If you need some shirts and other linen, you will find them in the bottom of the cupboard.
如果你需要一些衬衫和其他亚麻衣物，你可以在碗柜底部找到。
Finally, even the higher-order industries - the ones furthest up the chain of production in a chronological sense - would find their bottom, and they would begin hiring workers on net.
最后，甚至那些高层次的产业(按时序排在产业链最远一端的那些行业)也会发现他们的底部，然后重新开始雇佣工人。
But the more immediate concern is that some clients may not survive if they don't find ways to take costs out of their bottom lines.
还有更为直接的原因是，如果公司不能从顾客的价格底线上收回成本，这些公司将无法生存。
You can find more information under Proof of funds in the Related Links section at the bottom of this page.
在本页的底部你能够找到更多的关于资金证明的信息。
At the bottom of it was a number which looked like one of those serial Numbers you find on the underside of stereo sets which always takes so long to copy on to the registration form.
在纸的下端，有一串数字，看起来是从音响设备底端找到的一样，通常要花很久才能把这种数字抄到注册表上。
It even has a store map with directions to help you find items that suit you and help my bottom line.
它甚至还带有一个店面的指示图帮助你找到你想要的，也帮我们获取销售结果。
We're not afraid to say that we find the AD for movie listings at the bottom of every page really annoying.
我们也不怕直言，在每个页面底部的电影列表广告确实不让人喜欢。
If things look sticky at the top, women at the bottom find the relative going far tougher.
如果说女性在高层处境艰难的话，那么处于底层的女性就更难处理各种关系了。
They did find some major holes in the hull, but it's not clear if they're what sank the Hunley, or if they're the product of a century and a half of degradation at the bottom of the sea.
他们的确在船壳上发现了大洞。但不清楚这是否就是导致亨利号沉没的原因，或者这也可能是在海底长达一个半世纪的腐蚀所导致的。
As soon as Ali Baba's wife was gone, Cassim's looked at the bottom of the measure, and was in inexpressible surprise to find a piece of gold sticking to it.
阿里巴巴的老婆一离开，凯新家的就检查这个称的底子，非常难以置信的惊讶发现一块金子粘在上面。
You can find more information about the CBSA in the Related Links section at the bottom of this page.
在本页的底部你能够找到关于CBSA的相关链接。
Jake: Sometimes they find objects under plants or rocks on the bottom of the sea...
杰克：有时他们在海底的植物和岩石下找到些东西⋯。
Scroll down to the bottom, where you'll find nine different group policy Settings for granular configuration of UAC.
滚动到底部，你将找到9个不同的组策略设置，它们就是UAC的精细配置。
We’ll be sending submersibles into the Zemchug and Pribilof canyons to document the effects of bottom trawling. Then we’ll go to small fishing communities along the coast to share what we find.
我们将往珍楚溪谷（Zhemchug）和普里比洛夫（Pribilof）溪谷送潜水器以证明海底拖网捕捞的影响，然后我们沿着海岸向小型渔民社区展示我们的发现成果。
Find the Servers view on the bottom frame and right click on WebSphere Application Server v6.0 (Figure 5).
在底部的框中寻找Servers视图并且右键单击WebSphereApplicationServer v 6.0(图5)。
A few days ago a team of geologists also explored the bottom of the Zona 2 hole, you can find the whole Picasa set of photos here.
几天前，一队地理学者到达二号目标区的底部一探究竟。
Some sensibly argue that it is unwise to inflate the market artificially before prices find their natural bottom (on the heels of a housing bubble no less).
有人担心，在房价自然回落到底部（即地产泡沫消除殆尽）之前，人为地使其上升是不明智的，实际上，供求关系会在调整房价上发挥其作用。
Set Publish Date: If your blogging software allows you to schedule posts to go “live” in the future, you’ll find a drop-down calendar at the bottom next to the categories field.
设置发表时间：如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间，那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。
It also suggests that humans, as social beings, become stressed when they find themselves at the bottom of a hierarchy.
它还发现人类作为社会中的一份子在发现他们处于社会底层时压力倍增。
In practice, we find that unless a project is entirely green field, in addition to a top-down analysis, there is a simultaneous bottom-up analysis of pre-existing code and business logic.
我们在实践中发现，除非一个项目是完全空白的，否则，除了进行自上而下的分析外，还需对预先存在的代码和业务逻辑进行自下而上的分析。
The discovery of a WWII bomber at the bottom of the sea marks the end of incredible 27-year journey to find out what happened to a long-lost airman.
一架在二战期间失踪的轰炸机终于在海底找到，由此结束了一场历时27年寻找失踪飞行员的漫长旅程。
We are trying to get our bearings, find out where the bottom is in order to put one foot in front of the other.
我们正在努力找准自己的位置，找出底部在哪以便于一步一步地前进。
To know which scenario was correct, the researchers needed to find a transitional form — with characteristics that fall somewhere between bottom-dwellers and the permanently 'rafting' janthinids.
为了研究出哪种猜想是正确的，研究人员需要找到过渡类型，既有底栖蜗牛的特性也有漂浮泡泡蜗牛的特征。
At the bottom layer on the client side you find the communication API that the logging client USES, implementing the transport protocol used.
在客户端的底层，你将发现客户端使用的实现了传输协议的通信api。
It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom.
它永远不知道可以从杯口逃出，只坚持试图从杯底的四壁寻找出路。
The bottom line is that you must find ways to limit your need to use your willpower and thus preserve this critical resource.
底线是你必须在必要时用意志力，同时注意用量以免过早地殆尽了。
Then, in this context, bottom-up analysis occurs to try and find matches for the required services (meet-in-the-middle approach).
此后，会在这个上下文环境中进行自底向上的分析，试着为所需的服务找到与之匹配的项（中间相遇方法）。
When we dredge the bottom and bring up the remains of animal and vegetable life we find that they give evidence of not having been disturbed in the least, for hundreds and thousands of years.
从海底里捞起来的动植物的遗迹，能对我们证明：它们在海底里数百年数千年之久，从来没有受到丝毫扰动过。
When we dredge the bottom and bring up the remains of animal and vegetable life we find that they give evidence of not having been disturbed in the least, for hundreds and thousands of years.
从海底里捞起来的动植物的遗迹，能对我们证明：它们在海底里数百年数千年之久，从来没有受到丝毫扰动过。
应用推荐