That strikes some financial professionals as egregious.
这使得一些金融人士受到了巨大的冲击。
Financial professionals spend numerous hours talking about it.
金融专业人士花了许多时间谈论它。
So I hope that the financial professionals XXX University for further studies.
所以我希望XXX大学的金融专业继续深造。
Economists usually focus on the former, while financial professionals the later.
经济学家通常侧重于前者，而金融业人士为准。
In particular, it's about this question: why do financial professionals make so damn much money?
特别是关于这样一个问题：为什么金融专业人士能挣那么多钱。
Tighten oversight and prohibit financial professionals to get involved in private lending.
严格监管，禁止金融从业人员参与民间借贷。
Increasingly, talented financial professionals are abandoning big investment Banks for small firms.
越来越多的天才的金融专家们正弃那些大的投行于不顾而转投那些小型的公司。
Most financial professionals came to worship liquidity as the silver bullet for reviving economies.
多数金融专家来崇拜流动资金作为银弹重振经济。
It is surely no coincidence that the rise in the relative wages of financial professionals began at that point.
此时金融专业人员的相对薪水上涨绝非偶然。
Then there is Shanghai's lack of experienced financial professionals – the lifeblood of any financial hub.
此外，上海缺乏经验丰富的金融专业人士——这是所有金融中心的命脉。
The reason is that these financial professionals actually do what the masses do, which is pay themselves last.
究其原因，实在是因为这些财务专家在实际生活中也同大多数人一样，最后才支付给自己。
Even though financial professionals often talk about liquidity like free money, it is actually short-term debt.
尽管金融专业人士经常谈论的流动性一样自由资金，它实际上是短期债务。
The Dutch case involved sophisticated financial professionals, people accustomed to analyzing financial and economic trends.
荷兰危机牵涉到成熟的金融专业人士，那些惯于分析金融和经济趋势的人们。
Thousands of financial professionals are engaged in speculative paper trades that can be hardly considered a productive work.
成千上万的金融专业人士参与了投机交易，可视为一种很难生产性工作。
BusinessWeek asked financial professionals and academics their thoughts on what the financial landscape will look like in the year 2020.
商业周刊向金融专家和专业学者询问他们关于2020年金融格局将会怎样的观点。
At Harvard and at Shaw, Mr. Summers cultivated a small circle of financial professionals - particularly hedge fund managers - to serve as an informal brain trust.
在哈佛大学和Shaw公司，萨默斯结识了一小群金融专业人士，特别是对冲基金经理人，充当他的非正式智囊。
He graduated from South China Agricultural University, about to financial professionals in white rather special, is preparing to study in the UK, he is also the owner of a network of shops.
即将毕业于华南农业大学金融专业的小白比较特别，正准备去英国深造的他，同时也是一个网络小店的店主。
As the fast development of science and technology, economic and material life, it has been frequent that financial professionals profiteering through various high-tech means and even crimes.
随着科学技术、经济文化生活、物质生活的飞速发展，金融从业人员通过各种高科技手段谋取暴利甚至违法犯罪也已经屡见不鲜。
Professionals who are considering switching jobs should carefully vet the financial health of a prospective employer, job recruiters say.
招聘人员表示，考虑换工作的职业人士应当谨慎考察未来雇主的财务状况。
With the advent of technology, professionals in the global financial services has only one distinct advantage deemed to be of high value add to their clients- interpretational advantage.
随着科技的进步，如今全球金融业的专业服务只具有一个突出的优势：诠释性优势——它可以为客户带来高附加值的服务。
The XML for Financial Services conference is dominated by technical managers from that industry, rather than the usual idealistic and diverse cadre of XML professionals.
XML金融服务大会由来自该行业的技术管理人员所掌控，而不是通常的理想主义者和形形色色的 XML 专业骨干。
Controversies about financial remuneration will cause many professionals to seek other types of employment.
关于金融报酬的争论将促使许多专业人士寻求其它形式的就业。
Accurate and comprehensive information about foreign financial markets is therefore particularly critical for markets professionals in China.
因此，对于中国的市场专业人士而言，准确、全面地了解海外金融市场的资讯显得格外重要。
Many professionals are welded to their smartphones.They are also constantly bombarded with unrelated bits and pieces—a poke from a friend one moment, the latest Greek financial tragedy the next.
他们也不断受到无关的零散信息的骚扰——这一刻是一位朋友捅来的一条，下一时刻是最近的希腊金融灾难。
To this end, Tockey provides a remarkably comprehensive introduction to financial assessment for software professionals, complete with exercises designed to strengthen learning of individual concepts.
最后，Tockey为软件专家全面地介绍了财务评估，同时也提供了巩固单个概念的练习。
According to the Shanghai Government financial services office, last year the tour yielded a total of 66 overseas professionals who decided to come back and work in Shanghai.
据上海市金融服务办公室称，去年招聘团一共寻得66位决意回国并在上海工作的海外专业人士。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
Instead, it will give preference to entrepreneurs, financial high-flyers and skilled foreign professionals such as scientists and top engineers.
相反，新体制将优先选择企业家、金融界优秀人才和高技能的外国专业人士，例如科学家和优秀工程师。
应用推荐