It's the same as the one for living in California: When you find a fault, don't dwell on it.
它和人在加利福尼亚谋生存的道理是相通的:当你发现了缺点,不要老是想着它。
They had a problem however. How do you find a fault worthy of death in a godly man like Daniel?
如今最令他们头痛的是,怎样才可以在但以理这个正人君子的身上找到过错,而且更是该受死罪的大错?
It may allow researchers to listen to how a drug disrupts micro-organisms, in the same way as a mechanic might listen to a car's engine to find a fault.
它可能让研究员听到一种药物是如何分解微生物的,如同工程师可以通过听汽车发动机的声音来发现问题一样。
Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters' performances.
比赛结束后,许多家长和教练都会关注比赛结果,并对孩子们的表现吹毛求疵。
Find the argument, and generate a fault response if it's not present or has the wrong type.
找到参数,如果参数不存在或参数类型错误,则生成错误响应。
But criticism doesn't have to come from other people. Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人,就像上一个故事中的史蒂夫那样,一些青少年会有“内在批评”,就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
Now Solon the Athenian received from Egypt this law and had it enacted for the Athenians, and they have continued to observe it, since it is a law with which none can find fault.
雅典的梭伦就是从埃及学到了这条法律,并把它收到为雅典人制定的法律中。由于这条法律无可挑剔,所以至今他们仍在实行着它。
When a fault occurs within a process and regular execution is no longer possible, you use a fault handler to attempt to find another way to complete the process.
流程内出现故障,不可能再正常执行时,可以使用故障处理程序试图寻找其他方法完成流程。
If fault analyzer does not find a match for a new crash, it is designated a parent crash (meaning this is the first time this crash has been seen).
如果故障分析器没有为新崩溃找到匹配,那么它被指定为父崩溃(这意味着这是第一次看到这个崩溃)。
It is easy to find fault with a team or individuals who are part of it.
团队与队员能够轻而易举地发现错误。
Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic," a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人,就像上一个故事中的史蒂夫那样,一些青少年会有“内在批评”,就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
If it cannot find it there, a page fault occurs, and this signals the kernel to bring more pages into RAM from disk.
如果无法在RAM中找到这个页面,则出现一次缺页,这指示内核从磁盘中装载更多的页面到RAM中。
It’s not easy to find fault with a child’s effort to reclaim his lost parent.
的确,对于一个孩子努力找回自己失去的父母是很难进行挑剔和指责的。
If a process requests a page in memory and the system cannot find the page at the requested location, a page fault occurs.
如果某个进程请求内存中的某个页面,但是系统在所请求的位置中未找到该页面,则会发生页面错误。
Happiness is a perception of each individual. We are instinctively compelled to find fault in our lives.
幸福是个人的一种感知。我们本能地受限于外界,找寻着生活的瑕疵。
And if you are a gentleman, you may find you have been ruined by very gentlemanly young men whose only fault was that they did not have two hundred thousand francs a year.
如果您是一个诚实的人,那么您就会被一些更加诚实的年轻人搞得不名一文,这些年轻人没有别的错误,只不过是少了二十万利弗尔的年金收入。
Using data fusion technique to realize fault discrimination of transmission lines, this work tried to find a new approach of adaptive relay protection and intelligent fault diagnosis on power system.
本文探索性地应用多传感器数据融合技术解决输电线网的故障类型识别问题,力求寻找一条自适应继电保护和智能故障诊断的新途径。
On the other hand, even if a good opportuinty presents itself, the pessimist will find fault with it.
反过来说,即使好机会出现,悲观者也会挑剔它。
The fault-finder will find faults in paradise. Love your life, poor as it is. You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious hourss, even in a poor-house.
爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活,尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里,你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
Based on the algorithm to find strongly connected nodes of a graph, this paper presents a linear time algorithm to detect modules of a fault tree.
基于在图中寻找强连接节点的算法,给出一种线性时间复杂度算法来检测故障树中的模块。
There are two sisters who visit my church from time to time. They will not join a church because they cannot find a church without fault.
有两位姐妹不时来参加我们教会的聚会,但她们不会加入教会,因为她们尚未找到一间没有问题的教会。
Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault.
在美的作品中发现美的意义都是有教养的。
In HNFS depression, the "fault controlling hydrocarbon theory" helps us to find the main generating hydrocarbon sag, thus opening up a new petroleum exploration district.
断裂控烃理论为HNFS凹陷找到了主力生排烃洼陷,开辟了新的油气勘探领域。
On-line partial discharge (PD) monitoring of power transformer is very important to find the fault in transformers and has become a hotspot in research.
变压器局部放电在线监测能及时发现变压器内部缺陷,近年来已经成为研究的热点。
On-line partial discharge (PD) monitoring of power transformer is very important to find the fault in transformers and has become a hotspot in research.
变压器局部放电在线监测能及时发现变压器内部缺陷,近年来已经成为研究的热点。
应用推荐