Just because you are in a financial strain does not mean you should immediately file for bankruptcy.
只因为你是在金融株不代表你应该立即立案破产。
Losing a job can affect health, and not just because of financial strain or losing health insurance.
失业可以影响健康，不仅仅是因为经济紧张或者是失去健康保险。
After Versailles, there emerged some recognition of the financial strain on war-torn Germany, and allied nations attempted to minimise the pain.
《凡尔赛和约》之后，一些人开始重新审视资金紧张、伤痕累累的德国，协约国也试图将德国的痛苦最小化。
We have seen in the United States, in many other countries, a degree of financial strain that has not been seen in more than two generations.
无论是在美国，还是在很多别的国家，我们都目睹了过去两代人都未曾经历过的高度的金融困境。
There has been a four-fold increase in couples breaking up for these reasons in the last two years, amid increasing financial strain on families.
随着家庭经济压力的增大，在过去两年中因为这些原因分手的夫妇的数量增加了四倍。
AIM, which was the medical testing center for virtually the entire industry, closed in May under the financial strain of lawsuits after the Derrick Burts scare.
AIM实际上是整个行业的医疗检测中心，在Derrick Burts事件后，由于面临诉讼而资金紧张，已于5月关闭。
This is an indication that some young couples may opt to remain childless as they are worried about problems such as financial strain, nurturing and education.
这也说明了有些年轻夫妇担心经济吃紧，也忧虑照顾以及教育孩子的问题而选择过两人世界。
And couples who are aware of the consequences of divorce, including the financial strain and upheaval in children's lives that often ensue, are more likely to stick together.
而对离婚后财务负担、孩子的生活会发生急剧变化等后果有所认识的夫妇更有可能保持婚姻关系。
The future wizard5) of One Infinite Loop6) dropped out of Reed College after just six months because of the undue7) financial strain it placed on his working-class parents.
这位苹果帝国的天才人物在里德大学学习了六个月便辍学了,因为读书所需的高昂费用令他那身处工薪阶层的父母不堪重负。
CMA CGM Taiwan, the concerned shipping company, belongs to CMA CGM. It has been sold to French companies at least twice and is in a financial strain and chaotic management.
涉事船运公司“台湾达飞通运公司”隶属船运公司CMACGM，至少两次转卖于法商之间，财务吃紧，管理混乱。
The future wizard of One Infinite Loop dropped out of Reed College after just six months because of the undue financial strain it placed on his working-class parents' savings.
由于工薪阶层的父母无力承担学费，这个无限循环街1号（苹果公司总部所在地——译者注）的奇才进入里德大学六个月后便退学。
Nearly 70 percent of the 3,000 women who took part in the survey cited financial strain as their top concern, followed by divorce at 48 percent and loss of spirituality at 47 percent.
在三千名受访女性中，近70%的人称她们最担心家庭财政状况，48%的人担心离婚，47%的人担心失去信仰。
Nearly 70 percent of the 3, 000 women who took part in the survey cited financial strain as their top concern, followed by divorce at 48 percent and loss of spirituality at 47 percent.
在三千名受访女性中，近70%的人称她们最担心家庭财政状况，48%的人担心离婚，47%的人担心失去信仰。
The financial strain has reached a critical point. From 1978 to 2001, libraries at the University of California at Los Angeles, for example, saw their subscription costs alone climb by 1, 300 percent.
这种开支带来的经费压力已经非常严重，1978年至2001年间，加州大学洛杉矶分校图书馆仅期刊订阅费用一项就激增了13倍。
That has been one of the main causes of the convulsions in interbank lending markets, a usually humdrum corner of the financial system which once again is showing signs of strain.
那就是银行同业拆放市场出现混乱的重要原因之一，银行同业拆放基本是在处在金融体系中平静一角的，现在金融体系也一再发出紧缩信号。
Financial markets, it says, will come under increased strain as world economic growth decelerates.
伴随着全球经济增长减速，金融市场势必受到越来越大的压力。
Mental-health experts say they're seeing increasing signs of stress this year, with more people seeking professional help for mental strain brought on by financial or work issues.
心理健康专家表示，今年的压力迹象日渐增多，越来越多的人因财务或工作问题造成的精神压力而寻求专业帮助。
Bernanke said financial markets remain under considerable strain but that emergency measures to provide liquid funds have been helpful in alleviating some of the stresses.
伯南克说金融市场仍然承受着巨大的压力，但是那项提供流动资金的紧急措施在缓冲部分压力方面已经发挥了一些作用。
Investment Banks are not the only parts of the financial system showing the strain.
在哪里会停止呢？投资银行不仅仅是紧张的金融系统的一部分。
These services gallantly advertise their genuine offer of financial help to reduce your credit strain.
这些服务广告当仁不让，他们真正提供的财政帮助，以减少你的信用压力。
Stocks spiraled downward Thursday as investors buckled under the strain of the global economic slowdown and the failure of policy makers to stabilize financial markets.
周四大幅下挫，原因是投资者担心全球经济放缓和决策人士稳定金融市场的努力失败。
The establishment finance early warning system becomes the enterprise to strengthen own competitive ability and the strain capacity one effective way by the advanced financial control method.
建立财务预警系统成为企业以先进财务管理手段增强自身竞争力和应变能力的一种有效途径。
The establishment finance early warning system becomes the enterprise to strengthen own competitive ability and the strain capacity one effective way by the advanced financial control method.
建立财务预警系统成为企业以先进财务管理手段增强自身竞争力和应变能力的一种有效途径。
应用推荐