What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession—financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.
不太清楚的是，在经济衰退的压力下，离婚率和分居率是否会上升——经济压力意味着夫妻之间的争吵会更多，但让离婚变得更难以承受。
Financial pressures impel the firm to cut back on spending.
财政压力迫使公司减少开支。
The causes include travel fatigue, financial pressures and emotional stress, according to the survey.
该调查同时还找出了该现象背后的种种原因，包括旅途疲劳、经济以及情绪上的压力。
Families in which the woman is the sole wage earner have to cope with many social and financial pressures.
只靠女人赚钱养家的现象势必要遭受不少社会上和经济上的双重压力。
The crash in world commodity prices has created acute financial pressures for which the Kremlin had not prepared.
由于全球商品价格崩溃，给毫无准备的克里姆林宫带来了严重的财政压力。
Solutions to financial pressures require you making that phone call you've been putting off. Call and learn to trust in love again.
要解决财政压力，需要你去打那通被挂断的电话。
The report comes as U. s. consumers face rising financial pressures, including higher energy costs, food bills and mortgage payments.
这份报告是根据美国消费者面临日益增长的经济压力，包括能源价格，物价和抵押贷款居高不下来统计的。
Too many new financial pressures are combining causing profit margins for the exporters to shrink or forcing them to go out of business.
新出现的众多财务压力集合在一起就会压低出口商的利润率，甚至让它们惨遭淘汰。
Having Venus on his own in your financial sector is giving you a new perspective on not only what you want, but on recent financial pressures.
在你财务宫的金星给了你新的视角，不仅在你想要的东西上，还在你的财务压力上。
Now though because of mounting financial pressures or interpersonal difficulties, you're reverting to business as usual in more ways than just one.
现在尽管有财务压力或人与人之间的困难，但你仍像往常一样，以多种方式回归到一切正常的状态。
On Demand applications help customers meet today's challenges of continuous change, rigorous competition, financial pressures, and unpredictable threats.
随需应变应用程序帮助客户面对今天不断的变化，残酷的竞争，金融压力以及不可预测的威胁等带来的挑战。
Due to the financial pressures faced by many families today, parents work outside of the home to bring in enough income to pay daily living expenses.
由于今天许多家庭面临的财政压力的，父母外出工作，家庭带来足够的收入来支付日常开支。
Business and households in the United States, as in many countries, are still experiencing the most challenging economic and financial pressures in decades.
美国与许多国家一样，企业和家庭正在经历几十年来最具挑战性的经济和财政压力。
My family is only an average family, and after I came to the U. S. , not only did the academic pressures increase, but also the financial pressures had also increased notably.
家里只是一般的家庭，来美国之后，不仅学习上有很大的压力，而且生活经济方面的压力也不小。
TV advertising as a manufacturer invested fee is bigger way of advertising, undoubtedly makes the enterprise bear more financial pressures, also carrying more selling expectations.
电视广告作为厂家投入费用较大的一种广告方式，无疑使企业承受着更多的资金压力，也承载着更多的销售期望。
It has been observed that unemployment, quite aside from exerting financial pressures, brings enormous psychological troubles and that many individuals deteriorate rapidly when jobless.
人们还观察到，失业除了产生经济压力之外，还造成许多心理上的疾病，很多人一旦失业，健康状况便会迅速恶化。
Mr Hutton stresses that his inquiry will be independent, but accepts that public pensions must be affordable and reflect the demographic and financial pressures felt so keenly in the private sector.
Hutton先生强调，他的调查不受任何干扰。但他表示，公共部门养老金应处于财政负荷之内，并反映出在私营部门里明显的人口压力和财政压力。
It cut rates as the financial sector started to wobble, as it did in 1998, even though just a few weeks ago the Fed was worried about inflationary pressures.
当时的1998年，尽管美联储在几周前还在为通胀压力而担忧，但由于金融部门开始出现的不稳定而削减利率。
We came into this crisis without the authority and the tools necessary to contain the damage to the American economy posed by the very severe pressures working through the financial system.
从危机开始，我们就缺乏必要的授权和工具，来遏制金融系统传递的严重压力伤害美国经济。
In 2005 Mr Sanea resigned from the board of TIBC and other AHAB financial businesses, citing "too many pressures on my time".
2005年，萨尼亚以“闲暇时间的压力太大”为由，辞去了在TIBC董事会以及其它AHAB业务上的职位。
Michele Mak, a China retailing analyst at Credit Suisse First Boston, says these mounting pressures are already showing in the industry's 2005 financial results.
瑞士信贷第一波士顿(Credit Suisse First Boston)的中国零售分析师MicheleMak表示，从2005年的财务状况可以看到该行业正面临越来越大的压力。
The pressures were already immense when David B. Kellermann was promoted to the top financial position at the mortgage giant Freddie Mac last September. Then they got even worse.
去年9月，大卫·凯勒曼被提拔到按揭贷款巨头房贷美的高级财务职位时，公司所面临的压力已经十分巨大，随后情况还进一步恶化了。
The Bretton Woods system fractured amid the inflationary pressures of the 1970s, around the time the rich world embarked on a three-decade process of financial liberalisation.
70年代布雷顿森林体系在巨大的通胀压力下瓦解，富裕国家在随后30年中走上了金融自由化道路。
Financial Models: Although increased competitive pressures are causing individual product unit costs and prices to fall, the complexity and cost associated with new product solutions continue to grow.
财务模型：尽管激烈的竞争正导致单个产品单元的成本和价格下浮，但与新产品相关的复杂性和成本却在持续升高。
Funding pressures on large financial institutions seem to have eased somewhat, and some markets, including the market for mortgage-backed securities, appear to be more liquid, he said.
他说，大型金融机构的资金压力看起来已经有所减轻，并且包括抵住房抵押证券市场在内的一些市场看起来流动性更好了。
Funding pressures on large financial institutions seem to have eased somewhat, and some markets, including the market for mortgage-backed securities, appear to be more liquid, he said.
他说，大型金融机构的资金压力看起来已经有所减轻，并且包括抵住房抵押证券市场在内的一些市场看起来流动性更好了。
应用推荐