By 2020, it hopes to be the world's financial hub.
到2020年，它希望成为世界金融中心。
Chongqing aims to develop into regional financial hub.
重庆计划建成地域金融中心。
Dubai is not, after all, the only aspiring financial hub in the Gulf.
迪拜终究不是海湾地区唯一的雄心勃勃的金融中心。
Dubai's dream of creating a global financial hub needs some local magic.
迪拜若要美梦成真—建成全球金融中心，可要施些本地魔法。
Partly for this reason, the DIFC’s role as the Gulf’s financial hub is unchallenged for now.
这是DIFC作为海湾金融中心的角色现在还无法动摇的部分原因。
Partly for this reason, the DIFC's role as the Gulf's financial hub is unchallenged for now.
这是DIFC作为海湾金融中心的角色现在还无法动摇的部分原因。
There is no big city in Asia that does not have at least some aspiration to become a financial hub.
几乎没有一个亚洲的大城市没有成为金融中心的志向。
Victoria Island is the business center and financial hub of Lagos, Nigeria's most populous nation.
维多利亚岛是拉各斯的商业中心和金融中心，是尼日利亚人口最多的国家。
Shanghai was once the financial hub between New York and London, something that happens again, he said.
上海曾经是和纽约、伦敦并列的金融中心，可能还会再次发生，他说。
France is reportedly trying to make Paris the European Union's financial hub once Britain leaves the EU.
据报道，法国准备等英国退欧后，使巴黎成为欧盟新的金融中心。
Then there is Shanghai's lack of experienced financial professionals – the lifeblood of any financial hub.
此外，上海缺乏经验丰富的金融专业人士——这是所有金融中心的命脉。
At the end of 19th century and beginning of 20th century, the Bund was a major financial hub of East Asia.
十九世纪末二十世纪初，外滩曾是东亚的金融中心。
Mainland mothers reportedly accounted for nearly half of the 88,000 births in the glitzy financial hub in 2010.
据报道，2010年这座耀眼的金融中心共有8.8万个新生儿诞生，其中近一半是大陆妈妈所生。
Singapore Debts Is 113.10%, Not in Hot Water Due To Its Global Financial Hub Status, And Also Its Financial Strength.
新加坡的债务是113.10%，并没有处于水深火热中，皆因其全球金融中心的地位，及其财政实力。
That number is inflated by London's role as a global financial hub where foreign Banks cluster to do international business.
伦敦作为全球财政中心，外国银行扎堆于此做着国际生意，因此数据被夸大了。
The Financial Hub . With Wall Street leading the charge, New York City is the financial capital of the world. Enough said.
世界金融中心 ：只要拥有华尔街，我们就可以说纽约就是全球的金融中心。
K. isn't a member of the euro zone, but it is home to Europe's financial hub and is the world's biggest currency-dealing center.
英国虽不是欧元区成员，但却是欧洲的金融中心，也是全球最大的外汇交易中心。
He was referring to the 2008 attacks on the Indian financial hub that left 166 people dead at the hands of Pakistani-based extremists.
他提及了2008年在出自巴基斯坦极端主义者之手的印度金融中心的袭击，导致了166个平民死亡。
MailOnline reported that five districts in thecity's financial hub have indicated they would be interested in being linked bythe Skytrain.
《每日邮报》表示，其中五个城市金融中心区表示他们对链接轻轨很感兴趣。
Bahrain may return to its habitual role as a perky financial hub that weathered the global crisis a lot better than some others in the Gulf.
巴林岛可能会夺回其习惯自居的经济中心地位，较之海湾其它地方它更能有助于击退全球金融危机。
Singapore has always prided itself as a financial hub of Asia and is often compared against places like Shanghai, London and even New York.
新加坡一向被视作亚洲的金融中心，还经常被拿来同上海、伦敦甚至纽约作比较。
France has said that it will follow Britain's lead in imposing a bonus tax, while Greece has promised a 90% levy (Athens is not renowned as a global financial hub).
法国也说了它将跟随英国的脚步施加红利税，希腊也承诺了90%的征税(雅典还没有享有国际金融中心的声誉)。
Commercial Banks are an important financial hub, its important position to promote its economic responsibility should be to fulfill social responsibility and unity.
商业银行是社会的重要资金枢纽，其重要位置促使其应把履行经济责任与社会责任统一起来。
He added that Cape Verde is right now in the period of economic transition and is making efforts to become the entrepot in the region and the financial hub of Western Africa.
他说，佛得角处于经济转型期，正努力成为本地区货运中转站和西非金融中心。
America accounts for only 7% of the firm's sales, but it is a vital market, a financial hub (over 40% of the company's investors are there) and home to lots of technology firms.
美国只占该公司7%的销售份额，但却是一个至关重要的市场、金融中心(该公司40%以上的投资人在此处)以及许多科技公司的总部所在地。
America accounts for only 7% of the firm's sales, but it is a vital market, a financial hub (over 40% of the company's investors are there) and home to lots of technology firms.
美国只占该公司7%的销售份额，但却是一个至关重要的市场、金融中心(该公司40%以上的投资人在此处)以及许多科技公司的总部所在地。
应用推荐