Probably at that moment the reporter of Financial Time in Beijing did not take it seriously.
大概那时金融时报驻北京的记者没有觉得很重要吧？
Based on above analysis, this paper integrates the study of data mining and financial time series.
基于上述原因，本文将数据挖掘和金融时间序列结合在一起进行研究。
The non-linear theory has been playing an important role in describing volatility of financial time series.
非线性理论在刻画金融时间序列的波动方面有着非常重要的作用。
The analysis and modeling of the financial time series is a very important study realm in financial metrology.
金融时间序列的分析与建模是金融计量学的一个很重要的研究领域。
Stock market price prediction is regarded as a challenging task of the financial time series prediction process.
股票市场价格预测一直以来都被认为是金融时序预测领域的一项具有挑战性的工作。
The change-point analysis in financial time series has been regarded as one of the core areas of research in statistics.
金融时间序列模型的变点分析是一类重要的统计问题，它引起众多学者的关注。
The proposed method is applied to unsteady financial time series symbolization. Experimental result shows that the method is effective.
方法用于对非平稳金融时间序列进行了符号化转换，实验结果表明该方法是有效的。
A new probabilistic function for studying the multi-fractal features on the volatility of variance of financial time series is proposed.
提出了一种新的概率函数计算方法，用于研究金融时间序列在方差波动方面的多重分形特征。
MATLAB is an outstanding mathematical computing tool. In this paper, we expatiate how to analyze and model financial time sequences with MATLAB.
MATLAB是优秀的数学计算工具，本文阐述并举例说明如何利用MATLAB来对金融时间序列进行分析及建模。
But nonlinear problem in financial data and nonlinear economic metric model in financial time series is an all new research topic in this realm.
而金融数据中的非线性问题和金融时间序列分析中的非线性经济计量模型又是这个领域中全新的研究课题。
A new methodology based on state space reconstruction and divergence calculation techniques has been developed for financial time series forecasting.
一种新的基于相空间重构和偏差计算技术的方法已被应用于金融市场预测。
Numerical test results show that SVR has good ability of modeling nonstationary financial time series and good generalization under small data set available.
数值实验表明，SVR方法对非平稳的金融时间序列具有良好的建模和泛化能力。
The volatility is not only a universal phenomenon existing in the financial time series, but also a core research question to describing the financial market.
波动性不仅普遍存在于金融时间序列之中，而且也是金融市场研究中的一个核心问题。
At present, GARCH type models have been employed to model these high frequency financial time series due to their ability to capture the dynamic characteristics.
近年来GARCH模型被广泛地用于对变动频率很高的金融时间序列建模，它能较好地抓住此类时间序列的动态特征。
Us slow humans wouldn't really notice, but things like financial time stamps would be more specific, and Banks would be able to complete even more transactions per second.
我们这些慢腾腾的人类不会真正注意到这点变化，但是金融时间戳之类的东西会更为精准，而银行甚至会在每秒钟完成更多的交易。
Financial time series has high randomicity and nonlinearity. Neural network is quite suitable in the process of financial time series data for its good ability of nonlinear mapping and generalization.
金融时间序列具有很强的随机性和非线性性，而神经网络具有良好的非线性映射能力及自适应、自学习和良好的泛化能力，因此非常适合处理金融时间序列这样的数据。
Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
Basic cash registers - and really, cash itself - are analog dinosaurs in the digital jungle of financial transactions. It's time for them to check out.
在数字金融的大潮中，收银机，或者说，现金本身，正类似于恐龙一样的病危物种。现在，是它们该退出的时候了。
But treating more people earlier and therefore for a longer period of time has huge financial implications.
但是，使更多人更早接受治疗，并因此而延长治疗时间会对财政造成巨大影响。
Previous recessions started in the "real" world of tangible goods, then spread to the financial sector; this time, it was the other way around.
之前的衰退往往开始于由有形货物组成的“真实”世界，然后蔓延至金融部门。 但这一次恰恰相反。
Until that time, financial programmers have to keep an eye open for changes in banks' download offerings and adjust their programming to suit.
在那之前，财务程序员必须要随时关注银行所提供的下载文件的变化并相应调整编程。
Over time, financial institutions in the U.S. and around the world will clean up their balance sheet.
随着时间推移，美国及全球的金融机构将逐渐清理其资产负债表。
Most of the time, financial markets are pretty calm, trading is orderly, and participants can buy and sell in large quantities.
在大部分时间里，金融市场风平浪静，交易有序，市场主体可进行大规模买卖。
The use of a central bank’s balance-sheet to restore liquidity to financial markets simply buys time until banks restructure their own balance-sheets.
为恢复金融市场的流动性而使用各中央银行资产负债表仅仅是为银行重建他们自身的资产负债表争取时间。
When is [the] last time the financial industry didn't see a regulation that they [said] was going to cause a recession?
只要一提出新的监管政策，金融行业就会大声疾呼，宣称将会带来一场衰退，它们哪次不是这样？
Each time, the financial sector rose, phoenix-like, from the ashes.
每一次，金融业都像凤凰般浴火重生。
At a time of financial austerity, public health must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在财政紧缩时期，公共卫生必须彰显效率，杜绝浪费。
At a time of financial austerity, public health must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在财政紧缩时期，公共卫生必须彰显效率，杜绝浪费。
应用推荐