In recent years, it has made great achievements in building financial law, but also a lot of problems and defects.
近年来，它已经在建筑金融法中取得了巨大的成就，但同时也存在着许多问题和缺陷。
According to the steady financial policy request, must speed up the financial law the formulation, the revision step.
按照稳健的财政政策的要求，必须加快财政法律的制定、修订步伐。
Study on the related legal issues about international syndicated loan has entered the front fields of the international financial law.
研究其有关的法律问题，已进入国际金融法学科的前沿领域。
This essay mainly discusses financial law, financial conglomerate, securities law and English translation and application involving the translating and usage of professional terms.
探讨“金融法”、“金融集团”、“证券法”，以及金融法律文件中专业术语的英汉翻译和应用问题。
The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
It's not like law or working in the financial world where you're gonna get a good salary.
它不像法律或者在金融界工作一样给你带来很高的薪水。
Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.
当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。
Because of the importance of many financial issues, ultimate decisions often rest by law or by custom with the board of directors.
由于财务决策在公司运营中占有重要地位，最终决策通常由董事会根据相关法律活习惯做出。
The company that issues new stocks or bonds in accordance with the law shall also publish its financial accounting report.
依法发行新股或者公司债券的，还应当公告财务会计报告。
Management systems will be established in accordance with the basic attribution of various financial enterprises, and all financial institutions should operate independently according to law.
按金融企业的基本属性建立各项经营管理制度，要求所有金融企业依法自主经营，严禁任何部门和个人干预金融企业的业务，同时要求金融业承担经营责任风险；
The new law, he said, "will place our financial system on a sounder foundation and minimize the risk of a repetition of the devastating events of the past three years."
他认为，新法案将为我们的金融体系奠定坚实基础，减少重演过去3年里金融灾难的风险。
The law will offer financial compensation to victims or surviving close relatives.
该法律将给予受害人或其尚存亲人以经济补偿。
We often associate hefty salaries with corner offices, scalpels and law degrees - but it turns out you can pull in a pretty penny working outside the financial, medical or legal fields.
我们通常将可观的收入与角落办公室、外科手术刀和法律学位联系到一起。然而，原来你在金融界、医疗界和法律界之外工作也会赚到可观数目的金钱。
Experience has shown that some will violate the law if they believe this will give them some financial benefit.
过去的事例表明，只要有利可图，他们当中有些人就会铤而走险，不惜触犯法律。
The move is part of US banks’ efforts to change their business models as a result of the Dodd-Frank law, the financial services legislation passed earlier this year.
由于今年早期通过的金融监管立法“多德--弗兰克法案”，美国部分银行将努力改变其商业模式。
It is natural to assume that the law of gravity should also apply in financial markets.
人们很自然地认为重力法则也适用于股票市场。
The legal level of the financial transfer and payment law should assort with the level of relevant laws.
财政转移支付法的法律位阶应当与相关法律的位阶保持协调。
'Compensation played a role in the financial crisis, and yet nothing has changed,' says J. Robert Brown, a professor at University of Denver's law school and an expert on corporate governance.
丹佛大学法学院教授、公司治理专家布朗(J .Robert Brown)说，薪酬在金融危机时起了一定作用，不过什么都没有改变。
Accounting tasks according to Chinese accounting law and ensure accurate and timely financial report including but not limited to GL management, payroll calculation, Group report making, Audit etc.
根据国内会计准则进行账务处理，确保报表的准确性和及时性，包括但不限于总帐管理，工资，编制集团财务报表，审计等业务；
Paris - Paris is counting on American tourists - and a new law allowing more stores to open on Sundays - to boost tourism revenues pinched by the global financial downturn.
巴黎——巴黎正在依赖的一是美国的游客，二是一项允许更多商店周日营业的新法律，该法律旨在提升深受全球金融危机切肤之痛的旅游业收入。
The legal status and supervision of the financial conglomerate have not regulated clearly in law at present.
虽然目前我国的法律、法规和规章都没有对金融控股集团的法律地位和监管做出明确规定。
The essay points out that the whole content of the Bank Law demonstrates the modern financial concept.
指出了《人行法》的全部内容体现了现代金融意识。
Monopolization of tobacco means the State monopolizes tobacco transaction by making the law to guarantee the financial income.
烟草专卖是国家通过制定法律，对烟草买卖实行垄断，以保证财政收入。
This paper discusses on the features of the financial crimes, and analyzes on the reasons of the financial crimes from aspects of the system mechanism, law, technique, subjectivity and objectivity.
论述了金融犯罪的特点，从体制、机制、法律、技术、主观、客观上分析了产生金融犯罪的原因。
This paper discusses on the features of the financial crimes, and analyzes on the reasons of the financial crimes from aspects of the system mechanism, law, technique, subjectivity and objectivity.
论述了金融犯罪的特点，从体制、机制、法律、技术、主观、客观上分析了产生金融犯罪的原因。
应用推荐