In England, universities receive about 70% of their financial support through Parliamentary grants.
在英国,大学通过议会拨款获得大约70%的财政支持。
Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive.
政府必须确保其主要城市获得繁荣发展所需的财政支持。
Until now, if a person asked family elders, clergymen or the Ministry of Community Development to help get financial support from his children, the most they could do was to mediate.
到目前为止,如果有人向家里的长辈、牧师或社区发展部请求帮助,让他从孩子那里获得经济支持,他们最多只能进行调解。
Each country concerned could increase the number of scholarships and other financial support for doctoral theses and research projects in this area.
每个相关的国家可以增加在这一领域的博士论文和研究项目的奖学金和其他财政支助。
For this Africa's press needs financial support and training.
为此,非洲媒体需要财政上的支持和培训。
Staffing and financial support have been provided by WHO to ensure the bank's operations.
世卫组织为保障该血库的正常运转提供了人员和资金协助。
Both newspapers and magazines are heavily dependent on advertising for financial support.
报纸和杂志的经费来源主要是依靠广告收入。
In addition to our financial support the Bank is also providing policy, technical and research advice to countries.
除了我们的金融支持之外,世行还为国家提供政策、技术和研究建议。
Put your plans into motion by presenting your intentions to those who should be able to give you financial support.
向那些可以为你提供资金支持的人们说明你的意图,让你的计划运转起来。
But the infant German institution has the financial support to triple the size of its faculty within five years.
但这家新兴的德国学院拥有足够的资金可以在五年内使师资人数达到目前的三倍。
If you are serious about the challenge of cutting emissions, we will be there to help, including with financial support.
如果你们认真对待减排的挑战,我们会伸出援助之手,包括金融支持。
With financial support and good governance, other countries can do the same, building productive capacity to pay back loans.
在有财政支持和良好治理的情况下,其他国家也可以做到这一点,通过生产能力建设来偿还贷款。
Direct technical and financial support to countries is being provided by the Health Metrics Network, which is hosted by WHO.
由世卫组织主办的卫生计量系统网络为各国提供直接技术和财政支持。
You can encourage your child to start job searching and stress the importance of it, but don't overdo the financial support.
你可以鼓励你的子女开始找工作,并告诉他们这有多重要,但是不要在经济上给予过多的支持。
Jaden Smith might have some of the wealthiest parents in the world, but he's doing just fine without their financial support.
贾登·史密斯可能拥有世界上最有钱的父母,但是他即使没有他们的经济支持也没问题。
Developing integrated national plans across all sectors to provide the basis for coordinated technical and financial support.
制定跨越所有部门的一体化国家计划以便提供协调技术和财力支持的基础。
I should be very much obliged to you if you could grant me a visiting scholar position and provide me with financial support.
如果您能给予我访问学者的工作并提供经济资助,我将不胜感激。
The Bank official added that a concerted international effort and strong financial support will be required to rebuild Haiti.
Tsitaka补充说,海地重建工作需要国际社会协同努力,也需要大量资金支持。
The recent appeal for financial support for the vaccination campaigns has been positively received by the international community.
最近为预防接种运动发出的财政支持呼吁已受到国际社会的积极对待。
Mortgage lenders are hoping for fresh financial support from Chancellor Alistair Darling to prevent the supply of loans from drying up.
抵押贷款公司希望从财政大臣戴里德那儿获得新的金融支持,防止贷款供应枯竭。
Members of the Greek parliament have passed a second austerity bill securing continuing financial support from international creditors.
希腊议会通过了第二项紧缩法案,从国际借贷者手中继续获取经济支持。
With sustained and appropriate efforts backed by financial support, by 2015 immunization could be preventing 4-5 million deaths a year.
有了由财政资助支持的持续适当努力,到2015年,免疫可每年预防400 - 500万死亡。
To increase the utilization of available health services, communities can offer health education as well as logistic or financial support.
为了提高妇女对现有的卫生服务的利用,社区可提供健康教育、后勤和经费支持。
The project was originally named Unics, and it could eventually support two simultaneous users, which led to some financial support from Bell.
这个项目最初命名为Unics,它最终可以同时支持两个用户,得到了贝尔实验室提供的一些经济支持。
The project was originally named Unics, and it could eventually support two simultaneous users, which led to some financial support from Bell.
这个项目最初命名为Unics,它最终可以同时支持两个用户,得到了贝尔实验室提供的一些经济支持。
应用推荐