His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
Often there'll be a car loan and perhaps a mortgage, but credit cards often seem to be the gateway to debt-related financial difficulties for many.
人们大多背负着车贷，或许还有房贷，但对许多人来说信用卡往往才是导致债务困难的原因。
Presenter: Are there any financial difficulties or some other difficulties?
主持人：在资金方面有困难吗？或者还有其他困难？
When faced with financial difficulties, our manager doesn't know if he can cope with them or not.
面临如此的财政困难，经理也不确定他是否能应付得来。
He also seems to have had worries about his father's health, and to have been in financial difficulties.
而且他似乎很担心父亲的健康，并且个人也陷入了一定的财务危机中。
Financial difficulties forced his return to London in 1880, where he worked at earning a living by writing.
1880年由于经济困难，他不得不回到伦敦以写作谋生。
Some friends believe that if financial difficulties, falling in love about the place and there are many.
而一些朋友也认为，如果经济拮据，谈恋爱约会的地方也有许多。
There also may be financial difficulties until the business becomes profitable, which could take months or years.
在事业有起色之前，可能还会存在几个月或几年的资金问题。
I know that there are people who are facing financial difficulties, marital difficulties, physical difficulties.
我知道有人正面对财困、婚姻问题、身体残疾，有人跟家人的关系出现问题。
Many players, mostly in the second division, haven't been paid for months as clubs face severe financial difficulties.
由于俱乐部面临严重的经济困难，许多队员，大部分在第二赛区，已经几个月没有拿到薪水。
Because of her parents' opposition and their financial difficulties, the marriage got off to a rather rocky start.
因为父母的反对和经济上的拮据，他们的婚姻一开始就有些不稳固。
The drug-traffickers used to focus on agents who were already in uniform, particularly those with financial difficulties.
在过去，毒贩们通常重点关注那些已走上工作岗位，特别是有财务困难的海关人员。
Shorthanded rural families with financial difficulties may have a second child after an interval of 3 or more years.
农村缺劳力的困难户可以生第二胎，两胎间隔要在三年或三年以上。
The informant sought to rejoin Mr. Rajaratnam in late 2005 when facing financial difficulties, according to the SEC complaint.
据美国证券交易委员会的起诉书，2005年底这名线人遇到财务困难时，曾试图重新加入拉贾拉特南的公司。
However, a year before graduation, the firm started experiencing financial difficulties that could have led to bankruptcy.
但是，在离我毕业还有一年的时候，这个公司出现了财政困难，并且有可能导致公司破产。
The state shall subsidize those areas that are unable to introduce compulsory education because of financial difficulties.
国家对经济困难地区实施义务教育的经费，予以补助。
Our directors are lost in filming schedule, due to many reasons ie actors' schedule, sets, props and financial difficulties.
我们的导演陷入拍摄时间表的麻烦之中，由于许多原因例如演员时间表，规定，道具和财政困难。
Canada has undergone financial difficulties from the combined impact of a rapid slowdown in productivity growth and the oil crisis.
受到生产力增长速度急剧下降和石油危机的共同影响，加拿大经历了一段金融困难时期。
With a bit of savvy management, you'll continue to dig yourself out of the financial difficulties you found yourself in the past.
用你经营自己的能力，你会继续引领自己走出过去的财政困难；
If you are facing financial difficulties you can often ease the burden by getting rid of one or two players with substantial wages.
如果你正面临财政困难，常常可以减轻摆脱了一至两球员大量的工资。
Set aside a particular time each day to worry about long-term risks, such as financial difficulties and what you can do about them.
每天设定一个特定时间对长期风险(如：经济困难及怎么办)进行烦恼。
International academic publishing is facing the financial difficulties, the menace of monopolization, and the decrease of subscribers.
国际学术出版面临着财务的困难、垄断的威胁和订户的流失。
Three years ago the company commissioned a review of all its operations in view of the serious financial difficulties that it was facing.
三年前基于公司所面临的严峻的财政困难，公司委托每个执行者都对自己的工作做个回顾。
Tim BowerEmployers suspect that workers are pilfering from them to cope with financial difficulties at home or in anticipation of being laid off.
提姆·鲍尔雇主们猜测工人们从他们那儿偷窃是为了应付家庭中或遭解雇后的财政困难。
The world's leading carmakers have lined up to bid for Korea's Daewoo Cars, which is up for sale after the parent company got into financial difficulties.
世界上各大头号轿车制造商争相竞购因母公司陷入财政困难而被出售的韩国大宇汽车公司。
At the time of distributing the estate, due consideration shall be given to successors who are unable to work and have special financial difficulties.
对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
Logistic regression models were used to identify factors associated with self-reported financial difficulties in purchasing ART during the previous 3 months.
采用逻辑回归模型来确定前三个月自称在接受ART方面存在经济困难的相关因素。
Logistic regression models were used to identify factors associated with self-reported financial difficulties in purchasing ART during the previous 3 months.
采用逻辑回归模型来确定前三个月自称在接受ART方面存在经济困难的相关因素。
应用推荐