们发现最懒惰的Linux集群管理员依赖于命令行。
Indeed, more often than not, we stray too far to places unknown in search of what we need, what we want and what we would die for just to have -and we return home to find it.
确实，常常我们为了寻求我们需要和渴望的东西以及为了拥有而愿意献出自己生命的东西而迷失得太远，到了那些全然陌生的地方——然后我们回到家中，却发现它就在那里。
Be watchful and strengthen the things that remain, which are ready to die. For I find not thy works full before my God.
你该儆醒，坚固其馀将要死的人，因为我没有发现你的作为，在我天主面前是齐全的。
Find out if the amount of butter you're eating is correct by measuring it against the size of a die.
通过衡量一个骰子的尺寸来弄清楚你要食用的黄油的份量。
Often, people dream about something, like the death of a loved one, and find the next morning that their loved one did, in fact, die at about that time.
有时候，当人们梦到某事时，例如挚爱之死，就会在隔日早晨发现他们的挚爱真的死亡。
That does not mean that Buddha finally find a way so that we don't have to die.
这并不是说，佛陀找到了一种方法，所以我们不会死亡。
I always find the reason to express in macro and micro. I do not like the moderate and familiar art that I think the art will die.
我总是在宏观与微观这两极中寻找表现的理由，我不喜欢中庸的熟视的，那样会让艺术窒息。
Rowling has announced that two characters die in the final book, but has not revealed if Harry is one of them so fans will have to wait to find out the fate of their magical hero.
罗琳曾宣布说终结书中的两大人物最终会死去，但并没透露是否包括哈里，所以粉丝们敬请期待他们心中魔幻英雄的最终命运吧。
Ni has always called me to find, do not delay me, and what it meant, ni was also looking for recognition on the ni afraid I would not let go die you will not drop, foot in both camps tired you?
伱还总叫我再找个，不耽误我，什么意思，伱也在找怕我死认上伱不肯松手吗，不会滴，脚踏两只船累不累呀？
We don't find a way to move those vehicles, people are going to die. No pressure.
我们不想办法转移车辆，就会有人死去。不要感到压力。
Jesse: But if we do it, we could die, and then the girls will find new boyfriends anyway!
杰西：可是如果我们跳了，搞不好就这么挂了，然后那些女生还不是会去交新男朋友！
They wanted to find out whether people were more likely to lie about the result of a die roll when asked that result immediately, or when given time to think.
他们想查明的是：人们是在摇骰后立即被询问其结果时容易撒谎呢，还是在他们获得一定的思考余地的时候呢。
After narrowly escaping an ancient burial ground, a group of friends find themselves trapped between two evils, forcing them to fight, die, or go back the way they came.
在一个古老的墓地，一群朋友们发现自己被困在了罪恶之地迫使他们去战斗，生与死之间的一场较量。
I find this effect interesting, because if you want to make use of his commander effect, then you need your own creatures to die.
我发现这个效应很有趣，因为假如你要使用他的指挥官效应，则你必须让你的生物去死。
I find this effect interesting, because if you want to make use of his commander effect, then you need your own creatures to die.
我发现这个效应很有趣，因为假如你要使用他的指挥官效应，则你必须让你的生物去死。
应用推荐