In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
One project I developed had financial data at the detail grain transaction level and program accomplishments at a day grain level.
我曾开发的一个项目拥有细节粒度事务级别的财务数据和日期粒度级别的程序实现。
In fact, TARP, the Troubled Assets Relief Program, and other rescue plans have fostered "zombie Banks," which may impair the health of other Banks and the entire financial system.
事实上TARP这个问题资产救助计划，和其他救援计划催生了所谓的僵尸银行，这可能会影响其他银行乃至整个金融系统的健康状态。
Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited E-mail sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.
或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。
Early in the program, you should plan and conduct a checkpoint review of the financial management apparatus and identify needs and requirements that are specific to the program.
在规划的早期，你应当计划和引导财务管理机构的一种检查点复审方式，并识别特定于该规划的要求和需要。
Under the contract, SAIC will furnish program management, engineering, logistics and financial management services.
根据合同，SAIC将为海军提供项目管理，工程，后勤和财务管理服务。
He told ABC television's Good Morning America program that the financial failures on Wall Street are having a negative impact on American workers.
他在美国广播公司的电视节目“早安美国”上说，华尔街的金融失败对美国工薪阶层来说具有负面影响。
The bank's bond program is taking place amid a broader debate about how to solve the region's financial problems.
银行的债券计划将会掀起广泛的关于如何解决地区金融问题的讨论。
Typically, the office of the Chief financial Officer (CFO) will be involved during the strategic definition and financial justification phases of a program.
通常，首席财务官(CFO)将在一个规划的战略定义和财务说明阶段会涉及到。
Testifying before the Senate Banking committee, Geithner said a program to help Banks and other financial institutions get rid of bad investments will start operating in about six weeks.
在国会参议院银行委员会举行的听证会上作证时，盖特纳还说，一项帮助银行和其他金融机构摆脱不良资产的计划将在六个星期内开始实施。
IFC's support for the Exim Bank program followed an IFC study published in 2007 showing women in Tanzania faced major hurdles in the financial sector.
国际金融公司向进出口银行的这一项目提供支持之前，也于2007年发布了一份研究报告，其表明坦桑尼亚妇女面临金融行业的巨大障碍。
Schumer was speaking on NBC's Meet The Press program. But patience and calm nerves may be hard to find at a time when U.S. financial markets continue to drop at alarming rates.
然而，在美国金融市场继续以惊人的速度下跌时，人们可能很难保持耐心和平静。
The botnet in question is controlled by Torpig (also known as Sinowal), a malware program that aims to gather personal and financial information from Windows users.
位于僵尸网络中的电脑被一种名为Torpig的木马程序控制，它的目的是窃取Windows用户的隐私及财务信息。
Nearly $294 billion had been released by that date — almost $200 billion of it through a program to inject capital directly into financial institutions.
从该计划出台以来已经有近二千九百四十亿美元已被释放出来-其中约2000亿美元是通过一项计划，直接注资进入金融机构。
The company, which saw weaker sales according to the financial reports released last November, also froze its hiring program and planned to cut its temporary laborer positions at its factories.
联想去年11月公布的财报显示其产品销售疲软，该公司目前已中止了所有的招聘计划，还计划削减工厂中的临时工。
In any case, the skills required to create and ensure program-wide application of sound financial practices are typically not required for a project effort.
无论如何，要求创建和确保合理财务实践的规划范围应用规划的这些技能通常不是一个项目工作所必需的。
Visiting campus isn't mandatory, but if you have the time and financial means, a visit is a great way to get a feel for the school and demonstrate your interest in the program.
计划在秋季去参观校园。参观校园不是强制性的，但是如果你有时间和金钱，一次小小的参观是让你感受校园并且展示你对申请项目兴趣的很好途径。
"Financial engineers have made a lot of money for the Banks, but created a lot of problems," says Lepinay, an assistant professor in MIT's Program in Science, Technology, and Society.
作为麻省理工大学的科技和社会课程的助理教授利皮奈说：“金融工程师们为银行赚了许多钱，但是也带来了许多问题。”
However, the Shuttle program illustrates the dangers, both financial and programmatic, of making humans the central feature of our outer space endeavors.
不过，航天飞机项目的前世今生也说明了，把人置于太空探索的中心无论从资金上还是从项目进度上都是有危险的。
Financial member This is someone with knowledge of your organization's project and program budgets as well as standard overhead rates for resources.
财务人员—这个成员具有你的组织的项目和工程预算的知识。
Wu will be questioned for the 7th time concerning the "second financial reform program" scandal Tuesday afternoon.
当日下午，吴淑珍将就"二次金改"弊案遭台检方第7次约谈。
District governors play a key role in the success of the Foundation at the district level by supporting the Rotary Foundation in terms of Rotary club program participation and financial contributions.
地区总监对于地区层级在计划参与和财务捐献两方面来支持扶轮基金会的扶轮基金成功与否扮演一个关键的角色。
The Institute's undergraduate financial aid program ensures that an MIT education is accessible to all qualified candidates regardless of their financial resources.
该研究所的本科金融援助计划确保在麻省理工学院教育是向所有合资格的候选人，不论其财政资源。
Let people know we're seeking and need significant financial support for this program. Use all or parts of the fundraising plan contained in your binder in different communications.
让人们知道我们正在寻找并且对这个计划需要显著的财务的支持。在不同的通讯联系当中使用你的活页资料夹里全部或部分的筹款计划。
This program is designed to provide an overview of financial institutions, the products and services they offer, and their importance to the economy.
此计划旨在提供一个金融机构的概况，产品和服务提供，以及他们对经济的重要性。
This program is designed to provide an overview of financial institutions, the products and services they offer, and their importance to the economy.
此计划旨在提供一个金融机构的概况，产品和服务提供，以及他们对经济的重要性。
应用推荐