We can find a pattern in the disagreement on raising the retirement age. What's the pattern?
我们可以从提高退休年龄产生的分歧看出一个规律，这个规律是什么呢？
When you find a pattern you think is great, you may try to use it anywhere and everywhere, even in places you shouldn't.
当您认为自己找到一个优秀模式时，您可能会尝试到处使用它，即使在不应当使用它的位置。
The idea being if I find a pattern across multiple people's computers maybe all of those people are infected with the same kind of malware or virus or worm.
如果我从不同人的计算机中发现了一个模型，这就说明，所有那些人的计算机都感染了相同的，恶意软件，病毒或蠕虫。
First, beware the managerial tendency to "over-fit the curve" — a statistical term that refers to the diminishing value of gathering additional data once you find a pattern.
首先，警惕管理层的“过拟合”倾向——统计学词汇“过拟合”指的是一旦模式已经发现，搜集更多数据的价值趋于下降。
Once you find and apply a pattern, your solution will not only benefit from the knowledge gained in the past, but this pattern might also open a door to related patterns.
一旦你找到并使用一个模式，你的解决方案将不仅受益于从过去获得的知识，而且这个模式还为相关的模式打开了一扇门。
To find these concepts in text, you can specify rules that define a pattern to match these concepts.
为了在文本中寻找这些概念，可以通过指定规则定义匹配这些概念的模式。
To this point, this article has discussed components that find issues with a model, and then make it quick and easy to fix them through constraint pattern application.
扼要地说，本文已经讨论了找到模型中问题的组件，并且快速且简单地通过约束模式应用程序修复它们。
When you consider subsets of the system, however, you can often find a signature pattern that works quite well for the subsystem.
不过，考虑系统的子集时，通常会发现对整个子系统都适用的签名模式。
We did not find a Composite pattern that meets the requirements of OTMPS.
我们还没有找到适应于otmps需要的复合模式。
For example, here you would find information on patterns leveraged by this pattern or details why this pattern is related, but different from a known pattern.
例如，此模式可能使用的其他模式，以及为什么此模式与另一个模式相关但又有差异。
For example, here you might find if its typically deployed in a SOA architecture or a non-SOA architecture and how the environment might affect the deployment of the pattern.
例如，此模式通常部署在SOA体系结构还是非SOA体系结构中，环境可能会如何影响模式的部署。
To illustrate the problem that this causes, I benchmarked the time it takes to find all instances of the pattern "Crachit*" in a string with length 10,690,488.
为了演示这个缺陷带来的问题，我测评了在长度为 10,690,488的字符串中寻找模式 “Crachit*” 的所有实例所花费的时间。
A SELECT query whose graph pattern included foaf: depiction would only find three solutions.
在foaf：depiction中包含的图形模式的SELECT查询可能只会发现三个结果。
Then it executes a couple of find commands to search the file system for files that match a pattern and to append them to the TempList.
然后它执行两个find命令来搜索文件系统中匹配某个模式的文件，并将它们附加到TempList。
The Preferred source Pattern assumes that an information source has one or more find operations that return zero or more instances of the entity record, or perhaps a subset of the entity record.
首选源模式假定一个信息源有一个或者多个查找操作，这些查找操作返回零个或多个实体记录的实例，或者可能是实体记录的一个子集。
As you explore design patterns and collections, you'll find that, in addition to topics, a design pattern can aggregate smaller collections.
在考察设计模式和集合时您会发现，除了主题之外，设计模式还可以由更小的集合组成。
This pattern first queries the cloud provider's application programming interface (API) to find the current list of servers, then a central server contacts each server to do the work.
这个模式首先查询云环境提供商的应用程序编程接口(API)，查找当前服务器的清单，然后中央服务器会联系各个服务器完成这项工作。
No matter which tool I'm using for modeling, I find a way to create these templates so that I can reuse whole architecture models or a simple analysis pattern.
无论使用哪个工具进行建模，我都找到了创建这些模板的方法，以便重用整个体系结构模型或单个分析模式。
Bode's law, it seemed, was just a coincidence, an example of the human mind's tendency to find a meaningful pattern where none exists.
波德定律看起来似乎仅仅是一个巧合罢了，一种人类试图为不存在的东西找到合理说法的思维定式。
There are many opportunities to decompose the system into a few parts and find a good signature pattern for each part.
有很多将系统分解为几部分并找出每个部分的好的签名模式的可能。
For each noun, the model sorted through a trillion-word body of text to find how it was related to the 25 verbs, and how that related to the activation pattern.
计算机会在一个有一万亿单词的文本中进行检索，就为找到每个名词是如何与那25个动词相关联的，并且找到这种关联与哪种大脑活动相关。
You can also commonly find a number of optional functions in a particular implementation of an ESB pattern.
您通常还可能在ESB模式的特定实现中发现一些可选功能。
You can find errors in a specific process model by comparing a fragment of the process model to the process fragment shown in an anti-pattern.
对于特定的流程模型，您可以将其某个片断与反模式中显示的流程片断加以比较，以此来查找其中的错误。
Of course, the results of the research is not meant only to the chess players. Instead, the goal is to find a general pattern that can be applied to all fields.
当然，研究的结果并不仅限于象棋选手，相反地，研究的目的是寻找到一种放诸四海皆准的范式。
Sometimes you'll find these broken patterns naturally appearing around you and on other occasions you might need to manipulate the situation a little and interrupt a pattern yourself.
有时这样的图案是自然发生的，而有时你可能去自行破坏一下图案来摆拍。
But FindBugs is different — it USES bytecode analysis and a host of plug-in bug pattern detectors to find common bugs in code.
但是FindBugs不同，它利用字节码分析和很多内置的bug模式检测器来查找代码中的常见bug。
Once a bug is fixed developers can use the "find matching clones" to see other code that follows the same pattern.
某个bug修复后，开发人员就可使用“查找匹配克隆”功能来看看其他遵循同样模式的代码。
You can find that function and the Python class that handles it in the full code included with this article. It follows a similar pattern.
您可以在本文附带的完整代码中找到该函数及处理该函数的python类。
It can also help find potential defects peculiar to a specific design pattern. Links to these tools can be found in resources.
此外，它还能帮助查找与特定的设计模式相关的潜在缺陷。
In fact, you may wish to find a different franchise with a proven track record or else wait a year or two to see if the young company can create a reliable success pattern with other new franchisees.
事实上，你可能希望找到一个不同的具有良好记录的特许经营，要不然等个一两年，再看看这个年轻的公司与其他新的加盟商是否可以创建一个可靠的成功模式。
应用推荐