THE most famous board game of them all, "Monopoly", was launched during the Depression. This crisis may not produce anything quite as successful, but it has also spawned a crop of new financial games.
在大萧条时期开始的“大富翁”就是搏智桌面游戏中最有名的，不但不能从这种不确定性中获取任何成功，而且它还会产生大量新的金融游戏群。
Although they make a really cool flight simulator game, they are mostly known for their accounting and financial management software.
尽管它实现了非常酷的风行模拟游戏，但它最广为流传的是其会计和财务管理软件。
'for years, our financial sector was governed by antiquated and poorly enforced rules that allowed some to game the system and take risks that endangered the entire economy,' Mr. Obama said.
奥巴马称，多年来金融领域一直存在规定陈旧、执行不力的问题，这使一些人得以将整个系统作为赌注并敢冒危及整个经济体系的风险。
To fix up his financial short game, Tiger Woods is going to have to start making money again the old-fashioned way: by playing the sport he's known for.
要想解决财务紧张问题，泰格•伍兹还得靠老一套来赚钱，也就是回到球场上参加比赛，这也是他扬名立万的地方。
Eschewing her game-changing acquisitions and grand strategies, Mr Hurd concentrated on operating efficiency, execution, financial performance and customers.
在他的带领下，惠普在关键时刻恢复振作起来。他摒弃前任改头换面的兼并收购，也不沿用其制定的宏伟策略，而是更加专注于提高公司效率和执行效果，注重财政状况以及客户需求。
They collaborate to put together articles like History of the board game ‘Monopoly’ or Autostereogram without any financial reward.
他们在毫无金钱奖励的情况下，协同创作了如同《棋盘游戏“大富翁” 的历史》或《三维立体图 》这样的文章。
Providing managers with financial rewards can encourage them to game the system or, even worse, to engage in reckless behaviour.
给经理们提供现金奖励只能鼓励他们与此制度博弈，更甚者会导致其作出不计后果的举动。
Music, game play, big pictures, hot financial backing - this one's an app to watch, and listen-to as the case may be.
音乐，游戏，大幅照片，活跃的资金支持——这款网络应用看起来和听起来都是一个不错的案例。
UEFA has emphasised that its financial fair play measures are designed to safeguard the long-term health of the European game and introduce more discipline within club finances.
欧足联强调财务公平措施的设计意图是保护欧洲足球的长期健康并引入更多俱乐部财政纪律。
When the global financial turmoil began last year, Highland was one of the more feared big-game hunters in the credit markets.
面对去年全球金融风暴，高地公司是信贷市场中最令人恐惧的大猎手之一。
Historians of the financial markets will recognise that what the SIVs and some hedge funds were doing was, at heart, the oldest game in the business: borrowing short and lending long.
金融市场史家会发现，从本质上讲，SIV和对冲基金所玩的无非就是这个行业最古老的把戏：短借长贷。
A strategic point and click game to help teenagers improve their financial literacy.
一个战略点和点击游戏，帮助青少年提高他们的财务知识。
Leos are not used to losing in the game of life and the recent financial challenges could have caused some self-doubts to begin surfacing.
狮子座不是用来失去生命游戏，最近的金融挑战，也可能使一些自我怀疑，开始显露出来。
The creditor governance that beyond the traditional mode and the game of financial benefit guarantee which under complete and incomplete contract.
传统模式之外的债权人治理机制、完全合同下和不完全合同下的财务利益保障博弈。
When this game is going well, a lot of rich and powerful people make money while risk builds up in the financial sector.
在一切进展顺利的情况下，许多有钱有势的人赚了钱，金融行业的风险则不断积累。
Financial institutions' mobile banking strategies should be to use these game-changing new tools to fundamentally deepen and strengthen relationships with customers.
金融机构的手机银行战略应该是使用这些强大的新型工具从根本上加深和强化客户关系。
Using a dynamic game model of incomplete information, this paper discusses the relations among financial crisis, regulators soft budget constraints and bankers moral hazard.
本文利用不完全信息动态博弈模型，探讨了金融危机、监管者的软预算约束与银行道德风险之间的关系。
The game of chicken being played over Greek debt (see below) has the potential to trigger another financial and liquidity crisis that seems unlikely to remain confined to European shores.
希腊上演的“老鹰捉小鸡”的游戏(详情参见下文)有可能会触发另一轮金融流通危机，而它似乎不会只局限于欧洲沿海地区。
However, all game models show that the competition in the establishment of financial centers will inevitably bring about the impossibility of profit maximum.
但各种博弈模型显示，金融中心构建之争又必然带来最大化收益之不能实现难题。
Based on game theory, the author puts forword some relevant advices about improving business financial reporting.
在博弈分析的基础上，作者提出针对性的建议，并揭示企业财务报告改进的可资借鉴之处。
In this paper a game model for the effect of corporation control on the financial contract efficiency under imperfect financial contract has been set up.
构造了不完备金融契约环境下，企业控制权对金融契约效率影响的博弈论模型。
That means you leave a good squad, good young players, a good financial situation, a good structure of the game at the Club.
这意味着你留下了一支好的阵容，优秀年轻球员，一个好的财政状态，在这家俱乐部一个好的比赛结构。
This paper studies China's corporate bonds trustee manager system, based on the financial contract theory, transaction cost theory and game theory.
本文依据金融契约理论、交易成本理论和博弈理论，对我国公司债券受托管理人制度进行了研究。
This paper studies China's corporate bonds trustee manager system, based on the financial contract theory, transaction cost theory and game theory.
本文依据金融契约理论、交易成本理论和博弈理论，对我国公司债券受托管理人制度进行了研究。
应用推荐