Among the usual accountants, military veterans and recent college graduates are computer technicians and financial executives.
应聘者中除了会计师、退伍军人和大学毕业生这些常见的求职人群之外，甚至还有电脑技术专家和财务主管。
Some financial executives acknowledge that, as with much on Wall Street, the issue of giving often comes down to the bottom line.
一些金融高管承认，与华尔街许多情况一样，捐赠的问题归根结底是盈亏的问题。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specialises in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
Crucially, the negotiators were isolated from financial executives in New York who might have tried to limit an escalation in bidding.
至关重要的是，他们把这些谈判代表孤立于纽约的金融主管之外，如若不然，这些金融主管可能会想方设法限制投标额的增加。
If you have more specialised needs you can call Tatum (which specializes in financial executives) or the Nielsen Healthcare Group.
如果你有更多的专业需求可以求助于泰特姆(专门从事财务主管服务)或尼尔森医疗集团。
But 5 percent isn't enough to deter much risky lending, given the huge rewards to financial executives who book short-term profits.
但5%的比例显然不足以制止滥发贷款的行为。主要是金融业高管普遍追求短期利润，而低门槛的放贷行为将带来巨额回报。
We are delighted to see that, over the ten years, this program has gradually turned into a cradle for bringing up excellent senior financial executives.
十多年来，我们很高兴地看到这个项目正日渐成为培养优秀的高级财务管理人才的摇篮。
Better, in my view, to draw back the lens and look at the contribution of financial executives to their businesses more widely than remain fixated on the ambit of their pay in isolation.
在我看来，我们最好还是撤回镜头，从更广的范围看看这些金融高管对他们公司的贡献，而不是孤立地揪住他们的薪酬不放。
They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.
他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。
But there was some pain for everyone: median pay for chief executives of non-financial firms in the S&P 500 fell by 2.7%.
但是每个人都有一些痛苦： 标准普尔500指数中非金融公司首席执行官的平均薪酬下降了2.7%。
Executives and directors have discussed potential mergers with other financial institutions or selling major business lines, people familiar with the situation said.
知情人士说，公司管理人士和董事们讨论了与其他金融机构合并或出售主要业务的可能。
Companies tend to employ temporary executives to cope with a crisis: the chief executive mucks things up or decamps to a rival, or the chief financial officer turns out to be innumerate.
许多公司也倾向于雇佣临时主管以应对危机：行政长官把事情办得一团糟或叛逃到竞争对手那里，或首席财务官原来是不识数的。
He said the largest financial firms reported that top executives wouldn't receive cash bonuses in 2009.
迪那波里说，最大几家金融公司已表示，其顶级高管2009年将不会获得现金奖金。
As Lehman spiraled toward failure during the course of 2008, its financial plight was' exacerbated 'by alleged misconduct of the investment bank's executives, the report said.
报告称，当2008年雷曼兄弟在破产的漩涡里越陷越深时，公司高管的不当行为致使该行业已出现问题的财政状况更加恶化。
He told the Financial Times that one of his prime targets was freeloading by current and former executives of the airline, many of whom claimed free first class seats as a matter of course.
比亚沙瓦在接受英国《金融时报》采访时表示，他的首要打击目标之一是泰航现任及前任高管占公司便宜的行为——许多高管认为，乘坐免费头等舱是理所当然的。
Nonprofit boards recognize that executives with strong financial skills bring a lot of value.
非营利性机构董事会也承认，具有丰富财务能力的高管能为机构创造大量价值。
He went out of his way, meeting BP executives on June 16th, to insist that he has no interest in undermining the company's financial stability.
他明知山有虎，偏向虎山行，于6月16日会见了BP高级行政人员，坚称他绝无意削弱BP公司的财政稳定。
The SEC's 61-page complaint quotes from internal emails from Dell executives, in some cases discussing the need for larger payments from Intel to hit financial goals.
SEC的起诉书长达61页，其中引述了戴尔高管所发内部邮件，其中部分邮件显示，这些高管曾讨论过是否需要英特尔支付更多的特殊费用以帮助戴尔达成其财务目标。
HSBC executives cautioned that the UK Financial Services Authority, the bank's chief regulator, would also have to sign off on the appointments.
汇丰的高管提醒其监管机构英国金融服务局(UK FinancialServicesAuthority)也必须认可其做出的任命。
A spokesman for Verizon said executives were not available to speak until its financial results were announced.
Verizon发言人表示，公司高层还不便在其财务结果公布之前讲话。
And though executives chafe at financial regulation, the protection it provides makes investors far more likely to hand them money to play with.
尽管金融企业高管会打擦边球，但法律提供的保护会使投资者更可能把金钱交给他们管理。
Obama and McCain also want to prevent Wall Street executives responsible for the financial crisis from benefiting from the bailout plan.
奥巴马和麦凯恩还表示，要防止那些造成这次金融危机的华尔街高层主管从救助计划中获益。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
At Sybase's training sessions, senior executives played the roles of financial services chief information officers and chief risk officers so that sales teams could practice their new techniques.
在赛贝斯的培训会上，高管们充当了金融服务的首席信息官及首席风险官的角色，从而方便销售团队操练新技巧。
应用推荐