There are a lot of respects to cause the financial deficit and debt problem of townships.
导致乡镇赤字及债务的原因有很多方面。
The alternative would be a huge expansion in the financial deficit of the Greek private sector.
另一个选择是希腊私营部门财务赤字大幅扩张。
Two key disadvantages that impede the development of preschool education are financial deficit and pedagogue shortage.
经费的紧张和师资的匮乏仍是限制幼儿教育的两大因素。
The forth part is financial policies, mainly introduces basic problems of financial deficit, financial balance and financial policies.
第三部分是财政政策，主要介绍财政赤字基本问题、财政平衡及财政政策。
The relation between financial deficit and inflation is always a problem which the theorists and the decision-making department will pay close concern on.
财政赤字与通货膨胀的关系一直是理论界与决策部门密切关注的问题。
Libra's sophistication and your flair constitute an entertaining coalition, unless a financial deficit prevails. You can both be quite extravagant and wasteful.
天秤的世故和你的才华使你们的结合愉快有趣，除非财政赤字得非常厉害。你们都很铺张浪费。
In doing so, it runs a huge structural current account deficit while its domestic private and public sectors must run an aggregate financial deficit of equal size.
在这样做的同时，该区域背负了巨额的结构性经常账户赤字，同时区域内私有和公共部门则必须承担对等规模的总计财政赤字。
Financial market analysts consider the monthly Treasury International Capital data to be a significant but imprecise gauge of how easily the U.S. can finance its trade deficit.
金融市场分析师认为，每月财政部国际资本流动数据是反映美国为贸易赤字融资难易程度的一个重要但却不够精确的指标。
Moreover, that deficit would have been even higher but for inflated receipts from ebullient property markets and financial firms.
而且要不是来自繁荣的资产市场和金融公司的收入，赤字还将进一步增加。
Hedge funds are not the panacea for every pension-fund deficit, nor are they the cause of every ill in the financial markets.
对冲基金并不是治愈所有养老金基金赤字的万灵药，也不是造成金融市场所有疾患的根本所在。
Most recently, they have joined European deficit hawks in calling for further spending cuts to prevent national insolvency - a threat that financial markets have discounted.
最近，他们加入了欧洲的赤字鹰派的行列，呼吁进一步削减支出来防止国家破产—一个金融市场已经贴现的威胁。
And it bodes ill for financial markets, since neither Europe’s sticking-plaster approach to the euro nor America’s “jam today, God knows what tomorrow” tactic with the deficit are sustainable.
同时也是金融市场恶化的一个迹象。因为不论是欧洲的“护创膏”式的手段还是美国“堵住现有缺口，其他的以后再说”的策略都不是抵御财政赤字的长久之计。
But the current budget deficit is five times larger than the deficit in 2003 when Orszag, Robert Rubin and others were warning that deficits threatened "financial and fiscal disarray."
但是现在的预算赤字比2003年的多五倍，当时，OrszagRobertRubin和其他人警告说赤字将威胁“金融和财政的紊乱。”
Twoausterity packages had failed to convince Greece’s European partners—orthe financial markets—that measures to cut the budget deficit this yearfrom 12.7% of GDP to 8.7% would work.
希腊的两个财政紧缩方案都失败了，这让他的欧洲盟国，亦或是金融市场确信，希腊不能将他今年的预算赤字从占GDP的12.7%降至 8.7%。
The VAT hike was needed to help shrink a budget deficit that is on track to reach 10% of GDP this financial year.
为了减少预算赤字，让其达成本金融年度GDP10%的目标，VAT的增加是必要的。 评：“金融年度”应改为“财政年度”；另外句意有误。
Two austerity packages had failed to convince Greece’s European partners—or the financial markets—that measures to cut the budget deficit this year from 12.7% of GDP to 8.7% would work.
两个旨在将财政赤字从占GDP的12.7%削减到8.7%的瘦身计划并没有说服希腊的欧盟伙伴，或其金融市场。
Two austerity packages had failed to convince Greece's European partners-or the financial markets-that measures to cut the budget deficit this year from 12.7% of GDP to 8.7% would work.
希腊的欧盟伙伴国们，或曰它的金融市场，没有批准希腊早先提出的今年将财政赤字在GDP中所占分额分别缩减12.7%和8.7%的两个一揽子计划。
Euro members promised to observe financial disciplines, which many soon flouted (including Germany, which let its budget deficit breach 3% of GDP).
欧元区成员国曾经承诺会遵守金融规定，但随即很多国家都违背了诺言(包括德国在内，它任由其预算赤字达到GDP的3%，违反了规定)。
The reason for concern about India's widening current-account deficit is not that it heralds a financial crisis, but that it is a signal of how supply cannot keep pace with red-hot demand.
印度不断增长的经常帐户赤字让人担心，原因不在于它是金融危机的前兆，而在于它表明了面对呈白热化增长的需求，供给已难以为继。
A levy on financial services firms is the top choice among more than a dozen deficit-cutting options presented to respondents.
调查总共提出十多项减少赤字的办法，答复表明向金融服务公司征税是最多数人的选择。
When the U.S. financial crisis started, this country was running a $2 trillion deficit, meaning we’ve spent that much more than we earn as a nation.
当美国的次贷危机开始时，这个国家的负债高达2万亿美元，这意味着我们花了多于我们所赚的钱。
From financial traders' propensity to make risky decisions to badly behaved schoolboys' claims to be suffering from attention deficit hyperactivity disorder, testosterone makes a perfect scapegoat.
从偏好做风险决定的交易商到学校里声称患有多动症而停不下来的男孩子，睾丸激素是他们最好的替罪羊。
In the first half of 2011, the combined trade surplus of financial services and insurance was 2.6% of GDP, partly offsetting Britain's deficit in goods (see chart).
在2011年上半年，金融服务业和保险业的综合贸易顺差占了GDP的2.6%，部分抵消了英国的商品赤字(见表)。
The causes of this phenomenon include defects in the economic structure, a rigid foreign exchange regime, early-coming financial liberalization, the high budget deficit and high foreign debt.
这一现象归因于结构缺陷、汇率制度僵化、过早金融自由化、高度财政赤字化和债务化等多个方面。
The price fluctuation of deficit shares is one of the hotspots in the financial theory and business fields.
亏损股的价格波动是金融理论界和实务界的关注热点之一。
The price fluctuation of deficit shares is one of the hotspots in the financial theory and business fields.
亏损股的价格波动是金融理论界和实务界的关注热点之一。
应用推荐