My Fanny is the most intelligent woman in the world. I have been searching and searching to find a flaw in her - but there's not one.
我的范妮是世界上最聪明的女人，我一直在挖空心思找她的缺点，可就是找不到。
Good hagglers always do a thorough inspection of anything they are interested in buying and if they find a flaw they will always ask for the price to be lowered.
砍价好手对他们感兴趣的东西，通常都会细细地检查一遍，如果他们发现了小瑕疵，他们就会要求降低价格。
I studied you, I followed you, but now that you're standing here I just realized... there's a bit of green in the blue of your eyes. How nice to find a flaw.
但现在你站在我面前我突然发现，原来你的蓝眼睛里还带了一点绿色，找到一点瑕疵还挺有意思。
If you analyze a Pixar film, you'll find nary a flaw.
如果你分析皮克斯电影，你会发现连一个缺陷也没有。
Because many are hired just to find and solve problems, they begin scanning everything for a flaw.
因为，很多人是被雇佣来发现问题和解决难题的。
When a beautiful actress is cast in a movie, executives rack their brains to find some kind of flaw in the character she plays that will still allow her to be palatable.
每当美女出镜，片场主管们总要绞尽脑汁，苦思冥想，在美女所演的角色里搜寻瑕疵，以让其更加温润可人。
Because process technology can find the flaw of this program a bit higher, perhaps saying is postern.
因为程序技术高一点就能找到这个程序的漏洞或者说是后门。
Yet, perhaps taking all this as expected, while admiring its many attractive aspects, I tried to find out whether there was a flaw in the jewel.
但或许是这些美丽和热情原本就在预料之中，我在领略她美好一面的同时，却又尽量想去发现她有哪些缺憾。
Yet, perhaps taking all this as expected, while admiring its many attractive aspects, I tried to find out whether there was a flaw in the jewel.
但或许是这些美丽和热情原本就在预料之中，我在领略她美好一面的同时，却又尽量想去发现她有哪些缺憾。
应用推荐