If it doesn't have a lampshade, it can get costly to find a replacement shade.
如果该灯具没有配套灯罩，你可能要出高价去买一个合适的灯罩。
If your position is hard to fill, give your employer more time to find a replacement.
如果你的职位很难找到人来接手，那就应该多给公司一些时间去招人。
The paper wanted to find a replacement for its advice columnist who wrote under the name Ann Landers.
这家报纸想通过比赛找到一位能够接替笔名叫安.兰德丝的专栏作家。
After you offer to help find a replacement, also offer to assist them in re-distributing your work and with the transition.
在你帮助寻找替代者之后，还要帮助替代者分配工作，做好交接。
Arsenal legend Charlie George has placed his faith in Gunners manager arsene Wenger to find a replacement for Patrick Vieira.
阿森纳的传奇球星查理·乔治表达了他对于枪手主教练阿什内·温格能够找到维埃拉的替代者充满信心。
And, while no practical attacks have been found against the current secure standard, SHA-2, NIST is not waiting to find a replacement.
但对于现行的安全标准(SHA - 2)，研究人员到目前为止还没有发现实际的攻击。所以NIST现在不需要为其找到替代品。
Arsene Wenger has not ruled out a move for Jermaine Jenas as he looks to find a replacement for departed Arsenal captain Patrick Vieira.
阿瑟·温格正在为离去的队长帕特里克·韦拉寻找继任者，但是并没有排除引进杰纳斯。
Losing one of your key players when there is no time to find a replacement is hard on him and a club who look close to being in freefall.
失去你的一名关键球员却没有时间寻找替代者对他以及一家看来接近下滑的俱乐部很艰难。
They could potentially be used like dialysis machines, buying time for a patient's liver to repair itself or for doctors to find a replacement liver.
他们可能扮演透析机的角色，为肝脏的再生修复，或者医生寻找供体肝来争取时间。
The leader of a technology consulting business secretly hired recruiters last year to find a replacement for his operational chief because he wasn't doing well.
一家技术咨询公司的领导人去年秘密聘请了猎头公司为它们寻找新的首席运营长人选，原因是现任首席运营长干的不好。
If the company is even able to find a replacement, it probably will be forced to pay the replacement more money, throwing off their budget and timeframe even further.
如果此时公司能找到替补员工，很可能要付给替补更多工资，因此不能按预算和时间安排完成任务。
If unscheduled maintenance is required, how long will it take to find a replacement aircraft and will that aircraft be of the same type and quality as my original aircraft?
如果需要进行非计划内维护，你需要多长时间找到一架与我原来飞机同型号、同质量的替换运力？
Fabregas has four years remaining on his Arsenal contract, but Keown feels it may be unwise to keep an unhappy player, whilst also backing Wenger to find a replacement for his captain.
法布雷加斯和阿森纳还有四年的合同，但是基翁认为如果他真的要走，那么留下一个不开心的球员是不明智的，他也期望温格能找到一个法布雷加斯的替代者。
Hopefully they can still call another top-tier candidate who was in the running for your job to offer them the position -but if not, let them know you're happy to help find a replacement.
幸运的是，他们仍然可以打给其他人，给寻找与你相同岗位的候选人工作的机会。但如果不是这样，让他们知道你很乐意帮忙寻找替代者。
Should they need a feature that their choice lacks, they'll find a temporary or permanent replacement, trusting that other features they need will be in both programs.
如果需要一个他们的软件没有的特性，他们会找到一个临时或永久的替代品，并相信他们需要的其他特性这两个程序都会有。
If the quality department inspect the item and find it to be sub-standard, then a replacement or refund can be issued to the customer.
如果说质检部门检验这个产品后发现是不合格产品，就会像客户送去一个新品或者予以退款。
The AIX page replacement daemons scan memory a page at a time to find pages to evict in order to free up memory.
AIX分页替换守护进程一次扫描内存的一个分页，找出要回收的分页以释放内存。
Strong sturdy sandals can be a good replacement for boots and you can find those guide books at a much cheaper rate with a little budget shopping.
进行小预算的购物你会发现，一双质量好的凉鞋就可以取代登山靴，和很多更便宜的旅游指南。
So please consider: can you find a way to get the job done without using this library? Can you write a free replacement for that library?
所以请考虑一下：你可以找到一个途径不使用这个库也能完成这个工作吗？你可以写一个自由的替代品吗？
The failure to find a suitable replacement ultimately proved to be the downfall of Magath.
马加特最终也没有找到一位合适的替代者。
Everywhere I turned, I'd find only a superficial replacement.
不论我向谁求助，得到的只是一些肤浅的回应。
Objective to determine the risk factors of leg length discrepancy (LLD) and to find out a method of controlling leg length after total hip replacement.
目的探讨全髋关节置换术后下肢不等长(LLD)的影响因素和控制下肢长度的方法。
The contest seeks to find a strong replacement for the current family of hash functions, some of which have been shown to be cryptographically weaker than originally thought.
这次竞赛的目的是为了寻找一个强大的替代品，来取代现有的散列函数集。因为现有的散列函数集中有些已经显现出比当初设想的要差的加密性。
And the reason for that is he feels that he would be very hard to find a good, solid replacement in 2012.
其中的原因是，他感觉要在2012年找到一个得力的，固定的接替者非常困难。
After you bought a replacement for something you 've lost and searched for everywhere, you'll find the original.
在你丢了东西到处找不到并买了新的后，你就会找回原来丢了的那样。
Because producing synthetic fabrics causes pollution, scientists wanted to find a cheaper and environmentally friendly replacement.
由于生产合成纤维会污染环境，因此科学家希望能找到一种不污染环境又廉价的东西来取代它。
Because producing synthetic fabrics causes pollution, scientists wanted to find a cheaper and environmentally friendly replacement.
由于生产合成纤维会污染环境，因此科学家希望能找到一种不污染环境又廉价的东西来取代它。
应用推荐