If you're not convinced of the inherent value in taking a year off to explore interests, then consider its financial impact on future academic choices.
如果你不相信休学一年发掘兴趣的内在价值，那么不妨考虑一下这种行为对未来学业选择的经济影响。
Evaluate the financial impact of existing and proposed processes.
评估现有流程和建议流程的财务影响。
Which functionality has the largest financial impact on users?
哪些功能模块对用户的金融交易影响最大？
At Harvard, researchers are exploring the financial impact of these subtle influences.
在哈佛，研究人员正在探索这些微妙的影响，财务影响。
The financial impact of treating obesity and obesity-related disease is substantial.
注入肥胖症的财务冲击和与肥胖有关的疾病是可观的。
A separate study said that the annual financial impact of a toxic employee could be even more onerous.
另一项研究表明，“有毒员工”对公司的年度财务影响甚至还要更糟糕。
The outfit sells software to help companies model the financial impact of corporate events like mergers.
该服装销售软件，帮助公司模型的财务影响的公司活动，例如兼并。
A sound business case is predicated on common sense, financial impact, and a proven process that delivers results.
一个健全的业务案例是根据常识、财务影响、以及一个交付结果的已证明的流程而断言的。
The larger the position, the greater the financial impact small fluctuations in price will have on your equity.
仓位越大，价格的波动对资金的冲击也就越大。
This week, I had intended to move on in my series about the financial impact of divorce and write about what happens after the split.
本周，我会继续深入谈论这类话题，讨论离婚对财务构成的影响以及离婚后面临的状况。
Financial impact is defined as the capacity to generate financial resources, while respecting environmental and social standards.
财政影响定义为：在尊重环境和社会标准的前提下，获取资金来源的能力。
Revealed they had a tax payment plan objectives of the financial management constraints, the financial impact of management objectives.
揭示出纳税筹划既受财务管理目标的约束，又对财务管理目标产生影响。
The first level of analysis is based on the comparison of the expected financial impact and the complexity of implementing the mechanism.
第一层次的分析是基于比较预期的财政影响和实施机制的复杂性基础上的。
If its decision is ultimately based on what doctor groups urge, the FDA might have a greater financial impact on drug makers than it's had so far.
如果FDA的决定最终是基于医务界的主张，那么它对制药商的财政影响将比以前更大。
Due to the assumptions we made and the limitations of the available data, these figures are likely an underestimation of the true financial impact.
根据我的推测和有效数据的局限，这些数字将产生无法估量的真实财政影响。
D the financial impact of the departure on the enterprise's net profit or loss, assets, liabilities, equity and cash flows for each period presented.
该种背离对企业每个列报期间的净损益、资产、负债、权益和现金流量所产生的财务影响。
While the human cost was steep, the financial impact of this attack will surely total in the hundreds of billions, perhaps even trillions of dollars.
在人员伤亡惨重的同时，这一袭击所造成的经济损失必将以千亿计，甚至可能是数万亿美元。
He said the new Office 2010 suite of applications, launched earlier this year, was off to a strong start but it was too early to judge the financial impact.
他说，今年年初推出新版Office 2010应用软件，是一个良好的开端，但要评判其带来的财政效果为时尚早。
Shandong Chenming Paper Group co., Ltd. as an example, the changes of logistics cost in the financial impact of manufacturing enterprises were analyzed.
以山东晨鸣纸业集团股份有限公司为例，浅析浅析物流成本的变化对制造企业财务的影响。
Nokia did not disclose the financial terms of the settlement. It did say the agreement would have a “positive financial impact” on Nokia’s revised second-quarter results.
诺基亚并未透露和解协议的财务条款，但承认该协议对于已修订过的二季度业绩有着”积极的财政影响“。
While the financial impact of this approach is company confidential, Hess reported that this business process approach contributed significantly to the company's bottom line.
虽然这种方法的财务影响是公司的机密，Hess在不触及公司底线的情况下，报告了此业务流程改进的方法。
Moreover, we believe that any potential negative financial impact will be more than manageable given Goldman's strong ongoing earnings power and significant financial flexibility.
另外，咱们以为，鉴于高盛壮大的盈利能力和巨大的财务弹性，任何潜在的负面财务影响城市处于可控制范围以内。
Vulcanologists say the ash could cause problems to air traffic for up to six months if the eruption continues, but even if it short-lived the financial impact on airlines could be significant.
火山专家说，如果喷发持续，未来半年航空交通都要受到火山灰影响，但就算只持续多一段时间，对航空公司的破坏都够严重了。
Vulcanologists say the ash could cause problems to air traffic for up to six months if the eruption continues, but even if it short-lived the financial impact on airlines could be significant.
火山专家说，如果喷发持续，未来半年航空交通都要受到火山灰影响，但就算只持续多一段时间，对航空公司的破坏都够严重了。
应用推荐