I want to look at these both from a financial and from a personnel point of view and to offer a few hopefully effective solutions.
我想从财务和人事的角度来解读这些问题，并提供一些有望有效的解决方案。
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
金融市场正用一个偏颇的角度来看政府的动机。
The Quarterly: For people who haven’t read The Black Swan, can you quickly summarize what they should know to understand your point of view on recent events in global financial markets?
季刊：对那些没读过《黑天鹅》的人，您能简要概括一下为了理解您的观点、面对当前的世界金融市场，他们应该事先了解些什么？
From a financial point of view, what had been planned as capitalized assets immediately became expenses.
从财务的观点看，已经计划作为资本化的资产的内容立即成为开支。
In my personal view, Japan has the necessary savings surplus and financial wherewithal to afford both.
在我个人看来，日本拥有足够的储蓄盈余和财政资金为两者支付。
In the World Bank's view, these modifications alone will fail to provide a lasting solution to the recurring financial problems that Chad faces.
世界银行的观点认为，仅靠修改法律并不能为乍得所面临的反复出现的财政问题提供一个永久性的解决办法。
Many commentators also caution that investors and corporations should take a long-term view about the relative attractiveness of a financial centre.
很多评论员也警告称，投资者和企业对一个金融中心的相对吸引力应该怀有远见。
That is still a minority view, but financial markets clearly expect things to get at least bad enough for the Fed to start cutting interest rates soon.
这目前只是小部分人的观点，但是金融市场显然拥有自己的如意算盘，他们希望事情至少变得足够糟糕，使得联储尽快开始减息。
Since the bust of the U.S. housing market and the subsequent financial crisis, many people in this country have jumped on the view that the American Dream is somehow deteriorating.
美国房地产市场泡沫破裂之后，金融危机随之呼啸而来，自此之后，许多美国人都觉得实现美国梦的可能性变得越来越小。
My view on the financial crisis is that rather than affecting our economic cooperation, it has actually generated more business opportunities.
他认为，两国经贸合作不仅未受金融危机根本影响，反而面临新的合作机遇。
The top-down view enables you to track performance against financial objectives, resource commitments, and skill inventories across a project portfolio.
自顶向下的视图使得你能够在整个项目组合中，相对于财政的目标、资源许诺、技能信息来跟踪性能。
Brazilian financial chiefs are known to tap their temples and say that HSBC is, in their considered view, nuts.
巴西金融主管们轻轻的敲敲他们的庙宇，考虑一翻，认为汇丰如同坚果一样。
In Mr Yan's view, China's and America's common interest in dealing with the financial crisis will draw them closer together strategically too.
在阎学通看来，中美两国在应对金融危机上的共同利益能让两国联系更紧密，这也是一种战略。
My purpose today is not to render judgment upon such views, however deeply misguided I happen to consider them, and however inaccurate their implicit view of nineteenth-century financial panics.
不论我认为这些观点是多么严重的误导，不论它们是多么不准确的看待十九世纪的金融恐慌，今天我此行的目的却并非对这些观点下自己的结论。
Markets may view high pollution levels as evidence that a firm's operations are inefficient, and may raise concerns about financial liabilities and penalties.
市场可能把污染程度高看成是企业经营效率低的表现，可能会对其财务负债和处罚表示关注。
How far and fast the dollar falls will depend in part on how financial markets view Mr Bernanke's concerns about inflation. The more sanguine they think the Fed is, the faster the likely slide.
美元贬值多少和多快将取决于金融市场如何看待伯南克对于通胀的关注，他们对美联储越乐观，美元贬值将越快。
But Mr Falcone defended the industry, saying: "the behaviour of institutions in several financial sectors contributed to the crisis, but, in my view, the hedge fund sector was not among them."
但法尔康为基金行业辩护说：“有很多金融部门机构的行为都导致了危机的发生，但是，以我的观点来看，对冲基金部门并不包括在内。”
Fears about protectionism have added to the view that the outlook for the financial system is grim for the foreseeable future.
对于保护主义的担忧，加深了有关金融系统在可预见的将来前景黯淡的观点。
LAST summer I produced the eighth edition of my undergraduate microeconomics text and thought about what I could say about the financial crisis from a micro point of view.
去年夏天，我发表了我的第八版本科生用微观经济学教材，并思索着我怎么从微观角度来讲述金融危机。
If you take a wider view, and measure things from other perspectives, then (and only then) do you stand a chance of achieving goals other than purely financial ones.
如果你扩大视野从不同的视角来衡量业绩，那样(也只有那样)才有可能实现总体目标而不仅仅是财务业绩。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
Business performance management dashboards are used to view the financial and operational data of a business.
业务性能管理仪表板用于查看公司的财务和运营数据。
应用推荐