Financial terms of the deals aren't being disclosed.
交易的财务条款没有被披露。
Financial terms of that transaction were not disclosed.
该交易的财务条款同样未予披露。
Financial terms of this transaction were not disclosed.
该交易的财务条款未予披露。
Financial terms of the sponsorship deal were not released.
主办财政条款交易将不被公开。
The contract's financial terms and duration weren't disclosed.
合同中的财务条款和持续时间并没有透露。
Specific financial terms of the arrangement were not disclosed.
这项计划的特别财政条款并未公布。
In financial terms, if you don't pay off a debt, you incur late fees.
在金融领域中，如果你不去偿还一项过失，那么你就得缴纳滞纳金。
Calculate or estimate the asset's value in direct financial terms.
从财务上计算或估算资产价值。
Financial terms of the deal and specific wafer-shipment amounts were not disclosed.
该协议的具体出货金额的晶体硅的数量订单还没有被披露。
The study does not aggregate values because closetohalf of all deals omit financial terms.
此次研究没有计算交易价值，因为近一半的交易都没有披露财务细节。
The couple's lawyer said they had already seen a judge to formalize the split and agreed financial terms.
据萨科奇夫妇的律师介绍，萨科奇与塞西莉亚已在法官的见证下办理完离婚手续，并就财产分割问题达成了协议。
The second person is much better off in financial terms, but the first is more likely to feel good about life.
第二个人从收入上说比第一个人的状况要好许多，但是，第一个人更有可能对生活的感觉更好。
Loss can be measured either in financial terms or with a subjective measurement scale with respect to the asset.
损失以财务术语来衡量，或者根据资产的主观量度来衡量。
In purely financial terms, a mere handful of well-connected champions can generate a large amount of added revenue.
纯粹从财务面来看，只要有少数几位人脉广阔的斗士，就能为公司多创造大笔营收。
On many occasions top executives devote more time to screening potential partners in financial terms than in human terms.
在很多时候，一些高层经理人员花费大量时间以财礼大小而不是人员素质为标准来取舍合作伙伴。
While you'll benefit in practical and financial terms right away, you won't necessarily recognise the ways you've been freed.
尽管你将能马上从实践活动和钱财方面中受益，你也不必去识辨那些让你摆脱困境的方法。
Depending on how deep a dive you plan to take on ROI, it may be helpful to come up to speed on financial terms that often enter into an ROI discussion.
根据您计划承担roi的深度，这可能有助于接近财务方面进入一个ROI讨论的速度。
The American financial crisis, stemming from the subprime mortgage crisis, also involves many financial terms, some of which were not common in the past.
由次贷危机蔓延而成的本次美国金融危机也产生了大量的金融术语，其中有相当一部分是以前不太常见的术语。
A boy should bear in mind that boys and girls are equal in a relationship. It's not necessary for boys to accommodate themselves to girls in financial terms.
男生要牢记的是男生女生在男女关系中是平等的，男生没有必要自己主动承担财务条款。
Whether such terrifying sums materialise will depend partly on the financial terms of Arctic exploration and the Kremlin's flexibility over the tax status of the project.
这笔天文数字款项能否成为现实将部分取决于北极勘察的财务条款以及克里姆林宫对这一项目税务状况的灵活性。
Nokia did not disclose the financial terms of the settlement. It did say the agreement would have a “positive financial impact” on Nokia’s revised second-quarter results.
诺基亚并未透露和解协议的财务条款，但承认该协议对于已修订过的二季度业绩有着”积极的财政影响“。
The world's largest software maker, which did not disclose financial terms of the deal, said the acquisition is part of a broader push into the consumer health-care market.
微软未披露该交易的财务细节，该公司表示，这宗收购是公司扩大进军消费保健市场的其中一步。
Reducing the amount of waste being produced makes a great deal of sense, provided it does not cost more, in either environmental or financial terms, than disposing of it in the usual way.
不轮就环境还是财政而言，倘若减少废弃物产生的花费不多于通常的废弃物处理费用，那减少废弃物的产量很有意义。
Reports suggest that deal talks between HP and EMC fell apart due to concerns over shareholder support as well as the companies' inability to reach an agreement on financial terms of a potential deal.
相关报道表明，惠普和EMC谈判破裂，是因为担心无法获得股东支持，双方无法就合并的财务条款达成一致。
"People will click on an icon and visualize their financial future in terms of all scenarios," he says.
“人们可以点击一个图标针对所有情况直观地显示其未来的金融状况，”他说。
"People will click on an icon and visualize their financial future in terms of all scenarios," he says.
“人们可以点击一个图标针对所有情况直观地显示其未来的金融状况，”他说。
应用推荐