But like many in the publishing industry, the paper is in the grip of a serious financial crisis.
但就像出版业的许多人一样，《纽约时报》也陷入了严重的金融危机。
In April last year Jonathan Pincus, an economist who has long followed Vietnam, wrote a paper arguing that Vietnam's options for responding to the global financial crisis were limited.
去年四月，一位已在越南跟踪调查了很久的经济学家乔纳森。皮卡斯撰写了一篇文章认为越南对于应对全球金融危机所作出反应的选择余地已经很有限了。
The price of paper fell and created opportunity for record-keeping, which was very important because that's what finance is built-- you need financial records.
纸价下跌,从而使得纸质记录成为了可能，这点至关重要,因为这是金融立身之本-,人们需要财务记录。
An improved commercial paper market will enhance the ability of financial intermediaries to accommodate the credit needs of businesses and households.
而商业票据市场的好转，将有助于金融中间机构满足商业和家庭贷款的需求。
We explored the experience of economies surrounding severe financial crises in a paper, After the Fall, presented at the Federal Reserve Bank of Kansas City’s Jackson Hole Symposium.
在堪萨斯市美联储银行JacksonHole研讨会上，我们在《衰落之后》这份论文中探讨了不同国家面对严重金融危机时的一些经验。
We are not going to evaluate the financial benefits in this paper, even though significant savings are obvious.
在本文中，我们不打算评估财务效益，尽管有非常明显的重大节省。
In Germany's difficult retail market, where parsimonious consumers and fierce competition have kept margins paper-thin for years, this was risky financial engineering.
在德国困难的零售市场，这是一项十分危险的金融运作——吝啬的消费者和激烈的竞争已经使得该行业利润在很多年里少得可怜。
The Financial Stability Board, a global regulatory watchdog, released a consultation paper on July 19th on how systemically important banks might be wound up.
全球监管机构—金融稳定委员会在7月19日公布了一份关于怎样使大型银行系统地活跃起来的咨询报告。
This paper presents a financial statement analysis that distinguishes leverage that arises in financing activities from leverage that arises in operations.
这篇论文提出一个财务报表分析来区别源自财务活动的杠杆作用跟源自经营的杠杆作用之间的不同。
According to the theory of financial mathematics, in this paper we study the problem of pricing the contingent claims.
文章根据金融数学理论，研究单时期框架下未定权益的定价问题。
To many people it is a solid, "real" asset, unlike those complex pieces of paper that flighty financial markets spend all their time trading.
对许多人来说，不像波动不定的金融市场整天交易的复杂的证券那样，房地产是实实在在的资产。
The paper focuses on the diversity of Financial Conglomerates, and tries to find the key factors through which to incarnate economy efficiency.
论文研究的焦点聚集在金融控股集团的多元化上，着力寻求多元化是通过哪些关键因素体现经济效率。
This paper oppugns this assumption and puts forward that real assets are different from financial assets because of their different markets and intrinsic values.
实物资产与金融资产存在有市场机制和内生价值的不同，二者的价格行为模式并不一定是完全一样的。
This paper gives an essay on the empiric literatures about "which is better" debate on intermediate-based financial system and market-based financial system performing on the economy growth.
本文对银行主导型金融体系与市场主导型金融体系促进经济增长优劣进行比较的实证文献进行综述，总结出四种观点及理论支持。
This paper raised the concepts of financial operating mechanism, financial restricted mechanism and financial stimulating mechanism, and their interrelation.
本文提出了财务运行机制、财务约束机制和财务激励机制的概念和相互关系。
After constructing an appropriate measurement of financial depth, this paper finds a significant and positive nexus existing between financial deepening and productivity growth.
通过构建对金融深度的适当测度，本文发现金融深化和生产率增长之间呈显著为正的关系。
Though a systematical approach, this paper analyses the interactions among subsystems of financial ecology and the fundamental determinants of the financial ecological system.
本文运用系统论观点分析了金融生态圈内各子系统之间的相互关系以及决定中国金融生态系统的各种深层要素。
The paper analyses the necessity of creditors' financial control and upon that, puts forward the way of creditors' financial control.
本文分析了债权人财务控制的必要性，并在此基础上论述了债权人财务控制的具体措施。
The paper, learning from the research results both abroad and at home, explains the development trend of the current financial accounting mode concerning its shortcomings.
文章针对现行财务会计模式所存在的缺陷和不足，借鉴国内外研究成果，论述了现行财务会计模式未来的发展趋势。
Chinese finance in WTO environment calls for effective supervision. This paper brings eight Suggestions for Chinese financial supervision.
加入WTO的中国金融环境，呼唤加强金融监管。文章提出加大我国金融监管的八大思路。
The paper analyzes the great influence of the intelligence economy on the three factors of financial accounting report.
文中分析了知识经济对财务会计报告三因素产生的深刻影响。
After investigation, the paper proposes some ideas on how to improve the financial input system of rural compulsory education.
本文在调查研究的基础上，对如何完善农村义务教育投入体制提出了思考。
This paper analyzes the main risks in present real estate field and discusses the measures against the real estate financial risks.
分析了当前房地产金融存在的主要风险，并就防范房地产金融风险应采取的对策进行了探讨。
This paper studies the pricing problem of derivatives in incomplete markets with a single period financial market model.
利用单期金融市场模型研究了非完全市场衍生资产定价问题。
This paper makes a thorough study into the strategies of CRM in financial services and hopes to provide some useful advice on the development of PFS in commercial banks of China.
本文对个人金融服务中的客户关系管理的策略方法等，做了较深入系统的研究，希望能借此为我国商业银行个人金融服务工作的开展提供某些有益的启示。
This paper makes a thorough study into the strategies of CRM in financial services and hopes to provide some useful advice on the development of PFS in commercial banks of China.
本文对个人金融服务中的客户关系管理的策略方法等，做了较深入系统的研究，希望能借此为我国商业银行个人金融服务工作的开展提供某些有益的启示。
应用推荐