Rumours began to circulate about his financial problems.
有关他财务困难的谣言开始流传开来。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
公司的金融问题只是暂时的挫折。
The programme spotlights financial problems in the health service.
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
These plans were abandoned because of financial problems.
由于财政问题,这些计划被放弃了。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
一般来说,这些家庭还有其他问题,如婚姻问题或经济问题。
"If what we found continues to hold true, we may have more elderly people with substantial financial problems in the future," warns Lucia Dunn, professor of economics at Ohio State.
俄亥俄州立大学经济学教授露西亚·邓恩警告称:“如果我们的发现依然成立,未来可能会有更多老年人出现严重的财务问题。”
His savings were a comfortable cushion against financial problems.
他的积蓄好比一个舒适的垫子,可以缓解拮据之苦。
Steven: More money and fewer financial problems.
史蒂文:更多的钱,少一些经济困难。
A young couple (Diaz, Marsden) facing financial problems getsa strange offer.
影片中,一对面临财政困难的年轻夫妇(迪亚兹、麦斯登)得到一个奇怪的提议。
You may have deep problems—emotional problems, physical problems, financial problems.
你也可能面临着复杂的问题—你的感情问题,你的身体问题,你的钱财问题。
You can help other people with their financial problems by setting up a budget for them.
你能帮助有财务困难的人制定预算。
There are fears Ireland's financial problems could spread to other parts of the European Union.
有人担心,爱尔兰的财政问题可能会扩散到欧盟的其他国家。
Instead of turning to others, women are much more likely to try to solve their own financial problems.
她们习惯自己解决财务上的问题,而不是向他人寻求帮助。
Unfortunately, Washington seems to have allowed Europe to remain distracted with its own financial problems.
不幸的是,华盛顿允许欧洲各国疲于应付自己的财政危机。
It's the answer to your financial problems: instead of trying to manage all your bills and debts try simplifying.
它可以解决你的财务问题。尝试着简化你的账单和债务问题。
Unfortunately, many of the MySQL leaders and developers have left Sun following the company's structural and financial problems.
不幸的是,随着公司的结构和财政出现问题,许多的MySQL领导人和开发商已经离开Sun公司。
Werder Bremen have some financial problems and, although it was not a must to sell him, they are a little relieved for their budget now.
不莱梅在财政上很吃紧,但并不是一定要出售他,不过现在不莱梅的预算宽裕了不少。
Mounting financial problems and the imperative to cut deficits are sure to limit what Europeans can do militarily beyond their continent.
日益突出的金融问题和削减赤字的必要性必定会限制欧洲各国在欧洲大陆以外所能采取的军事行动。
Global financial problems were at the top of the agenda as they gathered for the first day of the two-day Asia-Europe Meeting, known as ASEM.
全球金融危机是这次为期两天的欧亚会议第一天会议的主要议程。
In the World Bank's view, these modifications alone will fail to provide a lasting solution to the recurring financial problems that Chad faces.
世界银行的观点认为,仅靠修改法律并不能为乍得所面临的反复出现的财政问题提供一个永久性的解决办法。
And autos made by companies that are experiencing financial problems — like Chrysler's Sebring and Saab's 9-3 — also have trouble retaining value.
还有那些由陷入财政困局的公司出产的汽车,同样也难以保值,如克莱斯勒的赛百灵和萨博9 - 3。
Here's the paradox the developed world faces today: easy credit is the solution to financial problems, and easy credit is the source of financial problems.
当今发达世界面临着一个左右为难的尴尬境地:宽松信贷可以解决金融问题,但同时也会导致金融问题。
Possibly encouraged by uniformly upbeat economic coverage on state television, 42% of those surveyed said the current financial problems are likely to be temporary.
可能是受到国有电视台对经济问题口径一致的乐观报导鼓舞,42%的受访者表示目前的金融问题可能只是暂时现象。
One thing that we must have learnt from this story of the very serious financial problems facing the world is you have to look ahead and think about the consequences of your actions.
我们必须从目前世界面临的非常严重的金融问题事件中学到的一件事,就是你必须预测未来并考虑你自身的行为的影响。
One thing that we must have learnt from this story of the very serious financial problems facing the world is you have to look ahead and think about the consequences of your actions.
我们必须从目前世界面临的非常严重的金融问题事件中学到的一件事,就是你必须预测未来并考虑你自身的行为的影响。
应用推荐