We find against the defendant and order him to pay costs in the sum of $100.
我们判定被告有罪，令其支付诉讼费共计100美元。
Shayegan's team pitted their new find against several known desulphurising bacteria.
沙维根的小组将新发现的真菌与几种已知的脱硫菌做了比较。
It takes a certain type of person who will bang his head against the wall because you believe you'll find the solution.
你要是认为你会找到解决方法，肯定有人会撞墙的。
Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.
那些试图向西方出口的国家发现，他们的商品要么受到高额关税的打击，要么与更便宜的补贴商品竞争。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
When Zhang finally reached the Yue-chi in the North India, he was disappointed to find that they didn't want to fight against the Xiongnu people.
当张骞最后到达北印度的大月氏部落时，他失望地发现他们不想与匈奴人作战。
I see young graduates struggling to find work today and persevering against all the odds.
我看到今日年轻的毕业生很辛苦地找工作，坚定的对抗所有的困难。
What we generally find is there’s a lot of resistance from the educators against producing clear, accountable, measurable, standards.
我们发现，教育者一般都很反对制定明确的、负责任的、可衡量的标准。
We, who started on the path of righteousness, marching for civil rights and against the war in Vietnam, need to find an appropriately high-minded approach to life's exit ramp.
我们踏上了正义的道路，为公民的权利和反对越南战争而前行，为此需要找到一个合适、高尚的方法做为突破口。
Companies may find themselves up against feisty rivals that they have never heard of, not to mention unscrupulous pirates.
公司会发现自己遭遇从未听过的活跃对手，更不用说不道德的剽窃了。
Systems with a large number of processors may find it advantageous to recompile against the NUMA user-land API's added in RHEL4.
在拥有大量处理器的系统中，可能会发现借助RHEL4中所增加的NUMA用户空间api进行重新编译会有好处。
As it is, she may find it hard to win again in November against the Republican candidate, John Boozman.
正因为如此，她可能会发现很难在11月再次战胜共和党候选人JohnBoozman。
We are confident you will find EGL to measure up very well in all those areas against any major competing solution.
我们确信，你会发现对任何主要的竞争的方案来说，EGL在所有这些方面都符合的很好。
Don't tell Edgar or Catherine this, but I had hoped to find a friend at Wuthering Heights, some one to support me against Heathcliff.
别把这个告诉艾加或凯瑟琳，我原指望能在呼啸山庄找到一个朋友，一个能帮助我对付希斯·克利夫的人。
There is no one-fit-all rule to avoid temptations and each of us will have to find their own weapon against them.
没有一种能避免诱惑的万能的规则，我们中的每一人必须找到自己的武器对付它。
Yet this is just what I find at the conclusion of the vehement proceedings Kafka institutes against the whole universe.
然而我在卡夫卡对整个宇宙发出强烈诉求的结尾之处发现的只有这么多。
With this he went out again to the Jews and said, "I find no basis for a charge against him."
说了这话，又出来到犹太人那里，对他们说：“我查不出他有什么罪来？”
If your company is blessed with QA Engineers, as opposed to mere QA Analysts, they too may find themselves writing automated tests against the services layer.
如果你的公司有QA工程师保佑，而不仅仅是只有QA分析人员，他们会发现自己也要针对服务层开发自动化测试。
Given those keys, an application can run a query against the associated database to find the complete records that comprise the match.
对于这些键，应用程序可以针对相关数据库运行查询来查找包含匹配的完整记录。
We didn't find our best form against the United States (in the semi-finals).
我们(在半决赛)跟美国的比赛没有找到最佳状态。
Mr. Darcy: Maybe it’s that I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offenses against me.
达西先生：如果说我的缺点，那应该是我很难原谅别人的愚蠢和罪恶，或者是对我的冒犯。
For instance, you can create your own static analysis rule to run against a large application to find where a particular interface or class is used.
举例来说，您可以创建对大型的应用程序运行的您自己的静态分析规则，从而发现在哪里用到了特定的接口或类。
This will set a new baseline against which the Tories will have to find extra economies.
这会设置一个新的基线，迫使保守党不得不找出更多的节约措施。
In the documentation, we did not find any warning against using the token as a secure session identifier.
在这个文献中，我们没有找到任何关于将这个标识作为安全会话标识符的警告。
Thanks to the rising value of their properties, against which they can secure loans, smaller firms now find it easier to borrow for investment-as their bigger brethren do.
亏得房产的升值相应提高了它们的担保贷款额度，小公司现在可以像它们家大业大的同行那样更方便地贷到资金。
Weighed against them-motivating us to find out the truth-are all the reasons you'd expect like curiosity and hope for positive information.
与这些拒绝真相的动机相对的是那些驱动我们探寻事实真相的诸如好奇心和对正面信息的渴望。
Weighed against them-motivating us to find out the truth-are all the reasons you'd expect like curiosity and hope for positive information.
与这些拒绝真相的动机相对的是那些驱动我们探寻事实真相的诸如好奇心和对正面信息的渴望。
应用推荐