When you're a financial institution you can't fool around. It's all about confidence.
一家金融机构不能糊弄人，这是事关信心的问题。
Not every financial institution, though, will find it easy to keep pace with the changes demanded.
可是，不是每一家金融机构认为可以很容易跟上需求的变化。
Phishing: These scams send phony but official-looking email from your bank or financial institution.
网络钓鱼 ：这些诡计会发送伪造但看起来像来自于你的银行或金融机构的官方邮件。
The bank does not accept loans of a high risk because it is a very conservative financial institution.
该银行不接受高风险贷款，因为这是一家非常谨慎的金融机构。
But the financial institution has been struggling to stem an avalanche of criticism over its activities.
但是，该金融机构仍一直在努力阻止对其行为的雪崩式批评。
“Italy only reacts under an emergency,” says the boss of an Italian financial institution.“Now there is one.
一家意大利金融机构称，意大利只有在紧急情况下才会行动，现在就是紧急情况了。
If you were a CEO of a financial institution, what model would you use to try to drive regulatory compliance?
如果你是一家金融机构的首席执行官，你会用什么模式来促使员工遵守规章？
“Italy only reacts under an emergency, ” says the boss of an Italian financial institution. “Now there is one.”
一家意大利金融机构的老板说：“意大利只在非常时刻才有所反应，现在就是一个契机。”
This section shows an example of the construction and use of a business glossary within a financial institution.
本节给出一个在金融机构中构建和使用业务术语表的示例。
Fifteen-year-olds, for example, have little reason to send private attachments to a boss or financial institution.
譬如说，15岁的小孩就没有什么理由要发送私人的附件给老板或金融机构。
These accounts may be in different branches of the same financial institution, or may be in different institutions.
这些帐户可能位于同一金融机构的不同部门，或者可能位于不同机构中。
In the future, the FDIC would inform a financial institution much earlier on that it intends to wind the firm down.
美联储将来如果要关闭哪个金融机构，会把告知该机构的时间提前很多。
The worst-performing firms during the crisis burned through far more capital than the average financial institution.
经济危机中表现最差的公司消耗的资本远远超过金融机构的平均消耗。
Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below.
假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构，其描述如下面清单2所示。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
This step is similar to what happens to an individual seeking to obtain a personal loan from a financial institution.
这一步与个人从金融机构贷款时的情况类似。
It's almost as if the higher the rating of a financial institution, the more likely it was to contribute to financial catastrophe.
几乎可以说评级越高的金融机构对这次金融本盘的贡献越大。
Kathmandu, Nepal: Locals try to extinguish a fire at Nepal Bank, the country's oldest and largest private sector financial institution.
尼泊尔加德满都：当地居民试图将尼泊尔银行的火灭掉。尼泊尔银行是这个国家历史最悠久和规模最大的私人金融机构。
The same thought should apply when judging how to measure the performance of a financial institution—namely, whether it is fit for purpose.
同样的思维应该运用与判断一个金融机构是否有能力，时候合适。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
应用推荐