NXP has just announced a financial restructuring to lighten its debt burden of nearly $6 billion.
NXP刚刚公布了财务重组，以减轻其近60亿美元的债务负担。
For details, see the section headed "Our Reorganization and Restructuring - Financial Restructuring".
有关详情见“银行的重组-务重组”节。
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.
财务重组中，股东一般都会被整得筋疲力尽，债券持有人会变成新的股东。
Corporate and financial restructuring in the most-affected Asian countries remains a major impediment to renewed growth.
在受冲击最大的亚洲国家，公司和金融重组依然是恢复增长的主要障碍。
The 12-credit core includes courses on valuation and derivatives, while electives cover financial restructuring and risk management.
12学分的核心课程包括股价估值和衍生物品种，同时选修课包括金融结构和风险管理。
For example, it is important not to sacrifice financial stability and efficiency in order to mitigate the social costs of restructuring by shielding companies from market discipline and pressure.
例如，很重要的一点是，不能为了减少重组的社会成本而牺牲金融体系的稳定和效率，比如通过对企业提供保护以便使之规避市场的约束和压力。
For its part, the United States should persist with monetary, credit and asset restructuring policies to reboot the financial system so its stimulus has a chance to work.
对于美国来说，应当坚持奉行货币、信贷和资产结构重组政策，以重启金融系统，从而使其经济刺激方案得以奏效。
That makes many analysts believe the ultimate resolution will involve either a restructuring of debts in some countries or a financial transfer, such as by forgiving rescue loans.
很多分析师因此认为，最终的解决办法是在某些国家重组债务或进行财政转移，例如通过免除救援贷款。
Faster, more thorough debt restructuring is needed, to make it easier for workers to move to where jobs are more plentiful and to hasten financial recovery.
需要进行更加迅速、更加全面的债务重组，让工人更加容易搬到工作更多的地方并加快经济复苏。
Number one is aid, you know, not only financial aid, but also institution building, restructuring, technical assistance, education scholarships.
他说：“首先是援助，这不仅仅是资金援助，还有制度建立，进行重组，技术援助，教育奖金等。
"The restructuring of our business is progressing smoothly on schedule," Nobuyuki Oneda, the company's chief financial officer, told reporters.
“我们的业务重组正在按计划顺利进行。”该公司的首席财务官大根田伸行(Nobuyuki Oneda)对记者说。
GM will cite bankruptcy, steps completed in restructuring, financial projections, details of ownership and a large set of risk factors in the document, one of the sources said.
文件内容主要包括通用破产重组进程、目前公司金融项目、所有权归属以及IPO过程当中可能遇到的一系列风险评估因素。
separately, the debt restructuring could also trigger payouts on billions of dollars of credit derivative contracts, used by financial markets to hedge against or speculate on a Greek default
此外，债务重组还可能产生数十亿美元信用衍生工具合约相关的支付，金融市场使用这些衍生工具来对冲希腊违约风险，或者围绕违约的可能性进行投机。
Alibaba said it had been discussing restructuring the Alipay unit for several years with the four board members: Mr. Ma; Alibaba's chief financial officer.
阿里巴巴称，对支付宝的重组打算已经和以下四位董事会成员讨论了几年了，他们是：马云，阿里巴巴公司首席财务官蔡崇信，软银公司总裁孙正义以及雅虎创始人杨致远。
No one wants a bank run in Greece, no one wants the financial system to collapse so there would be a lot of regulatory work before any restructuring occurs.
没有人希望看到希腊发生银行挤兑，没有人希腊金融体系崩溃，所以在任何重组发生前，会有许多监管方面的工作。
A corporate sector reinvigorated by successful restructuring is crucial for allowing Japanese financial institutions to improve their earnings.
通过成功的重组搞活公司部门，是日本金融机构提高它们收入的关键所在。
Using a financial distress early warning model, the paper validates the restructuring performance of ST companies. The practical effect of this model is also validated in this paper.
并用一个财务困境预警模型对ST公司的重组绩效进行了验证，同时也验证了该模型的实际应用效果。
These bail-out funds flow to the Dubai Financial Support fund, a committee which is overseeing the restructuring of Dubai's indebted companies.
这些救助资金流向迪拜金融支持基金，该委员会负责监管迪拜负债公司的重组。
Ford, facing a deepening financial crisis, has promised to unveil a radical restructuring in North America early next year.
面对越来越深的金融危机，福特公司已经承诺将在明年年初开始北美地区公司的结构重组。
Analysts say French Banks would be able to absorb the impact of bond restructuring and suffer only a small decline in the capital ratios used to measure their financial strength.
分析家称法国银行可以吸收债务重组的影响，从而只在用于衡量财力的资本比率中承受很小的损失。
After leaving Germany he went to Middle East and lead his new company to market leadership after restructuring, following the world financial crisis in 2008.
离开德国后他去了中东。2008年世界金融危机后，他重组并引导他的新供职公司取得了市场领导地位。
The Group welcomed the commitments of these economies to continue with the restructuring of their financial and corporate sectors.
该小组欢迎这些经济体系对继续重整本身金融及私营机构架构的承诺。
The resource region have no financial"seed capital"to realize its economic restructuring for"Industrial scissors" and "resource curse".
这样在“工业剪刀差”、“资源诅咒”作用下，资源地区并无财政“原始资本”来实现自身的经济转型。
In combination with the system restructuring work of prospecting and design enterprises, the change of financial management object of enterprises after the system restructuring was analyzed.
结合勘察设计单位的改制工作，分析了其改制后企业财务管理目标的变化。
In combination with the system restructuring work of prospecting and design enterprises, the change of financial management object of enterprises after the system restructuring was analyzed.
结合勘察设计单位的改制工作，分析了其改制后企业财务管理目标的变化。
应用推荐