The ever increasing housing prices add to our financial pressure.
不断上升的房价增加了我们的经济负担。
But the company formerly called British Petroleum also faces growing financial pressure.
英国石油公司还面临着越来越大的财务压力。
This can help reduce interest payments and help ease the financial pressure in the short term.
这可以帮助减少利息的支出，减轻财政压力，在短期内完成。
Simply put, people who have low self-esteem and low tolerance for financial pressure Can never, and I mean never, be rich.
简单地说，那些不太自信、对财务压力忍耐性差的人永远不会成为富人。
Those measures have mitigated the financial pressure and accelerated the poverty alleviation process of related countries.
上述举措缓解了他们的财政压力，加速了他们减贫的进程。
Starbucks is under growing financial pressure and faces competition from fast-food chain McDonald's, which now offers espresso-based coffee drinks.
星巴克面临不断增加的财务压力和来自快餐连锁麦当劳的竞争，麦当劳现在供应浓咖啡饮品。
By the end of the weekend, he would find a buyer for Merrill Lynch, which was also under severe financial pressure and considered the number one priority.
在周末结束前，他将为面临严峻财政压力的美林找一个买主，这是重中之重。
Arsenal, under no financial pressure, do not need to sell Fabregas - but they know they must keep him out of the clutches of Barca by keeping him happy.
阿森纳，他们并没有财政压力，不需要卖掉法布雷加斯——但是他们知道必须保持小法快乐来让其远离巴萨的魔爪。
The activity of merchant promotion and investment attraction also truly produced alleviated function, financial pressure, impetus economy growth and so on.
招商引资活动也确实产生了缓解财政压力、推动经济增长等作用。
In an age when financial pressure means that both parents often have to work and child care is so prohibitive, granny (and granddad) provide a vital support.
现在人们的经济压力很大，父母不得不忙于工作而无法照料孩子，祖母(和祖父)能提供重要帮助。
A suicide pill is a term for any high-risk poison pill strategy that may discourage a potential acquirer but also place the takeover target under severe financial pressure.
自杀毒丸是指风险很高的毒丸策略，它可能会挫败潜在收购者的企图，但也会使收购目标面临严峻的财务压力。
"Too many American families, homeowners, and small businesses still face severe financial pressure, foreclosures are increasing, and unemployment is unacceptably high. " he said.
许许多多的美国家庭、房主和小企业正承受着巨大的金融压力，丧失抵押品赎回权的案例正在不断增加，而失业率也居高不下。
It's the Sun's departure from your financial sector on Monday that takes away any financial pressure, with the Moon's position in your income sector mounting an instant surge in confidence.
因为在周一太阳离开了你的收入宫使财务脱离任何压力，而月亮处于你收入宫让你信心突然激增。
"Even in a busy practice driven by time constraints and financial pressure, two minutes of listening should be possible and will be sufficient for nearly 80 percent of patients," Langewitz added.
兰格·维茨补充道：“就算医疗业务因时间限制和财政压力而格外繁忙，两分钟的倾听时间也应该抽得出来，而这对将近80%的患者来说已经足够了。”
The "increasing payment base" also could relieve the puzzle of pension payment without negative externality but there was such defect as slow implement time or new public financial pressure.
“增加缴费人数”亦可以缓解养老金支付困境，且不存在负外部性，但推行时间缓慢，或将产生新的公共财政压力。
However, ministers are braced for criticism that the decision may prompt so-called "health tourism" and put the NHS under financial pressure at a time when hospitals are being forced to find cuts.
然而，部长们也做好了迎接批评的准备，因为这一决定可能会引发翡“健康旅游业”，在医院被迫寻求削减开支的办法时，给英国国家医疗服务体系带来财政压力。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
In addition, it could start to sell the huge volume of Treasury securities and other financial assets on its books, which would also place upward pressure on rates.
此外，它还能开始出售大量的国库证券和它账户上的其他金融资产。这些做法都可以给利息上调施加压力。
This is the growing pressure on Banks and financial institutions to retreat from international business and concentrate on domestic markets.
这给银行和金融机构施加了越来越大的压力——使其收缩国际业务，专注于本土市场。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
应用推荐