Financial ecological environment may be improved by means of financial legislation, protecting financial daim, establishing and perfecting social credit system etc.
改善金融生态环境要从加强金融立法，加强金融债权保护力度，建立、健全社会信用体系等方面入手。
First to legislation present situation, and secondly on banking secrecy system established obstacle was analyzed, and finally the privacy of financial legislation Suggestions.
首先对我国立法的现状进行了考察，其次对银行保密制度建立的障碍进行了分析，最后对金融隐私权的立法提出建议。
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
1987年，加西亚立法，将秘鲁的银行和财政系统收归国有。
The move is part of US banks’ efforts to change their business models as a result of the Dodd-Frank law, the financial services legislation passed earlier this year.
由于今年早期通过的金融监管立法“多德--弗兰克法案”，美国部分银行将努力改变其商业模式。
The companies bear little resemblance to Goldman Sachs and the other Wall Street financial giants that have become the main targets of the legislation.
与已成为该法规主要目标的高盛公司及其他华尔街金融巨头相比，这些公司承受着截然不同的压力。
The short answer is that legislation Congress passed in July failed to reassure financial markets enough to position the two companies to raise needed capital on their own.
简短的回答是，由于七月份通过的国会法案没能让这两家公司从金融市场上筹到急需的资金。
Mr. Obama said the process of drafting the necessary legislation to put tougher financial regulations in place starts now.
奥巴马指出，起草必要的议案、实施更严格的金融法规，就从现在开始。
Conservatives are clearly right to argue that the legislation failed to prevent the financial meltdown of 2007-08, or to smoke out a fraud like Bernie Madoff.
保守人士认为该法案未能防止2007-08年的金融危机或将伯纳德·麦道夫的金融欺诈公布于世，这明显是正确的。
When this legislation was introduced, businesses in the financial sector were already functioning.
当这部法律生效时，金融行业的企业已经在正常运营了。
The legislation creates a council of regulators to monitor economic risks; establishes a new agency to police consumer financial products; and sets new standards for the way derivatives are traded.
该法案将创建一个由监管机构组成的委员会来监控经济风险，建立一个新的机构负责监管消费金融产品，为衍生品交易方式制定新的标准。
The legislation would restrict bank trading in complex financial instruments known as derivatives, which are often used by companies to hedge against changes in commodity prices or interest rates.
这份法案将限制银行在复杂金融衍生品上的交易，此类金融工具经常被公司拿来对冲大宗商品价格或利率的波动。
This month it will consider legislation to approve expanded powers for the European Financial Stability Facility (EFSF), a temporary fund for helping the indebted euro countries.
这个月，它将考虑通过立法手段批准扩大欧洲金融稳定基金（EFSF）的职权。 欧洲金融稳定基金是一个旨在帮助负债的欧元区国家的临时性基金会。
Michael Oxley argues that the real lesson from the financial crisis is that other countries, not just the United States, need to adopt Sarbox-style legislation.
迈克·奥克斯利(MichaelOxley)认为从金融危急中吸取的真正教训是：其它国家，不仅仅是美国，也需要采用SOX式的法案。
It is of theory and practical significance to review and prospect the research and legislation of China's consumer credit law at the backdrop of financial crisis.
金融危机背景下，回顾与展望我国消费信用法研究与相关立法具有重要的理论与现实意义。
In EU financial services law, the principle of minimal harmonization aims at the approximation of national financial requirements by Community legislation.
在欧盟金融服务法中，最低限度协调原则是指共同体立法只对各成员国金融监管规则的基本要素进行协调。
Credit principle in nature is a kind of social capital or a kind of social contract obligation which shows great vitality in the legislation of international financial organizations such as WTO.
诚信的本质属性是一种社会资本，亦或是一种社会契约义务，在WTO等国际金融立法中也表现出强大的生命力。
The move is part of us Banks' efforts to change their business models as a result of the Dodd-Frank law, the financial services legislation passed earlier this year.
由于今年早期通过的金融监管立法“多德·弗兰克法案”，美国部分银行将努力改变其商业模式。
The move is part of us Banks' efforts to change their business models as a result of the Dodd-Frank law, the financial services legislation passed earlier this year.
由于今年早期通过的金融监管立法“多德·弗兰克法案”，美国部分银行将努力改变其商业模式。
应用推荐