The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
Import financial data from a pre-defined spreadsheet template.
从预定义电子表格模板导入财务数据。
Import financial data stored in already pre approved templates.
导入存储在经过核准的模板中的财务数据。
Financial data were received from 134 out of 211 (64%) countries, up from 123 in 2003.
在211个国家中，已收到134个国家(64%)的财务数据，而2003年为123个国家。
Create a blank SQL database (s) for the Controller application repository (for financial data).
为Contoller应用程序存储库(用于财务数据)创建一个空s QL数据库。
Ditto if she hangs on every word you utter about the new financial data analysis systems at work.
同样地，如果工作中，你谈论新的金融数据分析系统而她抓住你说的每个字不放，也是她喜欢你。
For example, a financial analyst would need to see financial data whereas a team member would not.
例如，一个财务分析师需要看财务数据，而其他团队成员是无法看到的。
The Finance system has an interface and several methods for updating an employee's financial data.
金融系统具有一个接口以及数个方法以更新雇员金融数据。
Currently the solution allows for the import of financial data pertinent to running a services organization.
目前，这个解决方案允许导入与服务组织的运营相关的财务数据。
Automatic refreshes are problematic because of the point-in-time analysis being performed on financial data.
自动刷新可能会带来问题，因为只需要对财务数据进行指定时间点的分析。
In April, Palantir partnered with Thomson Reuters to create a financial data analytics platform called QA Studio.
今年4月，帕兰提尔技术公司与汤森路透合作，创建了一个名为QA工作室(QA Studio)的财务数据分析平台。
The quantity and quality of financial data have continued to improve since WHO began collecting financial data in 2002.
自从世界卫生组织于2002年开始收集财务数据以来，这些数据的数量和质量不断得到改进。
Maps are a tool for visualizing data about place, much like charts are tools for visualizing numeric and financial data.
地图是一种把位置数据可视化的工具，很大程度上就像图表是数字或金融数据的可视化工具一样。
Analyze and review financial data, prepare financial statements and report for both internal and external financial issues.
分析并审核财务数据，准备财务决算并为内部及外部的财务事宜准备相关报告。
This would force Facebook to begin publicly disclosing financial data, an event that could also trigger the company to go public.
这使得Facebook不得不开始对公众发布其金融数据，同时引起它的公开之路。
One project I developed had financial data at the detail grain transaction level and program accomplishments at a day grain level.
我曾开发的一个项目拥有细节粒度事务级别的财务数据和日期粒度级别的程序实现。
NASDAQ confirmed that it had found malware files on a web-based service it offers to companies to store and distribute financial data.
纳斯达克确认发现了一个基于网络服务的恶意文件，它向公司提出存储存储财务数据，然后进行散布。
For example, the Sarbanes-Oxley act (SOX) defines strict guidelines for how financial data should be retained, accessed, and modified.
举例来说，Sarbanes - Oxley法令(SOX)定义了金融数据应该如何保留、获取，和修改的严密指导。
Compared to Internet data, the characteristics of financial data is also very prominent, such as low frequency, but higher quality.
相比互联网数据，金融数据的特点也很突出，如频率较低，但质量较高等。
It offers cost savings, greater efficiency and improved accuracy and reliability to all those involved in supplying or using financial data...
它为提供或使用财务数据的所有参与者节省了成本、提高了效率并改善了准确性和可靠性。
Wipe the drive clean : Don't leave personal and financial data, including credit card, bank account, and social security numbers, on your hard drive.
清空你的驱动 ：不要在硬盘上留下任何个人资料和财政资料，包括信用卡，银行帐号和社会安全号码。
Support and advice on financial and commercial matters to the General Manager and to the hotel team, including the interpretation of financial data.
向总经理和酒店提供财务和商业事务的支持和建议，包括解释财务数据。
Companies must safeguard customers' personal and financial data. They must securely and cost-effectively exchange information with business partners.
企业必须确保客户的私有信息与经济数据，必须既安全又经济地在业务伙伴间交换信息。
You "ll use your Internet browser to find the corporate Intranet Website that dishes up financial data and, with a mouse click or two, ask for the Numbers."
利用Internet浏览器找到能提交财务数据的公司内部网web点，再用鼠标器点击一下或两下，便可调这些数字。
So Facebook soon may be required to disclose its financial data, including to secondary market investors who currently trade in a haze of amenable ignorance.
因此，Facebook可能很快就会被要求披露财务数据——包括向二级市场投资人披露这些信息。
The news division, Reuters Media, is the smallest part of London-based Reuters, which makes most of its profit selling financial data to banks and investors.
路透集团总部设在伦敦，它的大部分利润来源于其为银行和投资者提供的金融数据服务，新闻部门路透媒体(Reuters Media)是其旗下规模最小的业务。
The Financial Data Service (as it was ultimately called) published one or more RPC operations that translated into simple information requests for position data.
（最终被调用的）金融数据服务（Financial Data Service）发布一个或多个转换成对财务状况数据的简单信息的请求的RPC操作。
The Financial Data Service (as it was ultimately called) published one or more RPC operations that translated into simple information requests for position data.
（最终被调用的）金融数据服务（Financial Data Service）发布一个或多个转换成对财务状况数据的简单信息的请求的RPC操作。
应用推荐