I started at a large financial house and 32 years later became CEO.
我一开始就在一家大型金融公司工作，32年后成了首席执行官。
Tamara: One of the things is get your own financial house in order as much as you can.
塔玛拉：其中一件可以做的事是尽可能地将自己的财政状况整理得井井有条。
Tamara: : One of the things is get your own financial house in order as much as you can.
塔玛拉：其中一件可以做的事是尽可能地将自己的财政状况整理得井井有条。
Mercury will be in your financial house, so it's a great day to talk about all things financial.
水星将在你的金帛宫，这将是个谈论一切关于经济问题的好日子。
This one will fall in your other financial house, ruling other people's money, and it will open a new path.
这将会在你其他的财务宫，掌管他人的钱财，这将会打开一扇新的门。
Rainfall brings Leatherman's work to a pause, so he sits down with us to describe how he brought his financial house back to order.
降雨使Leatherman的工作停了下来，所以他可以坐下来向我们描述他是怎样使自己的经济状况恢复正常的。
This decline of the dollar might take more than a decade, but it could happen even sooner if we do not get our financial house in order.
美元的这种颓势可能需要持续十年以上，但如果不能让我们的金融机构恢复秩序，这件事情可能更快发生。
Fortunately, with Venus in the same financial house, orbiting close to Mars, Venus will continue to work hard to help you find new sources of income.
幸运的是，金星的轨道和火星很接近，它也恰好处在这一宫，金星将不遗余力的帮助你找到新的收入来源。
You may never get that hall closet cleaned out, but straightening up your financial house will simplify your life and help your spouse or heirs if they have to take over.
你可以永远无法把衣柜清理干净，但如果把财务搞清楚，你的生活将变得更简单，如果配偶或继承人不得不接管，他们也会从中受益良多。
Meanwhile, Pluto, now in a highly financial house of your horoscope, will be in tight conversation with Jupiter, giver of gifts and luck, now in your confidential sector.
与此同时，布鲁托，现在在一个高度理财，将你的星座在紧张与木星的人谈话，礼物和运气，在你保密部门。
Business travel may prove to be less definitive and potentially less successful, as Neptune will be in a financial house, in hard Angle to the new moon, a configuration that adds confusion.
商务旅行可能被证明是不明确的和潜在的不太成功，因为海王星将在财务宫，硬角的新月，配置，增加了混乱。
Sometimes, we take financial risks, such as buying a house.
有时，我们要承担金融风险，比如买房子。
If there are areas of financial regulation that would benefit from further study-and there are-the White House can tell its appointees to do so.
如果有某个金融监管领域能够因进一步研究得到助益——是有这样的领域——白宫可以告诉它任命的人去这么做。
To most everybody else it is just another house on just another block in just another city in just another financial catastrophe.
对于大多数人，这只是另一个房子，在另一个街区里，在另一个城市里，在另一次金融灾难里。
Last week the House passed a bill setting rules for pay packages at a wide range of financial institutions. That would be a step in the right direction.
白宫在上周通过了一项法案，对在相当广泛的金融机构的薪酬设立制度，这或许是迈向正确的一步。
Yes, the White House succeeded in passing significant new financial regulation.
没错，白宫成功地通过了意义重大的新的金融监管法案。
The financial system has collapsed. The house of cards has come unglued and that’s why we’re in such trouble.
我们的金融体系已经崩溃了，房地产泡沫破灭了，所以我们处于一个很大的困境中。
The House financial Services Committee is set to hold hearings to discuss the highest paid in America's financial industry.
众议院金融服务委员会将旁听会议并就美国金融行业的高薪酬进行讨论。
The hearing of the House financial Services Committee covered numerous complex aspects of the sub-prime mortgage-based financial crisis, and the role played by complicated financial instruments.
众议院金融服务委员会的听政会涉及的范围广泛，包括与由次级贷款引发的金融危机相关的繁杂的方方面面，以及复杂的金融工具在其中所起的作用。
"Putting it off" could also work for someone in a dilemma about a major financial commitment, such as buying a house, they say.
他们说“推延”在诸如买房这样的重大财务难题面前也会有所帮助。
Addressing the House of Representatives financial services committee, Geithner set out a six-point plan consisting of.
盖特纳在国会众议院金融服务委员会作证时，提出了一个六点计划，其中包括。
This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.
这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。
This is a duty on banks and building societies, but we have also asked the Financial Services Authority to look at how in the future we should control new mortgages for more than 100% of house value.
这是银行的责任，也是建造社会的责任，但我们也要请求金融服务权威去查看在未来我们该怎样控制新的借贷---那些超过房屋价值的100%的借贷。
应用推荐