Obviously the financial balance between nations — as between individuals — affects their relationships.
很显然，国与国之间的财务平衡——与人与人之间的财务平衡相同——会对相互关系产生影响。
Not everyone can achieve such a financial balance, of course, and indeed, the Kays family came to it the hard way.
当然，并非每个人都能实现这样一种财务平衡，凯斯一家能走到今天这一步，也是有经验教训的。
The house will serve as a Youth Hostel at the same time so as to keep the financial balance of the social project.
为了保证公益实践的开支，他们也需要这个房子有一定的青年旅社的功能。
The forth part is financial policies, mainly introduces basic problems of financial deficit, financial balance and financial policies.
第三部分是财政政策，主要介绍财政赤字基本问题、财政平衡及财政政策。
On the basis of financial balance on half-funded pension, this paper quantitatively analyses the impact of increase of retirement age on the contribution rate.
本文在部分积累制的财务平衡模型的基础上，定量分析了提高退休年龄对缴费率的影响。
In the field of accounting, internal accounting controls and some weak, there is financial balance control, providing false accounting information of the phenomenon.
在会计领域，有的企业内部会计控制薄弱，存在财务收支失控，提供虚假会计信息的现象。
Described is the determination of the renewal of the present number of cars with the calculation and prediction method of the "Rolling Stock Operation Financial Balance Table".
介绍了通过“车辆运营财务平衡表”的计算和预测方法确定车辆保有量的更新。
This paper mainly focuses on the characteristics and necessity of the internal accounting system, the approval system of the financial balance, materials purchasing system, sale control system.
本文主要对内部会计控制制度的特征、必要性，财务收支的审批制度、物资采购制度、销售控制制度，内部会计控制制度的评价内容及效果进行了简单阐述。
Such counterparty surveillance is a central pillar of our financial markets' state of balance.
这种机构之间的互相监督是我们的金融市场达致平衡状态的支柱。
Adding to the complexity is our need to balance our professional and financial goals along with health concerns.
更加一言难尽的是，除了健康方面的考虑，我们还需要综合考虑职业目标和财务目标。
Unemployment insurance funds shall be used for their specific purposes, and may not be misused for other purposes or used to balance financial expenses and receipts.
失业保险基金专款专用，不得挪作他用，不得用于平衡财政收支。
The balance sheet, also known as the statement of financial condition, basically tells you how much a company owns (its assets), and how much it owes (its liabilities).
资产负债表，也是我们所知的财务状况报表，基本上告诉了你公司有多少钱(即资产)和欠多少钱(即债务)。
The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
我们过去两年来采取的措施，包括我们今天宣布的这些举措，使我们具有非常健全的财政基础，具备强劲的资产负债表和大量的现金流。
Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible to restructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.
其短期储户和大宗交易方的极度缺失意味着，再不引起更大范围金融恐慌的前提下重建保险公司资产平衡表是有可能的。
A balance sheet, also known as a "statement of financial position", reveals a company's assets, liabilities and owners' equity (net worth).
资产负债表，也称“财务状况表”，揭示了一家公司的资产、负债和所有者权益(资产净值)情况。
Certainly bad loans at Chinese Banks and massive off-balance sheet debt in the financial sector are legitimate worries.
当然，在中资银行不良和大规模的资产负债表债务贷款的金融机构是合法的忧虑。
"One of the quickest ways to take the financial temperature of a client is to track their balance sheet from year to year," said Walt Mozdzer, a financial planner in West Des Moines, Iowa.
爱荷华州西第蒙的金融顾问沃尔特莫兹德泽尔说，“衡量客户财务状况的其中一种最快捷的方法就是追踪每年的资产负债表。”
This, he argues, risks creating a new, but different financial crisis—not a balance-of-payments shock like last time, but booms and busts in asset markets.
他认为，这种行为制造了一个新的不同以往的金融风险，上次是收支失衡，这次将是资产市场的巨大泡沫的产生和破裂。
This is mainly a balance-sheet recession precipitated by a financial crisis. And it is a downturn that it is unusually synchronised around the globe.
这有可能是由金融危机引起而表现在资产负债表上的下滑，并且此次下滑不同寻常，在全球都同时出现。
Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible torestructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.
他们缺少短期储户和大规模借款者意味着重组公司资产负债表而不会引起更大范围的金融恐惧。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
应用推荐