Similarly, as unemployment rates continue to rise, you will initially struggle to find a use for the expanding pool of angry, jobless young men.
同样，随着失业率的继续攀升，你们首先会急于为不断扩大的愤怒的失业青年队伍寻找一个发泄地。
Fujiyama , being unable to find a use for the great artifacts he has found, hid them in the ancient temple at the foot of Fujiyama , the mother of mountains, whose name he inherited by the birth.
富士山，无法找到一个使用的文物，他的伟大发现，藏在古老的寺庙在富士山脚下的母亲山，他的名字，他所继承的诞生。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
Defining a separate use case for each report helps you to find the right stakeholder — and not to bother other stakeholders.
为每一个报告定义单独的用例，能够帮助您找到合适的投资者，而不用打扰其他的投资者。
For example, visitors can use an interactive color palette to find products of a particular hue.
例如，来访者可以使用一个交互式的调色板来找到一个特殊色彩的产品。
With hundreds of services, you need to define a solid way for your customers to find the right services and know how to use them effectively.
如果有数百个服务，则需要定义一个可靠的方法，以便客户找到正确的服务并知道如何有效地使用这些服务。
Suppose that Smith dislikes fish, but Jones, a fisherman, would like to buy his wheat. Jones then tries to find a product, say butter, not for his own use but in order to resell to Smith.
假设农夫史密斯不喜欢吃鱼，但是渔夫琼斯又想买小麦，他就不得不去寻找另一种史密斯接受的商品，比如黄油，不是为了他自己用，而是为了和史密斯进行交换。
If the service is redeployed to a different server, the service requester can use UDDI to find the new location and cache it for future use.
如果服务重新部署到不同的服务器当中，服务请求者能够使用UDDI发现新的位置并将它缓存以备将来使用。
For instance, it is common to use a range query to find all documents that occurred last year or last month.
例如，通常使用范围查询来查找发生在过去一年或上一个月的所有文档。
He was eager to use the second essential strategy for retrieving a Leonardo painting in Florence: find the right patron.
为了恢复达芬奇在佛罗伦萨市政厅的油画，他非常希望用这种方式，找到合适的资助人—此为方法之二。
The portlet automatically generates the keys into a properties file to find the title and description to use for templates created with that component.
portlet自动地在属性文件中生成键，根据键为用此组件创建的模板寻找要使用的标题和描述。
For a person who has just downloaded and installed Ubuntu, a Linux distribution, it can be hard to find the right applications for every day use.
对于一个刚刚下载、安装了Ubuntu(一个Linux发行版)的人而言，你可能很难找到合适的日常使用的软件。
If you decide that you could use a helping hand - on occasion or at regular intervals - it's time to find the best assistance for your needs.
如果你决定有时或者每隔一段时间能够用到他人之力的话——那么是该为你的需求寻找最佳助手的时候了。
So when you want to rename a method or class, it's easy for the environment to find every use of it by pinpointing the location in the AST.
因此，当需要重新命名一个方法或者类的时候，开发环境很容易通过在 AST 中精确定位找到方法或类被引用的每个地方。
This approach makes it very quick to find high-quality assets and download them to a desktop or development environment for use.
该方法使得找到高质量资源，并将它们下载到桌面或者开发环境中以便使用变得非常快捷。
One way to find your tribe is to use Social Media to create a virtual tribe; you can then look for ways to meet in the offline world.
找到你部落的一个方法是通过社会媒体来创造一个虚拟部落；然后你便可以在真实的世界和他们碰面。
Now that there is a request waiting for fulfillment, let's look at the methods that you can use to find it.
既然现在有一个等待被实现的请求，那就让我们看看您可以使用并找到它的方法。
You might find a great technique in an advert in a newspaper, for instance, or you could use a brilliant headline that you took from a magazine.
例如，你可能会在报纸广告上发现一种出色的技巧，又或者你会将从一本杂志中相当精彩的标题运用在你博客的文章标题中。
The researchers did find a correlation between obesity and the abundance of bacteria that extract energy rapidly from food for their own use.
研究人员没有发现肥胖和细菌丰富程度之间的确切联系，这些细菌快速从食物中提取能量只是供给它们自己使用。
A priority for regulators is to find ways of tracking down criminals across borders and ensuring they are punished, a tough task when criminals can use proxy servers to remain anonymous.
监管机构首先需做的是是找出跨国界跟踪罪犯的方法，保证他们得到应有的惩罚。但由于罪犯们纷纷使用代理服务器，追踪起来并不容易。
For example, requestors could use a common UDDI registry to find the service endpoint for a given service level.
例如，请求者可以使用一个通用的UDDI注册表来查找给定服务级别的服务端点。
It's an unbelievably useful tool: I feel like I find a new use for mine every day.
数码相机是一个难以置信有用的工具：我每天总能找到一个新的用法。
A hedge fund that trades pharmaceutical stocks, for example, might use an expert network to find a doctor who can explain how a new cancer drug works.
例如，买卖医药股的对冲基金可以利用专家网络公司找到一位医生让他解释一种新抗癌药物的功效。
Whenever you find yourself getting discouraged go somewhere quiet for a little while and use that time to visualize success in your endeavors.
当你感到对实现目标泄气时，找一个地方静一静，并且想象自己已经成功达成目标了。
The key to formalizing schema annotations is to find a good vocabulary resource with a clear set of identifiers for the terms you use.
形式化模式注释的关键在于为所用的术语找到好的词汇表资源和一组清晰的标识符。
You can also use the command line to find out the size for a particular file format.
您还可以使用此命令行来找到某特定文件格式的大小。
A Pew research study in 2008 found that 83 percent of people looking for news online use a search engine to find it.
皮尤研究中心2008年的一份调查显示，使用搜索引擎查看在线新闻的人数占了83%。
I've included a series of sample questions for you to use as a starting point, and then practice with as many mock tests as you can find.
我已经包含了一系列样题供您作为起点使用，然后请寻找尽可能多的模拟试题来进行练习。
I've included a series of sample questions for you to use as a starting point, and then practice with as many mock tests as you can find.
我已经包含了一系列样题供您作为起点使用，然后请寻找尽可能多的模拟试题来进行练习。
应用推荐