But how on Earth do we travel in time? How do we find a path through the fourth dimension?
时间旅行也就意味着在第四空间旅行。
It's a tricky process, but you can usually find a path if you're willing to look hard enough.
这是一个富有戏剧性的过程,只要你肯努力去寻找,终会让你发现这条路。
This does mean that from most starting contexts you can find a path that leads to the home you want.
这意味着从最开始的上下文可以找到一条回家的道路。
It seems that you find a path, the very exclusive path that you consider it ideal and practical.
似乎你终于找到了一条正轨,这条路如此得特立独行,你觉得这下总算是符合理想了,有意义了。
Path-Finding algorithms mainly solve how to find a path from the start point to the finish point on the map.
寻径算法主要解决如何从图中寻找一条从起点到目标点的路径问题。
Portuguese sea captains led their ships around the west coast of Africa hoping to find a path to India and East Asia.
葡萄牙海军指挥带领他的船队沿着非洲西海岸航行,试图找到去印度和东亚的捷径。
Konigsberg had seven Bridges, and in 1736 Euler proved it was impossible to find a path that allowed you to cross each bridge exactly once.
哥尼斯堡曾有七座桥梁,1736年,欧拉证明了要走过哥尼斯堡的七座桥且每桥只通过一次是不可能的。
When the request reaches ONOS, ONOS PC will traverse the underlying transport network, find a path based on criteria specified, and creates a circuit connection.
ONOS收到请求后,ONOSPC会遍历底层传输网络,找到符合指定约束的路径,并创建一个网络连接。
And after years of delay, it's time to find a path forward on a new treaty that verifiably ends the production of fissile materials for nuclear weapons — ends it once and for all.
经过多年的拖延,现在是就一项新条约找出前进之路的时候了,新条约将以可验证的方式终止用于核武器的裂变材料的生产,从而一劳永逸地解决这个问题。
This article trys to find a path to regulate medical risk management in our country through summarizing American status quo and comparing the ongoing management system in two countries.
文章通过对美国医疗风险管理情况的概述及与我国现行管理体制的对比,寻求规范我国医疗风险管理的可借鉴之处。
With such a mechanism, the adjacent radars can spontaneously communicate with each other, collaborate with each other for data fusion, and find a path to transfer the effective data back.
在这种机制中,雷达可以自发地与其他相邻雷达进行通信,协同完成数据融合等功能,并能自主地寻找转发路径,将有效数据返回到指挥中心。
To retain the functions of all currently used applications, we must find a migration path for all required applications based on the remaining columns of the spreadsheet.
为了保留当前使用的应用程序的所有功能,必须根据电子表格中的其他列为所有必需的应用程序找到迁移路径。
The idea here is to find the shortest possible path to a solid site-both in design and implementation-that meets whatever requirements your original designer was given.
此处的想法是找到通向坚固站点的最短的可能路径—不管是在设计还是在实现上—满足原始设计师给定的任何要求。
Links may use a relative or absolute path, so you probably want a leading asterisk in the name to find all matches.
链接可能使用一个相对或绝对路径,因此您可能希望在名称前面有星号标记,以找到所有匹配。
What consumers wanted were “intelligent” networks that could (for a price) find the right path and provision the right bandwidth so that transmissions would flow uninterrupted.
消费者需要的是“智能”网络,可以(花一些钱)找到合适的路径,提供适当的宽带,以便不中断传送。
If you're embarking on a new path, you need to find new models and mentors for success.
如果你是在走新的道路,为了成功你需要寻找新的榜样和导师。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it’s easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是,问题在于成功之路漫长修远,没有尽头,成功了一次,就想成功第二次,你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
Mobile users don't have time to make a wrong move then go "back" and try to find the proper path.
手机用户没有时间在选错了后再“返回”,然后再去尝试找到正确的路径。
He has to find a new path - and hopefully it will be funny. Hopefully he won't be good at it!
他需要找到新的方式——希望效果能够好笑点,而且不是他擅长的那种。
Find people that are on the same path as you, and also find a coach or someone that can mentor you and help you avoid the most common mistakes that most people make.
去找一些志同道合的人吧,或者拜拜师,有人指点的话,你可以少走很多弯路。
You can launch a shell and start running the Apache Axis classes, but we find it inconvenient to start each command with a 100 + character class path.
可以启动shell并开始运行Apacheaxis类,但是我们发现启动每个命令要使用100个字符以上的类路径是很不方便的。
"The perfect search engine would be like the mind of God," he has said, and CEO Eric Schmidt spun visions of a future where Google helps you find your next job, or your real path in life.
完美的搜索引擎就应该像上帝的大脑一样,“他曾这样说过。”公司的首席执行官EricSchmidt则描绘出一幅这样的图景:在将来Google会帮你找到下一份工作,或者你人生中的现实之路。
Using the previous example again, you can find the Place Order button by its position near a found object, the picture of the album, and a specific path.
再次使用上面的例子,您可以通过找到对象附近的位置、文件夹的图片以及特定路径来找到PlaceOrder按钮。
Then it is likely one of them will find the easiest path immediately, and nail the bug in a much shorter time.
他们其中很可能有人立即就能找到一条快捷的途径,所以在极短的时间里就能修复问题。
The goal of adaptive navigation is to help users find the path to accomplish a specific goal in the application.
自适应导航的目标是帮助用户寻找实现应用程序内的某个特定目标的路径。
Skipping these steps can lead you down a costly path of revisions when your users find that your app is missing functionality or has painful design flaws.
当你的用户发现应用程序缺少功能或有棘手的设计缺陷时,略过这些步骤可能让你陷入代价高昂的返修之路。
Today’s post is the next in a series of guest posts from authors in our quest to find some regular authors for The Minimalist Path.
今天的博文是客串博文系列中的一篇,我们希望在这些作者中能产生一批极简主义之路的长期作者。
And what you'll find is that the maximum work out is obtain for a reversible path.
对于各种可能的中间路径,我们将发现,做功做多的是可逆路径。
And what you'll find is that the maximum work out is obtain for a reversible path.
对于各种可能的中间路径,我们将发现,做功做多的是可逆路径。
应用推荐