If you need to fix a financial matter, it looks like you'd have a better result than you suppose!
如果你需要处理一个金融事务，它的结果看起来会有比你预期要好。
The full moon, May 9, plus or minus four days, will bring a personal financial matter to a head.
5月9日的满月，前后4天内，将会带来一些个人财务上的消息。
Whatever financial matter is on your mind, early June is the right time to set the wheels in motion.
无论如何，财政问题一直在你脑中，六月初是一个对的时间去解决。
The report argues building a health system that is efficient and really works is not purely a financial matter.
这份报告也指出，建立一个有效率且真正运作的健康系统不只是纯粹的财务问题。
If you are not in an artistic profession, then beware of possible delusions of grandeur concerning a financial matter on or near May 27.
如果你并非艺术家，小心财务问题相关的欺诈蒙骗：五月二十七日。
The report argues building a health system that is efficient and really works is not purely a financial matter. Many elements are involved.
这份报告也指出，建立一个有效率且真正运作的健康系统不只是纯粹的财务问题。许多要素都牵涉在内。
Pluto will be based in a house ruling agreements, so you may have a delay while you wait for paperwork to catch up, agree on a financial matter, or clear up a clause in the contract.
冥王星将处于你裁决问题的那一宫(貌似…)，所以当你在等待书面文件，达成账务问题或是理清合同条款的时候都将会出现延迟状态。
This paper describes the broad gap between the Han Confucian officers and the Semu powerful officers who were good at financial matter about governing ideas and their complicated and intense dispute.
本文通过许衡与阿合马这两个代表性人物，论述了汉族儒臣同色目理财权臣在治国理念上的深刻分歧，以及他们之间复杂、激烈的斗争。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Good grades and high tests scores still matter—a lot—to many colleges as they award financial aid.
对许多大学来说，好成绩和高分仍然很重要，因为它们和助学金挂钩。
In the financial world, however, it's all a matter of contracts, payments and let the 'buyer beware' - in this world you only get what you pay for, and sometimes not even that.
而在金融世界里，重要的是合同，付款条件和如何使买主对我们的产品感兴趣——在这个世界里你给多少钱别人就干多少活，有时候还干不了那么多活。
Exchanges will matter for financial centres as long as they generate a significant multiplier effect in terms of revenue and jobs.
对于金融中心来讲，交易所的重要性在于他们能够产生重要的乘数效应，例如收入及工作机会。
For some central Banks, taking financial markets by surprise with a sudden increase or cut in rates was almost a matter of honour.
一次出乎金融市场意料的忽然加息或者降息对有些央行而言几乎成了一种荣耀。
A number of them have tried, some more successfully than others. But it is not a simple matter of offering financial incentives or providing more child care.
许多家庭也进行了尝试，有成功亦有失败，因为提供财政奖励或儿童保育不能从根本上解决问题。
O.K., the question is premature - we still don't know the exact shape of the planned financial rescues in Europe or for that matter the United States, let alone whether they'll really work.
好吧，这么说为时过早——我们尚且不清楚计划中的针对欧洲的抑或美国的金融救助的具体模样，遑论他们是否真的有效。
It doesn't really matter which financial metric you use, as long as it's consistent with established corporate practice.
你实际使用哪一种财务指标没什么关系，只需与已有的企业实践保持一致即可。
As if the magnitude of the bankruptcies weren't enough, there's also the matter of the complex financial instruments that some of the companies held.
似乎破产的等级还不够，同样重要的是某些公司持有复杂的金融工具。
No matter which aspect of the financial crisis you consider, there is a man behind it.
无论从哪个角度来看这次的金融危机，背后都有一个男人是罪魁祸首。
I would do the financial bail-out again no matter the political fallout, it would have been worse without it so politics is not the determining factor.
无论政见的附带结果如何，我都会再次选择金融救助，不救市情况会一直恶化，所以政见不是决定性的因素。
Every American with common sense and no financial stake in denying the obvious truth of the matter has known for years we've needed to do something about carbon emissions.
多年来，每一个有点常识的美国人都知道需要为碳排放做些什么——只要他不是因某些金钱利益而否认这一明显的事实。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
No matter what your problem is — financial, physical, relational, social, and vocational — your biggest problem is not your problem.
无论你的困难是什么——是财务上的，身体上的，关系上的，社交上的，还是职业上的——你最大的困难并不是你的问题。
Officials in London suggested the risk of financial contagion from the Greek crisis meant that it should not be regarded as a matter exclusively for the 16 eurozone countries.
英国官员则表示，希腊危机存在蔓延的风险，因而不应被视为仅仅是欧元区16国的事情。
For a country like ours, no matter how great our financial and material strength may be, when divided by 1.3 billion, it will result in a very small per capita figure.
对于这么一个国家，不管多么可观的财力、物力，只要除以13亿，那就成为很低很低的人均水平。
Whether Mr Chenault would want to return American Express to the "financial supermarket" model which proved so disastrous for it in the past is another matter.
过去，美国运通的“金融超市”模式已证明是灾难性的，而陈纳德先生是否想让美国运通回归这种模式，那就是另一回事了。
Whether Mr Chenault would want to return American Express to the "financial supermarket" model which proved so disastrous for it in the past is another matter.
过去，美国运通的“金融超市”模式已证明是灾难性的，而陈纳德先生是否想让美国运通回归这种模式，那就是另一回事了。
应用推荐