If you have unlimited funds, as Congress seems to think it does, then it's a financial free-for-all.
如果你有无限的资金，因为美国国会似乎认为是这样，那么它是一个金融自由换取所有。
Instead of spending all your free time buried in the financial pages of the Wall Street Journal, all you had to do was buy a mutual fund and you'd be set on your way to financial freedom.
与其把你所有的自由时间埋头在华尔街日报的金融版里，你只需要做的就是购买共同基金以此来实现你的财务自由。
These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.
政府为小学和中学都提供免费教育，并为私立学校提供一定的经济援助。
Speaking at Federal Hall on Wall Street, he said while financial markets needed some new regulation and more transparency, free trade should not be restricted.
他在华尔街的联邦大厅的讲话中提到，尽管金融市场需要新的规则和更大的透明度，但是不应该限制自由交易。
If you manage a financial planning firm you could partner with the American Association of Retired Persons and provide free tax consultations at the local library.
如果您在公司中管理财务计划，你可以与美国退休人员协会的合作伙伴，并在当地的图书馆提供免费报税中申请协商。
The service, free of charge during the Olympics, covers the Second and Third ring roads, CBD, Financial Street, and Zhongguancun.
此次信号覆盖范围包括二环、三环、CBD、金融街、中关村等地区。奥运期间此服务免费。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
Given that free cash flows, after financial costs, have been negative over recent years, they are loading themselves with debt and vulnerable to a slump.
由于近年来这些公司扣除财务成本的自由现金流一直为负，它们负债累累，并且容易受到股价暴跌的冲击。
Being free of debt allows you to give more generously since you don’t have as many bills and financial worries.
从你没有如此多的账单和财务担忧的时候，无债生活就允许你更加慷慨。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
I first met Edith Calzado at a place in New York City where low-income people can get free financial counseling.
我第一次见到伊迪丝是在纽约城中低收入人群获得免费财务咨询的地方。
But the arrests made so far appear to beless about financial irregularities than about free speech stifled, once again, by Thai royalists.
但迄今为止，泰国保皇党声称这次逮捕关于金融违规远远小于自由言论的压制。
Sentiment was also buoyed by action from the Federal Reserve and other central Banks to free up liquidity in the global financial system.
也有观点认为同时也和美联储和其它央行释放全球金融系统的流动性有关。
My dad and I were talking about his recent financial turnaround, and one of the things he said was that he loves being free of debt.
我父亲和我谈到他最近的财务转机，其间他说到他热爱无债一身轻的感觉。
To the whizz kids at AIG’s financial products division it seemed like free money.
对于美国国际集团金融产品部门的天才小子们来说，那似乎是一笔可自由取用的财宝。
To the whizz kids at AIG's financial products division it seemed like free money.
对于美国国际集团金融产品部门的天才小子们来说，那似乎是一笔可自由取用的财宝。
If you are not debt free you will be at the mercy of the financial institutions calling the debt.
如果你有债务，就会受到金融机构催还债务的摆布。
A brainchild of the ruling al-Maktoum family, the DIFC is a tax-free zone for wholesale financial services.
统治迪拜的马克·兰姆家族创建了迪拜国际金融中心，它是一个提供批发金融服务的免税区。
The site is free to use, and encrypted to protect all secure financial information. (See Mint's mobile app.)
站点的使用是免费的，而且所有财务信息都经过了安全加密。
One is Mint, a free internet-based financial planner that lets users put information from several sources onto a single screen and then recommends suitable products.
Mint网便是一例，这是一家基于因特网的免费金融规划机构，它允许用户将来源多样的信息列在单一屏幕上，之后推荐合适的产品。
As the financial system went into free fall in September, Podesta's team pressed the FBI to work overtime on security screenings of potential Obama nominees.
当9月金融系统失去控制的时候，波斯塔团队对美国联邦调查局施压，要求他们加班工作，对奥巴马内阁的提名人选进行安全排查。
And most striking, given its financial success, is the fact that the games are free to everyone.
最引人注目的是，财务上如此成功，而实际上这些游戏却对每个人都免费。
Krugman insists that the financial managers suddenly became reckless in their money management after financial deregulation, and he even has a causal explanation: free markets.
克鲁格曼坚持，在市场去规则化后，基金经理在资金管理上突然变得疯狂。他也有一个原因上的解释：自由市场。
At the other financial pole, the cash-rich and debt-free (by definition savers not spenders) might well spend little, if any, of the extra income they gain from higher deposit rates.
在其他金融端，现金富裕、无债务的人(按定义指储户而非挥金如土的人)很可能很少的花费由更高储蓄率获得的额外收入(若有的话)。
Since America is the world's largest economy, has the most liquid financial markets and operates the world's premier reserve currency, the Treasury bond has been seen as the global risk-free asset.
美国是全球最大的经济体，拥有流动性最强的金融市场，管理着全球最重要的储备货币，因此，美国国债已经被视为一项全球性的无风险资产。
Childhood may certainly be fairly happy, free from financial worries and the anxiety about social ladders.
童年固然很幸福，孩子们没有经济上的忧愁，也没有争名夺利的焦虑。
Childhood may certainly be fairly happy, free from financial worries and the anxiety about social ladders.
童年固然很幸福，孩子们没有经济上的忧愁，也没有争名夺利的焦虑。
应用推荐