Financial stability was neglected-in part because the bank lacked the tools to influence it.
金融稳定这一职责则被忽略，一部分原因是银行缺乏能对此加以影响的工具。
Our bilateral trade has gradually shaken off the adverse influence of the international financial crisis and exceeded the pre-crisis level.
双方经贸关系逐渐走出国际金融危机的冲击和负面影响，双边贸易全面超过危机前水平。
They’d still be able to influence thevast set of rules on capital, leverage, and other financial issues that wouldbe written by regulators.
他们仍然可以影响一系列资本规则，杠杆还有其他金融工具等等这些可能被监管者书面确认的事项。
The influence of the Euro will depend in part upon the competitiveness of European Union countries in future years, and the depth and liquidity of its financial markets.
欧元产生的影响部分取决于欧盟各国在未来几年内的竞争力及其金融市场的深度与流动性。
America's influence has dwindled everywhere with the financial crisis and the rise of emerging powers.
随着金融危机的爆发与新兴大国的崛起，美国的影响力在世界各地都下降了。
We should not be surprised that financial market regulations are being bent to the benefit of those who are in the best position to influence policy and to the detriment of everyone else.
当金融市场条例向最具有影响政策力量者低头并且损害其他的那些时，我们不应该感到奇怪。
Now, Chinese tastes are beginning to influence the design of the products the rest of the world buys, the Financial Times reported.
但现在，"中国品味"开始影响销往世界其它地区产品的设计。
However, the latest research suggests that, in America at least, housing wealth has a bigger influence on consumption than financial assets, and the effect is increasing.
不过最近的研究表明，至少美国的房产财富效应对消费的影响要远大于金融资产的影响，而且效用还在增强。
China's insistence on deeper cuts reflects its growing influence in the resources market and the increased price volatility caused by the global financial crisis.
中国坚持进一步降价反映其越来越大的对资源市场的影响力，以及全球金融危机造成价格波动幅度加大。
Under the influence of the profit chains composed of land prices, business needs and financial support, plans for record-breaking skyscrapers come into being.
在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。
Financial statements are not neutral if, by the selection or presentation of information, they influence the making of a decision or judgement in order to achieving a predetermined result or outcome.
如果为了达到预定的成果或结果，通过对信息的选择和列报，使财务报表影响了决策或判断，那么，财务报表就不是中立的了。
They have had a big influence on the way people look at and talk about financial markets.
他们对人们如何看待和谈论金融市场产生了巨大影响。
The Reserve Bank of Australia 's Cash Rate Target decision has a huge influence on its financial markets.
澳大利亚的现金利率目标决定储备银行对金融市场的巨大影响力。
An item which is not significant enough to influence the decisions of users of financial statement is considered to be not material.
对财务报表使用者做出决策没有重要影响的项目是不重要的。
The new accountant idea will have much influence on the accountant supposition, accountant principle, accountant function and financial report in the traditional accountant.
这种新的会计思想将对传统会计中的会计假设、会计原则、会计职能、财务报告产生一系列影响。
After analyzing the influence of interim financial reports workout method to prediction value, the author suggested that our country should lay particular stress on integral view.
文章通过分析中期财务报告的编制方法对预测价值的影响，认为我国应侧重于整体观编制中期财务报告。
The paper analyzes the great influence of the intelligence economy on the three factors of financial accounting report.
文中分析了知识经济对财务会计报告三因素产生的深刻影响。
The conversion of Tennis Masters Cup to ATP1000 Tennis Masters Cup and the financial crisis have greatly influenced the domestic audience, and the influence of China Open is smallest.
对国内观众人数下降影响最大的因素是网球大师杯赛转为AT P 1000大师赛，其次是金融危机，中国网球公开赛的影响最小。
Fourth, do financial payments to academic leaders influence clinical practice guidelines?
第四，付学术带头人钱是否影响他们的临床操作指南？
On the basis, the paper discusses the causes that influence the financial effects of Mergers and Acquisitions listed companies and offers some policy suggestion.
在实证分析的基础上，对影响上市公司并购财务绩效的原因进行了分析和探讨并提出了政策建议。
Since modern information technologies strongly assault traditional accounting modes, the traditional accounting goals under severe challenges exert a great influence upon the financial report.
现代信息技术强烈地冲击着传统会计模式，传统的会计目标受到了挑战，从而对财务报告也产生了重大影响。
Accounting for the influence, explores a stochastic immunization method and financial engineering approaches based on hedging, which are two kinds of interest rate risk management strategies.
针对嵌入期权的影响，探讨了随机免疫方法和基于套期保值策略的金融工程手段这两种公司债券利率风险管理策略。
The global financial crisis caused by American subprime crisis has exerted great influence on economy in Guangdong province.
由美国次贷危机引起的全球金融危机对中国广东地区的经济产生了巨大的影响。
The distortion of accounting information, the limitation of financial report and financial analysis target system can affect the validity of financial analysis and influence investment decision.
会计信息失真、财务报告及财务分析指标体系的局限性，会影响财务分析的有效性，从而影响投资决策。
So scientific and reasonable method must be adopted in analyzing main influence factors and appraising the financial economic benefits. It's very important to making policy in the project.
因此，采用科学合理的方法，准确地分析建设项目的主要影响因素，评价其财务经济效益，对项目建设投融资决策和项目决策都具有重要的意义。
The aim to define importance is to assess proper deviation in financial reports, to define audit range and to assess the influence of expected deviation and possible deviation on financial reports.
确定重要性水平的目的在于估计财务报表的可容忍误差、确定审计范围、评价已知误差和可能误差对财务报表的影响。
And vise versa, foresighted firms will anticipate output market consequences of financial decisions; therefore, output market conditions will influence financial decisions.
反之，有远见的企业将预测财务决策对产品市场的影响，因此，产品市场条件会影响财务决策。
The employment problems confronted with the postgraduates by the influence of the international financial crisis has been a hot issue among all social circles.
国际金融危机影响下的研究生就业难题，是社会各界高度关注的热点问题。
The employment problems confronted with the postgraduates by the influence of the international financial crisis has been a hot issue among all social circles.
国际金融危机影响下的研究生就业难题，是社会各界高度关注的热点问题。
应用推荐