The government started to denationalize financial institutions.
政府开始将金融机构私有化。
He faced charges arising from alleged financial irregularities.
他面临涉嫌不正当财务行为的控告。
He asserted his innocence and his financial probity.
他宣称自己是清白的，在财务上没有弄虚作假。
Rumours began to circulate about his financial problems.
有关他财务困难的谣言开始流传开来。
Competition in the financial marketplace has eroded profits.
金融市场的竞争降低了利润。
The programme spotlights financial problems in the health service.
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
公司的金融问题只是暂时的挫折。
Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.
最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
I have not entered into any financial agreements with them.
我还没有和他们达成任何财务协议。
His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.
他的财政问题几乎定期成为头条新闻。
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
Other financial scandals are out there waiting to be unearthed.
其他金融丑闻正有待于被揭发。
Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。
The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.
新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
1987年，加西亚立法，将秘鲁的银行和财政系统收归国有。
Wang agreed to sell IBM Systems last year after it ran into financial problems.
IBM公司遭遇财政问题后，王去年同意出售该公司的操作系统。
The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.
矛盾的是，该地区最具活力的经济体制有着最原始的金融体系。
Last year's profits were more the result of financial sleight of hand than genuine growth.
去年的赢利更多是因为财务手法，而不是真正的增长。
Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers.
公司太专注于分析其财务影响，而忽略了对工人的影响。
Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
These kinds of price controls go against all the financial principles of the free market liberals.
这些价格控制违反了支持自由市场的自由主义者的所有金融原则。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
Their latest financial performance was a direct result of consistent growth in GSM cell phone subscribers.
他们最近的财务业绩是全球移动通信系统手机用户持续增长的直接结果。
He was obliged to resign when one of his own aides was implicated in a financial scandal.
他因一名助手涉入一起金融丑闻案而被迫辞职。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
She was not an accountant and didn't have the expertise to verify all of the financial details.
她不是会计，不具有核查所有这些财政细目的专业知识。
Students should look to see which bank offers them the service that best suits their financial needs.
学生们应该去了解哪家银行的服务最适合他们的财务需求。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
应用推荐