I found something I thought I'd never find again - calmness, a sense of peace.
我找到了我以为再也找不回的东西——平静，一种安宁的感觉。
He was in distress for something that he had left there, and did not find again.
不过，她也没有什么事要做，倒乐意他把烛光遮住，照不着她那疼痛的头。
To download Add-Ons 2: Right-click here and save the file to disk. Choose a location that will be easy to find again.
如果要下载的加载项2 ：右键单击这里并将该文件保存到磁盘。选择一个位置，将可以很容易地找到。
To download Add-Ons 1: Right-click here and save the file to disk. Choose a location that will be easy to find again.
如果要下载的加载项1：右键单击这里并将该文件保存到磁盘。选择一个位置，将可以很容易地找到。
If you're looking for a good place to stay and you find a hotel that suits your needs and budget, bookmark it so that it's easier to find again.
如果你正在寻找一个留宿的好地方，然后发现了一个符合你的需要和开销的旅馆，那么就把它加入书签，下次找起来就方便些。
Taste notes: Very elegant gold yellow color, it develops in nose citrus and white fruits aromas. In mouth, we find again citrus aromas, with vanilla notes.
品尝记录：优雅的金黄色，柑橘和白色水果香气突出，香草气息浓郁。
Henceforth these beings belonged to the statistics as "Abandoned children," whom the police take note of, collect, mislay and find again on the pavements of Paris.
这些孩子从此便列入“弃儿”统计表内，由警方查明，收容，走失，又在巴黎马路上找到了。
If she shows her face again back in Massachusetts she'll find a warrant for her arrest waiting.
如果她回马萨诸塞州再次露面的话，她会发现一张拘捕令正等着她。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then again, like children move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
She was therefore delighted to find herself in her new home and hardly could wait to see the goats again.
她发现自己在新房子里，非常高兴，迫不及待地想再见到那些山羊。
When the girls find out, they'll never speak to him again as long as he lives.
女孩们发现后，在他有生之年都再也不会和他说话了。
We put information into these boxes and hope to find it again later.
我们把信息放进这些盒子里，希望以后能再找到。
Conditions were so bad that it was impossible for him to find the trail again.
状况如此恶劣，他不可能再找到滑道了。
Again, he thought he could find an even bigger one if he kept going.
他再次认为，如果他继续走下去，他可以找到一个更大的。
The next challenge is to find a way to use the colors onto the army—again.
下个挑战是找到一种方法将这些颜色再次用到军队上。
Again, I couldn't find much mention of this cultural difference in the mainstream reports on this study.
此外，关于这研究的主流报道里，我不能找到很多文化差异的记载。
If only she could turn and go home too... and find Grandfather well again... instead of her having to walk on through this ugly place...
要是她也能转头回家……发现祖父还和以前一样健康……她也就不用穿过这么丑恶的地方了。
America's universities lost their way badly in the era of easy money. If they do not find it again, they may go the way of GM.
在赚钱很容易的日子里，美国的大学迷失了自己。如果不能重新找到正确的道路，他们可能会重蹈通用的覆辙。
Birthdays, Valentine's, and Anniversaries are not quests to see if we can find the perfect present, again!
我再说一遍，生日、情人节、纪念日，这些日子都不是用来试探我们能不能买到完美的礼物的！
Even Gartner is convinced that the PCs will once again find a place in the hearts of consumers.
即使高德纳也确信，PC机会再一次在消费者心中占据一席之地。
So this is something we will look at again when we find out what good arguments are next week.
这是我们在下周,寻找什么是好论点的时候还要看的。
France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history.
法国只不过不想再次发觉自己在历史事件中站错了边。
Then, when they pass the pointer back via free , we simply back up a few memory bytes to find this structure again.
然后，当通过free将该指针传递回来时，我们只需要倒退几个内存字节就可以再次找到这个结构。
Then, when they pass the pointer back via free , we simply back up a few memory bytes to find this structure again.
然后，当通过free将该指针传递回来时，我们只需要倒退几个内存字节就可以再次找到这个结构。
应用推荐