Financial collapse threatens further bailouts.
金融崩溃则需要更多的救助。
Distraction and adjustment needed from financial collapse.
金融崩溃需要干扰和调整。
Before the financial collapse most states were moving towards full funding.
在金融风暴前，大部分州都正努力建立足够的基金。
So what happens is, if we have a financial collapse, it won't be like the '20s.
所以，所发生的是，如果我们有个金融崩溃、财政的衰竭时，它不会再像(20世纪)20年代的时候了。
The financial collapse of the late 1990s was a crushing setback to the Indonesian economy.
发生在90年代末的金融崩溃对印尼经济是一个毁灭性的倒退。
When the Fed belatedly tightened in 1928, it was too late to avoid financial collapse.
1928年美联储开始收紧政策，但为时已晚，金融崩溃已无法避免。
Facing the prospect of a financial collapse, we took decisive measures to safeguard our economy.
在面临金融崩溃时，我们采取了决定性的措施来保卫经济。
The effect of the financial collapse is by no means over, and you see a tough year ahead of you.
金融危机造成的影响绝不等于终结，并且还有艰难的日子在前方等待着你们。
The Great Depression of the 1930s led to new insights about the impact a financial collapse can have.
上世纪30年代的大萧条使得我们对金融崩溃所造成的影响有了新认识。
This new knowledge, they argued, permitted a vast expansion of new credit with little risk of financial collapse.
新知识会使新信用大大扩大，而金融市场崩溃的风险却很小。
U. S. billionaires have been out of favor with the public and politicians since the 2008 financial collapse.
自从2008年金融海啸开始，美国巨富们在公众和政客心中的形象就不大好。
I can't believe that Europe would allow so damaging an outcome as a financial collapse and break-up to occur.
我不愿相信欧洲会允许如此极具破坏性的金融崩溃出现。
After the financial collapse of the late l990s, many Asian planners started to seriously rethink their goals.
在90年代后期出现金融危机之后，亚洲的许多规划人员开始认真反思他们的目标。
Versatile defender Gianluca Comotto is on the verge of joining Roma following the financial collapse of Torino.
在都灵因为财政问题被禁止参加意甲联赛之后，它的后防大将科莫托可能将离开都灵，加盟罗马。
Whereas the Fed fears recession and financial collapse, most central Banks elsewhere are more worried about inflation.
尽管美联储害怕经济衰退和金融崩溃，别的地方的大部分央行却对通货膨胀更加担心。
They're concerned about a global financial collapse, an ecological crisis and potential disruptions in the food supply.
他们担心全球金融崩溃，生态危机和粮食供应的中断。
The financial collapse was caused mainly by the repeal of regulations that had contained the speculative tendencies of bankers.
金融崩溃的主要原因是废除章程，这纵容了银行家的投机。
The industry's financial collapse drove many software companies out of the market and forced the survivors to refocus their efforts.
工业界的金融崩溃使得许多软件公司退出市场，幸存者必须重新集中它们的资源。
The lesson of last year's financial collapse is that we all have to take responsibility for our finances by reading about the subject.
去年国际金融危机的教训是，我们所有人都应该承担起责任，要阅读这个议题，了解更多信息，承担更多责任。
GAZ and KamAZ were the first automobile makers of Russia to speak of production decline in the wake of the global financial collapse.
嘎斯和卡玛斯是俄罗斯第一个发言的汽车制造商的生产在全球金融崩溃后下降。
Things may be better than last autumn when there was an imminent threat of a financial collapse but the recovery is built on very short-term foundations.
去年秋天时，金融崩盘的威胁步步逼近，同那时比起来现在经济状况已经有所好转，但此次复苏的根基太浅。
Her biggest test will be the management of an economy that shows signs of overheating after its vigorous recovery from the financial collapse of 2001-02.
她最大的考验将是如何管理一个经历了2001- 2002的金融崩溃并强劲复苏后已经出现了过热迹象的经济。
Germany acted to avert the imminent financial collapse of several countries, but often late and never decisively enough to resolve the crisis once and for all.
为了避免几个国家即将出现的金融崩溃，德国已经采取了行动。但是这些行动大都姗姗来迟，而且总是瞻前顾后，未能一劳永逸地解决危机。
Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.
尽管关于自大萧条以来遭到最严重的金融崩溃的发达国家的讨论与日俱增，但新兴国家似乎离风暴中心还有一段长的距离。
The emerging conventional wisdom, if what I heard is any indication, is that Mr. Bernanke has been fighting the wrong enemy all along: inflation, not financial collapse, is the real threat.
就我所了解到的一些信息显示，目前人们普遍认为，伯南克先生一直以来都在跟错误的敌人作斗争：通货膨胀才是真正的敌人，而不是金融体系的崩溃。
This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.
在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。
This is an utterly fantastic claim to make at a time when expected European inflation is, if anything, too low, and what's roiling the markets is fear of more or less immediate financial collapse.
在欧洲预期的通货膨胀(如果存在的话)太低，搅动市场的是对或大或小立刻金融崩溃的担心的时刻，这种观点完全是奇谈怪论。
应用推荐