Capital flight, as a kind of hidden financial activity, has done severe harm to China's economy.
资本外逃作为一种隐性金融活动，对我国经济造成了严重的危害。
America's financial activity may somehow be reflecting trading gains, which should not be counted as income.
美国的金融活动可能某种程度上反映出交易收益的增加。其不能被记为收入。
But in fact the enterprise's financial activity is launched under the state of informational asymmetry.
而实际企业财务活动是在信息不对称状态下开展的。
Financial activity can be divided into two kinds - negative financial activity and positive financial activity.
金融活动可以分为消极的金融活动与积极的金融活动。
What then have been the consequences of this vast expansion in financial activity, much of it across international borders?
金融活动的这种大规模扩张（很多是在国际间发生的）带来了什么后果？
Financial activity is a comprehensive one, and the high-quality financial analysis report plays a very important role in it.
财务活动是综合性的价值活动，高质量的财务分析报告具有不可忽视的作用。
The currency funds control has the direct influence on the efficiency of the operation and financial activity of the group company.
货币资金控制直接影响着企业集团经营和财务活动的效率。
Financing is the basic financial activity of a business. Financing Management is the important contents of the financial Management.
筹集资金是企业的基本财务活动，筹资管理是财务管理的重要内容。
The financial activity is as an important link of the economic activity, uncertains factor that it faces are more and more complicated too.
财政活动作为经济活动的重要一环，它所面临的不确定因素也更多更复杂。
A week later, French police arrested a junior trader named Jerome Kerviel and charged him with losing $7 billion via unauthorized financial activity.
一周之后，法国警方逮捕了一位名叫杰罗姆·凯维尔的小额经纪人，并指控他通过未经授权的金融活动造成七十亿美元的损失。
Therefore, the realistic problem that the enterprise group needs solving urgently is how to make an effective control on the financial activity of member's enterprise.
因此，如何对集团内成员企业的财务活动进行有效的控制，是企业集团迫切需要解决的现实问题。
Then in terms of enterprise's financial activity, analyze the origin cause of formation of BL Company's financial risk, then draw the financial risk inside enterprises.
然后从企业财务活动角度，分析BL公司财务风险的成因，继而引出企业内部财务风险。
It supports the foundational frame of the financial activity of the enterprise group, and it decides the arrangement of the financial resources of the enterprise group.
它支撑着企业集团理财活动的基本框架，决定着企业集团财务资源的配置。
It is enterprises through certain channel, take the appropriate way to raise the financial activity of the fund to raise funds, it is primary links of the financial administration.
筹资是企业通过一定渠道、采取适当方式筹措资金的财务活动，是财务管理的首要环节。
In these conditions, the development of new modern and effective methods for managing foreign exchange risk becomes a great necessity for the players in international financial activity.
在这些情况下，开发新的现代和有效的外汇风险管理方法对国际金融活动的参与者是非常必要的。
Domestic deal activity is expected to return to pre - financial crisis levels by next year, the report says.
报告表示，预计到明年，中国国内的并购交易活动将恢复金融危机前的水平。
In the aftermath of the 2008 global financial crisis, Chinese Banks roughly doubled their lending activity.
2008年全球金融危机爆发后，中国各银行差不多将放贷活动翻了一番。
Gurria said improved financial markets and business activity are giving OECD economists hope for recovery.
古里亚说，金融市场和经济活动改善，给经合组织国家带来复苏的希望。
Smart power grids, GPS navigation, air travel, financial services and emergency radio communications can all be knocked out by intense solar activity.
智能电网，GPS导航，飞机航行，金融服务，以及紧急无线电联络都可能受剧烈的太阳活动波及无法正常运行。
Authorities have warmed to futures tied to financial products, in particular to stocks, even as activity in financial futures was blamed in Wall Street's 2008 meltdown.
有关部门已经对与金融产品、特别是股票挂钩的期货产生兴趣，虽然金融期货的交易活动被认为是华尔街2008年陷入崩溃的罪魁祸首。
The trading activity is subject to financial regulation whose objective is to protect clients, and identify and prosecute breaches of relevant laws on market misconduct, for example, insider trading.
交易行为受金融规则限制，目的是为了保护客户、识别和检举违反相关法律的市场失当行为，例如内部交易。
All this frenetic activity has doubtless generated lots of income for middlemen in the financial sector.
所有这些狂热的行为毫无疑问为金融业的中介商带来大笔收入。
Measures of business activity and consumer sentiment are returning to levels last seen before the great global financial panic of last fall.
商业活动所采取的措施以及消费者信心正逐步恢复到去年秋天在发生巨大的全球金融恐慌之前最后一次看到的水平。
The activity of commerce - though driven by individuals' self-interested desires to better their own financial positions - would gradually force peace upon the peoples of the world.
商业活动——尽管由个人优化自己财产状况的自利的愿望所驱动——会逐渐将和平加诸世界。
Regulators have recently crimped the shorts' activity in financial stocks; they are looking for new targets.
金融市场的监管者们最近严查金融市场上的短期交易行为；他们正在寻找新靶子。
And that normal economic activity affects not just the movers and shakers in London's financial district or on Wall Street, but small businesses and average workers, as Bray explains.
布雷解释说，正常的经济活动不仅影响运筹帷幄于伦敦金融区和华尔街的人，也影响到小企业和普通工薪阶层。
Bad debts have been a drag on economic activity ever since the financial crisis of 2008, but in recent months, the threat posed by an overhang of bad loans appears to be rising.
自2008年金融危机以来，不良贷款一直在拖经济活动的后腿，但最近几个月，过多的不良贷款所构成的威胁似乎在不断加大。
Maybe the Romans had financial institutions that were disproportionately large to the overall activity of the world that they operated in, but LTCM was a specific type of hedge fund.
也许罗马帝国曾经有过与整个世界的活动都不成比例的特大的金融机构，但是长资公司是一种特别的对冲基金。
Maybe the Romans had financial institutions that were disproportionately large to the overall activity of the world that they operated in, but LTCM was a specific type of hedge fund.
也许罗马帝国曾经有过与整个世界的活动都不成比例的特大的金融机构，但是长资公司是一种特别的对冲基金。
应用推荐